Cuba i els Estats Units han estat familiars durant tant de temps que les relacions s'han invertit, oblidat, revestit i repetit.
Al segle XIX, la comunitat cubana dels Estats Units i els seus partidaris eren la base per a la democràcia revolucionària i l’eliminació del domini colonial espanyol. L’americanisme, el protestantisme i el capitalisme es van veure com desafiaments democràtics progressius al control colonial, i vull dir amb més que l’equivalent als espectadors de Fox.
Per descomptat, això és molt diferent ara. Ara els Estats Units estan disposats a copejar-se a la cara repetidament amb l’esperança de donar ocasionalment un cop a Cuba. Aquí, a la terra dels nostres cosins del Carib, es discuteix habitualment que els Estats Units perjudiquen la seva salut, no només menjant porqueria i negant l'atenció mèdica a les persones, sinó també negant els avenços mèdics cubans als EUA. Hi ha 13 vacunes, diu la dita, per a coses com la meningitis, que Cuba té i els Estats Units no. Altres avenços mèdics també formen part d'aquest argument, incloent-hi un tractament destacat de la diabetis que salva les persones de les amputacions. També hi ha avenços mèdics nord-americans (sobretot equips cars) que Cuba no pot tenir mentre es mantingui l’embargament.
Recordo que Robin Williams va dir al Canadà que era un bonic apartament amable sobre un laboratori de metanfetamina. Malauradament per a Cuba viu al soterrani. La bogeria dels seus familiars de dalt es caracteritza per la manera com el militarisme que rau en l’embargament afecta directament la salut dels Estats Units. Vull dir que més enllà de tots els assassinats i lesions, la contaminació i la destrucció del medi ambient, hi ha alguna cosa més grotesc. Imagino nazis bojos nus amb botes i en el camí dels huracans Illa Pruna que gairebé segur que ens va donar la malaltia de Lyme i va propagar el virus del Nil Occidental i la plaga d'ànecs holandesos i d'altres (tots ells encara s'estenen) com a part del mateix programa que va armar l'Antrax i que possiblement es va estendre Ebola.
El programa en curs de guerra biològica dels Estats Units pot haver causat més danys a través de proves i accidents que no pas per intenció, però ha portat intencionadament la fam i la mort a Cuba tal i com es va dissenyar, introduint la pesta porcina a l'illa, així com la floridura del tabac, i creant "una epidèmia de febre de dengue hemorràgic el 1981, durant la qual unes 340,000 persones van ser infectades i 116,000 hospitalitzades, això en un país que mai abans havia tingut va experimentar un sol cas de la malaltia. Al final, van morir 158 persones, inclosos 101 nens ”.
Les famílies lluitaran. Els Estats Units s’ha comportat millor en altres ocasions. El 1904, els EUA van signar i el 1925 van ratificar el retorn de l'illa de Pine (ara illa de la joventut) a Cuba. La profunda cicatriu que va causar els Estats Units d'Amèrica i el perill que suposava tots els nord-americans són, per descomptat, fantasies ridícules, i el mateix seria el cas si els Estats Units tornessin Guantánamo a Cuba. Molt pocs als Estats Units sabrien fins i tot sobre Guantánamo si no s’utilitzés com a experimentació humana, tortura i camp d'extermini per a presoners il·legals. Tant Guantánamo com l’illa de la Joventut van ser robats durant el que Cuba anomena la guerra cubanoamericana i els EUA la guerra hispanoamericana. Si es pot retornar un, per què no l’altre?
Cuba i els Estats Units intercanvien cultures, idees i identitats durant tant de temps que no es poden mantenir rectes. Estic encantat d’haver trobat Facebook i Twitter treballant a Cuba i poder entrar a Internet i veure amb quina facilitat la Universitat de Virgínia acaba de vèncer a NC State en bàsquet, però fer-ho amb una banda cubana en viu que s’estavella a cinc metres una gran millora. La música en directe i el ball a les 10 del matí, amb begudes de rom, amb què he començat a acostumar-me, és sens dubte una millora de la qualitat de vida que no pot igualar cap quantitat d’electrodomèstics ni comunitats tancades. M’agradaria fer funcionar el mòbil, però no em podríeu estalviar les hores d’esperar a la cua de l’oficina de telefonia cubana. Però que això passi més tard, per bé o per mal, juntament amb els inversors nord-americans i les aigües creixents que cauen sobre la paret al llarg del Maracón.
He vist pobresa a Cuba, però no riqueses extravagants. He vist demanar diners però no hostilitat. He vist una amabilitat genuïna i el que sembla intimitat immediata. He sentit queixes d’homofòbia i assetjament policial i manca de drets matrimonials entre persones del mateix sexe. He sentit queixes de racisme. Però aquests són punts en comú a tota la nostra família.
He conegut una dona que diu que va tenir una infància idíl·lica creixent a la base nord-americana de Guantánamo, que creu que no hauria d’existir. He acariciat els gossos solts als carrers de l’Havana, que no s’assemblen gens a la raça nord-americana coneguda com a havanesa.
Cineasta Glòria Rolando Aquesta nit ens va dir a la seva casa que la guerra 1898 i el control dels Estats Units a Cuba van augmentar el racisme existent. A 1908, quan un dels seus films relata, es va fundar el Partit Independent de Color. A 1912 una massacre va matar als negres 3,000. Similar incidents al nord, al mateix temps, es produïen incidents que els EUA estan lluitant per recordar.
Les pel·lícules de Rolando expliquen la història d’una família caribenya, de persones que es mouen d’illa en illa. Als anys vint i trenta, les persones pobres del refugi pre-bancari de les Illes Caiman van arribar a treballar a l’illa de Pine. La complexa història dels immigrants que es van traslladar als Estats Units i cap enrere, i cap a altres illes i cap enrere, també és una història de complexitat racial. Avui Cuba té problemes racials, diu Rolando, però ara és possible debatre el tema, a diferència de fa 1920 anys. Algunes persones de color negre segueixen afavorint la pell clara, diu, i són molt pocs els negres que tenen família a Miami que els envia diners. "Heu vist les lletges nines negres amb cigars per vendre als turistes", diu, i jo sí. També he vist aquí més parelles i grups de races mixtes que mai al nord.
Assata Shakur és el tema d’una de les pel·lícules de Rolando, Els ulls de l'arc de Sant Martí. En ella, remarca la simpàtica amabilitat dels cubans, cosa a la qual es va acostumar després de traslladar-se aquí.
Avui vam viatjar fora de l'Havana a Las Terrazas, una comunitat de models sostenibles en una zona reforestada de les muntanyes que abans era una plantació de cafè francès. Aquest model ideal per als turistes i els visitants només es va dedicar al turisme recentment. La gent de 1,000 que hi viu i el restaurant vegetarià gourmet on vam sopar allà (El Romero amb el xef Tito Nuñez Gudas), i la increïble bellesa del lloc no és representativa de tota Cuba; però són indicis del que és possible.
Vaig agafar una ampolla de mel feta a Las Terrazas i envasada en una ampolla de rom de nou ús. Volia portar-la a casa fins que vaig adonar-me de alguna cosa. La mel és un líquid. En un avió seria una amenaça terrorista o un motiu per gastar 50 $ en revisar una maleta.
Vam mirar les cel·les de pedra que dormien les persones vigilades quan es van veure obligades a treballar a la plantació de cafè sota el sistema d’esclavitud. Tenien la mida de les cabanes d’esclaus de la casa de Thomas Jefferson, una mica més grans que les gàbies de Guantánamo.
Cuba i els Estats Units tenen molt en comú, però, per descomptat, no significa res, perquè el seu president sempre és castrista i el nostre és canviat cada any de 4 o 8, des d'un defensor del militarisme, del consum i de la concentració de riquesa fins a un defensor gairebé idèntic de la concentració de riquesa militar, consum i riquesa. Quan es posarà a punt Cuba?
