A: James Cluff, Comandant, Creech AFB
Estimat Comandant Cluff,
La nostra intenció és contactar amb vosaltres i fer una crida a la vostra humanitat per aturar l’assassinat de drons. La vostra primera responsabilitat és respectar les lleis, independentment de les vostres comandes. El bombardeig aeri de civils innocents infringeix la Carta de les Nacions Unides, els Convenis de Ginebra, els Convenis de l’Haia i els principis del Tribunal de Nuremberg. Els drons no ens fan més segurs. Cada cop hi ha més joves a l’Afganistan, el Pakistan, el Iemen i Somàlia que s’uneixen a grups que prenen represàlies contra els Estats Units per l’assassinat dels seus éssers estimats.
Estic segur que es pot veure a la base que hi ha una moral baixa entre els pilots de drons, perquè és impossible mantenir cap nivell d’entusiasme per la intel·ligència, la vigilància i el reconeixement. Tot i que la Força Aèria llança dòlars d’incentius als vostres pilots, segueixen renunciant a un gran nombre i els que es queden es tornen a adormir i droguen per separar-se emocionalment per realitzar aquest treball deshumanitzador. Asseguts a la cabina, mirant les seves pantalles, els vostres pilots no veuen mares i pares amb nens, nens jugant a futbol? Penseu en l’efecte de les vagues amb drons en aquestes mares i nens. Els nens pateixen un intens trauma quan són testimonis de la mort dels seus pares o són víctimes d’atacs aeris. Com es pot justificar la lluita contra una telemilita? Els pilots realment collen alegria amb els seus joysticks per matar civils desarmats?
De debò creieu que protegiu els nord-americans dels terroristes? Podeu veure que llançar míssils sobre presumptes terroristes no funciona, no redueix el nombre de cèl·lules terroristes, sinó que agafa recursos preciosos i els desvia dels propis programes que realment podrien mantenir segurs els nord-americans. No veieu que esteu atrapats en un sistema de dominació que manté que la nostra supervivència depèn de la nostra amenaça i dominació dels altres? I és que aquest sistema és el que us objectiva i separa de persones d'altres nacions.
Comandant Cluff, heu oblidat tristament de qui sou i viviu en la negació de la vostra humanitat. Podeu provar, però, no tenir èxit a legitimar la violència dels atacs aeris no tripulats. Aquest treball t'ha deshumanitzat i ha provocat la vostra indiferència pel patiment de la gent a l'Afganistan, el Pakistan, el Iemen i Somàlia.
Encara és possible aturar la matança, canviar i arriscar-se a una altra forma de vida.
Aturar la mort, acabar la guerra de drones!
Jackie Barshak
CODEPINK
Dones per la pau
