Defundiu la policia, desfundiu l'exèrcit

Medea Benjamin i Nicolas JS Davies, juny 9, 2020

L’1 de juny, el president Trump va amenaçar amb desplegar forces militars nord-americanes en actiu contra manifestants pacífics de Black Lives Matter a ciutats d’amèrica. Trump i els governadors de l'estat van acabar desplegant almenys 17,000 efectius de la Guàrdia Nacional a tot el país. A la capital del país, Trump va desplegar nou helicòpters d'assalt de Blackhawk, milers de tropes de la Guàrdia Nacional de sis estats i almenys 1,600 Policia Militar i tropes de combat en actiu de la 82a Divisió Aerotransportada, amb ordres escrites d'empaquetar baionetes.

Després d’una setmana d’ordres conflictives durant les quals Trump va exigir 10,000 soldats a la capital, les tropes de servei actiu van ser finalment ordenades de nou a les seves bases a Carolina del Nord i Nova York el 5 de juny, ja que la naturalesa pacífica de les protestes feia ús de militars. força òbviament redundant, perillosa i irresponsable. Però els nord-americans es van quedar impactats per les tropes fortament armades, els gasos lacrimògens, les bales de goma i els tancs que van convertir els carrers nord-americans en zones de guerra. També es van quedar commocionats al adonar-se de quina facilitat va ser per al president Trump, de manera senzilla, reunir una força tan esfereïdora.

Però no ens hauria de sorprendre. Hem permès que la nostra classe dirigent corrupta per construir la maquinària de guerra més destructiva de la història i per posar-lo a les mans d'un president erràtica i impredictible. A mesura que les protestes contra la brutalitat policial van inundar els carrers del nostre país, Trump es va sentir encoratjat per convertir aquesta màquina de guerra contra nosaltres i bé pot estar disposat a fer-ho de nou si hi ha una elecció disputada al novembre.

Els nord-americans experimenten el foc i la fúria que l'exèrcit nord-americà i els seus aliats infligeixen a les persones a l'estranger de manera regular des de l'Iraq i l'Afganistan fins al Iemen i Palestina i la intimidació que senti la gent de l'Iran, Veneçuela, Corea del Nord i altres països que fa molt temps que viuen sota les amenaces dels Estats Units de bombardejar-los, atacar-los o envair-los.

Per als afroamericans, l'última ronda de fúria desencadenada per la policia i l'exèrcit és només una escalada de la guerra de baix grau que els governants nord-americans han dut a terme contra ells durant segles. Des dels horrors de l’esclavitud fins a l’arrendament de convictes post-guerra civil al sistema de l’apartheid Jim Crow a la criminalització massiva actual, l’empresonament massiu i la policia militaritzada, Amèrica sempre ha tractat els afroamericans com una classe inferior permanent que ha d’ésser explotada i “mantinguda al seu lloc”. amb tanta força i brutalitat com calgui.

Avui en dia, els nord-americans negres tenen, com a mínim, quatre vegades més probabilitats de ser afusellats per la policia que els nord-americans blancs i sis vegades més propensos a ser empresonats a la presó. Els conductors negres són tres vegades més propensos a ser escorcollats i dues vegades més propensos a ser arrestats durant les aturades de trànsit, tot i que la policia té més sort de trobar contraban als cotxes de persones blanques. Tot plegat s’afegeix a un sistema de policia i presó racista, amb els homes afroamericans com a principals objectius, fins i tot quan les forces policials dels Estats Units estan cada vegada més militaritzades i armades pel Pentàgon.

La persecució racista no s’acaba quan els afroamericans surten per la porta de la presó. El 2010, un terç dels homes afroamericans tenia una condemna per delicte registrat, tancant portes a llocs de treball, habitatge, ajuda als estudiants, programes de xarxes de seguretat com SNAP i ajuda en efectiu, i en alguns estats el dret a votar. Des del primer "stop and frisk" o parada de trànsit, els homes afroamericans s'enfronten a un sistema dissenyat per atrapar-los en la ciutadania permanent de segona classe i la pobresa.

De la mateixa manera que la població de l’Iran, Corea del Nord i Veneçuela pateixen pobresa, fam, malalties evitables i mort com a resultats previstos de brutals sancions econòmiques dels Estats Units, el racisme sistèmic té efectes similars als EUA, mantenint els afroamericans en una pobresa excepcional, amb un doble. la taxa de mortalitat infantil de blancs i escoles tan segregades i desiguals com quan la segregació era legal. Aquestes diferències subjacents en matèria de salut i de vida semblen ser la principal raó per la qual els afroamericans moren per Covid-19 a una quantitat superior al doble de la dels blancs nord-americans.

Alliberar un món neocolonial

Tot i que la guerra dels Estats Units contra la població negra a casa està ara exposada a tota Amèrica i al món, les víctimes de les guerres nord-americanes a l'estranger continuen ocultes. Trump ha intensificat les horribles guerres que va heretar d'Obama, llançant més bombes i míssils en 3 anys que Bush o Obama en els seus primers mandats.

Però els nord-americans no veuen les terrorífiques boles de foc de les bombes. No veuen els cossos morts i atrotinats i deixen les bombes com a resultat. El discurs públic nord-americà sobre la guerra ha girat gairebé íntegrament al voltant de les experiències i sacrificis de les tropes nord-americanes, que són, al cap i a la fi, els nostres familiars i veïns. Igual que el doble nivell entre les vides blanques i negres als Estats Units, hi ha un doble patró similar entre la vida de les tropes nord-americanes i els milions de víctimes mortals i vides arruïnades a l’altra banda dels conflictes que les forces armades nord-americanes i les armes nord-americanes es desencadenen en altres. països.

Quan els generals jubilats parlin contra el desig de Trump de desplegar tropes de servei actiu als carrers d’Amèrica, hauríem d’entendre que defensen precisament aquest doble estàndard. Malgrat drenar el Tresor dels Estats Units per provocar una violència horrorosa contra la gent d'altres països, tot i que no ha aconseguit "guanyar" guerres fins i tot pels seus propis termes confusos, l'exèrcit dels Estats Units ha mantingut una reputació sorprenentment bona amb el públic dels Estats Units. Això ha eximitat àmpliament les forces armades del creixent disgust públic amb la corrupció sistèmica d’altres institucions americanes.

Els generals Mattis i Allen, que van sortir contra el desplegament de les tropes dels Estats Units contra manifestants pacífics de Trump, entenen molt bé que la manera més ràpida de malgastar la reputació pública del "tefló" militar del militar seria desplegar-la més àmpliament i obertament contra els nord-americans dels Estats Units.

De la mateixa manera que estem exposant la podridura en les forces policials dels Estats Units i demanant defunding la policia, per la qual cosa cal exposar la putrefacció en la política exterior dels Estats Units i cridat a defunding el Pentàgon. Les guerres dels Estats Units contra les persones d’altres països estan impulsades pel mateix racisme i els interessos econòmics de classe dirigent que la guerra contra els afroamericans a les nostres ciutats. Durant massa temps, hem deixat que els polítics cínics i els líders empresarials ens divideixin i ens governin, finançant la policia i el Pentàgon per satisfer les necessitats humanes reals, ens posant contra els altres a casa i ens condueixin a les guerres contra els nostres veïns de l'estranger.

El doble estàndard que santifica la vida dels soldats nord-americans sobre els de les persones els països bombardegen i envaeixen és tan cínic i mortal com el que els valors vides blancs sobre els negres als Estats Units. Mentre cantem “Black Lives Matter”, hauríem d’incloure la vida de les persones negres i marrons que moren cada dia per les sancions dels Estats Units a Veneçuela, les vides de les persones negres i marrons que són explotades per les bombes dels Estats Units al Iemen i l’Afganistan, la vida de les persones. de l'color a Palestina que són gasos lacrimògens, colpegen i disparen amb armes israelianes finançats pels Estats Units contribuents. Hem d'estar preparats per mostrar la seva solidaritat amb la gent per defensar-se contra la violència patrocinada per Estats Units, ja sigui a Minneapolis, Nova York i Los Angeles, oa l'Afganistan, Gaza i l'Iran.

Aquesta setmana passada, els nostres amics de tot el món ens han donat un magnífic exemple de com sembla aquest tipus de solidaritat internacional. Des de Londres, Copenhaguen i Berlín fins a Nova Zelanda, Canadà i Nigèria, la gent ha sortit al carrer per mostrar la seva solidaritat amb els afroamericans. Ells entenen que les mentides d'Estats Units en el cor d'un ordre internacional polític i econòmic racista que segueix dominant el món 60 anys després de la finalització formal de l'colonialisme occidental. Entenen que la nostra lluita és la seva lluita, i hauríem d’entendre que el seu futur també és el nostre futur.

De manera que els altres es mantenen amb nosaltres, també hem de parar amb ells. Junts hem d’aprofitar aquest moment per passar de la reforma incremental al canvi sistèmic real, no només als Estats Units, sinó a tot el món racista i neocolonial que exerceix l’exèrcit nord-americà.

Benjamin Medea és cofundador de CODEPINK for Peace, i autor de diversos llibres, entre ells Inside Iran: The Real History and Politics of the Islamic Republic of Iran. Nicolas JS Davies és un periodista independent, investigador de CODEPINK i l'autor de sang a les nostres mans: la invasió i destrucció de l'Iraq