Per Gianina Schwanecke, 14 de desembre de 2020
de NZ Herald / Hawke's Bay Avui
Un defensor de la pau de la badia de Hawke diu que la visió de 100 soldats que marxaven pel carrer principal de Dannevirke com a part d'una desfilada xàrter a principis de desembre era "inadequada" tan a prop del Nadal.
"Si el Nadal és un moment de pau i bona voluntat, fer que 100 soldats marxin a la desfilada de Nadal de Dannevirke brandant armes automàtiques sembla fora de lloc", va dir Liz Remmerswaal.
Els soldats del Regiment d'Infanteria Reial de Nova Zelanda del 1er Batalló van baixar per High St el dissabte 5 de desembre, en el marc d'una desfilada xàrter que va significar la relació entre la unitat i el districte de Tararua.
El president de la RSA de Dannevirke i exalcalde de Tararua, Roly Ellis, va tenir un paper important en l'establiment de la carta.
El mateix militar, va dir que la carta i la desfilada, no es tractava de "guerra o lluita", sinó de construir una connexió amb la vida civil.
“L'exèrcit ens ha ajudat en inundacions i [en temps] de catàstrofes.
"Han ajudat amb Covid-19".
Va dir que la desfilada xàrter es va celebrar el mateix dia que la desfilada de Nadal, ja que era l'única vegada que podia assistir el batalló.
Va dir que la desfilada de la carta "va anar molt bé", però va sentir que la desfilada de Nadal després va ser el que realment va atreure la multitud.
Remmerswaal, director de World Beyond War Aotearoa, va dir que diversos membres de la família, inclòs el seu pare, havien servit.
Els va costar molt.
"Respecto la gent del seu país i crec que ho fan el millor que poden".
"És perquè reconec el seu sacrifici que treballo tant".
Tot i això, va considerar que la presència militar tan a prop de la desfilada de Nadal –amb una hora entre ambdues– era inadequada i la va normalitzar en la ment dels nens.
“Pensava, ara no estem en guerra.
"Realment no és el lloc".
Remmerswaal va dir que el Nadal hauria de ser un moment de "bona voluntat i pau per a tota la humanitat".
“Fer la guerra no és la resposta. Donem suport a formes no violentes d’afrontar els conflictes i desitgem a tothom un Nadal pacífic ”.
L'alcaldessa de Tararua, Tracey Collis, va dir que la desfilada de la carta va formar part d'una "rica història".
“Per a la majoria de nosaltres al voltant del districte de Tararua, es tracta de protecció civil.
“La relació amb la força de defensa és molt comunitària.
"És una relació molt positiva".
##
Carta de Liz a l'editor:
Les nostres dues amenaces més grans d’aquest país són el terrorisme i la seguretat cibernètica, tal com ha demostrat el 15 de març (atemptat contra l’atac a la mesquita de Christchurch).
Molts de nosaltres considerem que els 88 milions de dòlars setmanals invertits en els militars, que augmentaran en 20 milions de dòlars en els propers deu anys, es gastarien millor en coses que la nostra gent necessita, com ara l’habitatge, la salut i l’educació.
També volem que es compensin les famílies de civils afganesos assassinats per soldats de Nova Zelanda i esperem que Austràlia segueixi el mateix.
Mentrestant, el nostre aliat més gran, els Estats Units, gasta més de 720 milions de dòlars anuals en l'exèrcit, fins i tot mentre el virus de la corona arrasa aquest país.
Fer la guerra no és la resposta. Donem suport a formes no violentes d’afrontar els conflictes i desitgem a tothom un Nadal pacífic.
