La coalició celebra la cancel·lació de CANSEC; exigeix ​​la prohibició permanent d’espectacles d’armes

By World BEYOND War, Abril 2, 2020

(En francès ci-dessous)

En resposta a l'Associació Canadenca d'Indústries de Defensa i Seguretat (CADSI) Anunci del 31 de març que CANSEC 2020 s'ha cancel·lat, World BEYOND War va emetre la següent declaració:

Finalment, només després de la pressió pública massiva d'a coalició de desenes d'organitzacions canadenques i internacionals, 7,700 cartes més enviat, i 19 dies després de la declaració d'una pandèmia, el CADSI ha cancel·lat oficialment el CANSEC d'aquest any. Tal com mostra l'armes més gran d'Amèrica del Nord, que s'esperava que atragués 12,000 funcionaris governamentals i militars i representants de la indústria d'armes de 55 països a Ottawa, CANSEC en si mateix va suposar una amenaça per a la salut.

No obstant això, el fet que el CADSI segueixi amb CANSEC 2021, previst per als dies 2 i 3 de juny de 2021 a Ottawa, vol dir que encara s'han perdut. CANSEC és una amenaça per a la salut pública a qualsevol hora, independentment del coronavirus. Les armes que comercialitza posen en perill la vida de persones d'arreu del món amb violència i conflictes. Les guerres maten, mutilen, traumatitzen i desplaça milions de civils. Fins i tot les guerres llunyanes fan que els governs els facin menys segur alimentant l'odi, el ressentiment i el retrocés dels pobles victimitzats. De fet, els estudis demostren que la resistència noviolenta ho és el doble d'èxit com a resistència armada. La guerra és un top contribuïdor a la crisi climàtica mundial i una causa directa de danys ambientals duradors. I, a més a més, la guerra és dolenta per als negocis. Els estudis mostren que un dòlar gastat en educació i atenció sanitària produiria Més feines que el mateix dòlar gastat en la indústria bèl·lica.

Tingueu en compte això: als nivells actuals, només 1.5% de la despesa militar mundial podria acabar amb la fam a la terra. L'any passat, el govern del Canadà va gastar 31.7 milions de dòlars en l'exèrcit, situant-lo al 14è lloc més alt del món segons els comptes públics del Canadà. A més, el Canadà té previst comprar una nova flota d'avions de caça per 19 milions de dòlars i construir una flota de vaixells de guerra per 70 milions de dòlars. Amb el món que s'enfronta a impactes catastròfics del canvi climàtic, un risc creixent de guerra nuclear, una creixent desigualtat econòmica, una tràgica crisi de refugiats i ara la pandèmia del coronavirus, la despesa militar s'ha de redirigir ràpidament a necessitats humanes i ambientals vitals. En lloc d'augmentar l'emmagatzematge d'armes, les fàbriques d'armes s'han de convertir mitjançant una transició justa que garanteixi els mitjans de vida dels treballadors de la indústria armamentística.

No deixarem de banda fins que CANSEC i tots els espectacles d'armes es cancel·lin permanentment. Exigim la desinversió, el desarmament i la desmilitarització per tal d'assegurar un futur pacífic, verd i just.

World BEYOND War és una xarxa mundial de voluntaris, activistes i organitzacions aliades que defensen l'abolició de la institució de la guerra.

«Una coalició d'organitzacions canadienses i internacionals salue l'annulation de CANSEC i exigeix ​​una interdicció permanent de les expositions d'armes»

En resposta a l'anunci de l'Association des industries canadiennes de défense et de sécurité (l'AICDS) du 31 de març anunciant l'annulation de CANSEC 2020, World BEYOND War publicada la declaració següent:

Finalment, seulement après des pressions massives du public d'une coalició de dizaines d'organisations canadiennes et internationales, més de 7 700 lletres enviats, i 19 dies després de la declaració d'una pandèmia, l'AICDS a oficialment anul·lat l'esdeveniment CANSEC aquest any. La plus grande exposition de l'armement en Amérique du Nord, qui devait attirer à Ottawa 12 000 responsables militaires et gouvernementaux et représentants de l'industrie des armes venant de 55 pays, CANSEC en soi constituait une menace pour la santé.

Néanmoins, le fait que l'AICDS procède à CANSEC 2021, previst per als 2 et 3 de juny de 2021 a Ottawa, signifique qu'ils ont encore raté la cible. CANSEC és una amenaça per a la salut pública tot moment, independència del coronavirus. Les armes qu'elle comercialitzen mettent en perill les vies de les persones en el món per la violència i els conflictes. Les guerres tuent, mutilent, traumatisent et déplacent des millions de civils. Même des guerres lointaines rendent la vie menys segur pour la population civile des gouvernements qui en declarant en alimentant la haine, le ressentiment et le contrecoup des peuples victimes. En fait, des études montrent que la résistance non violente a dues vegades més de èxit que la résistance armée. La guerre est l'un dels principals contributeurs a la crisi climàtica mundial i una causa directa de danys ambientals permanents. Et, en plus de tout cela, la guerre est mauvaise pour les affaires. Des études montrent qu'un dollar consacré à l'éducation et aux soins de santé produirait més d'ocupació que le même dollar consacré à l'industrie de guerre.

Considérez ceci: Aux levels actuels, només 1,5 % les despeses militars mundials poden posar fins a la fam a la terra. L'an darrer, el govern del Canadà va pagar 31,7 milions de dòlars per a l'exèrcit, que va fer el lloc al 14è rang mundial segons els Comptes publics du Canada. A més, el Canadà prevoit comprar un nou flotte d'avions de chasse per 19 milions de dòlars i un flot de navires de guerra per 70 milions de dòlars. El món s'enfronta als efectes catastròfics del canvi climàtic, a un croissant de risc de guerra nuclear, a una desigualtat econòmica croissante, a una crisi tràgica dels refugiats, i a la pandèmia de coronavirus, les despeses militars han de ser ràpidament orientades vers les necessitats. humans i environnementaux vitaux. Au lieu d'augmenter les estocs d'armes, les usines d'armement han de ser convertides per una transició justa que garanteixi els mitjans de subsistance dels treballadors de l'industrie de l'armement.

Nous ne relâchons pas nos efforts jusqu'à ce que CANSEC et totes les expositions de l'armement soient définitivement annulés. Nous exigeons le désinvestissement, le désarmement et la démilitarisation, per garantir un avenir pacifique, vert et juste.

World BEYOND War est un réseau mondial à base de bénévoles, de militants et d'organisations alliées qui défendent l'abolition de l'institution de la guerre.

# # #