Les municions de racimo es danyen a Síria l'aniversari de la prohibició

De Mary Wareham, The Huffington Post

Una part del repte per documentar la ràpida guerra a Síria és que la investigació pot quedar desfasada tan bon punt es publiqui. Per exemple, dijous passat, Human Rights Watch en va publicar una nova reportar en més de atacs de municions en graus 47 de l'operació conjunta del govern de Síria amb Rússia en zones controlades per l'oposició durant els últims dos mesos, matant i ferint desenes de civils.

Però aquell mateix dia news Encara es va produir un altre atac de municions en graus, aquesta vegada des de Maarat al-Numan, a Idlib, van matar-ne un i ferir-ne diversos.

I el perjudici d’aquests atacs no s’ha acabat. Les municions de cúmul són caigudes en aeronaus o enviades des de terra per artilleria i coets, i contenen múltiples submuncions o bombes més petites que sovint no aconsegueixen explotar a l’impacte i es converteixen en mines de facto. Síria està farcida d’ordenació no explotada, incloses restes de municions en cúmuls, que posaran en perill qualsevol persona que els vingui a venir durant els propers anys.

Afortunadament, els voluntaris de la Defensa Civil de Síria van estar a Maarat al Numan dijous passat i van poder eliminar i destruir les submissions AO-2.5RT / RTM sense explotar de Rússia.

Rússia encara no ha donat resposta a les proves convincents de la seva participació en els atacs de municions en graons a Síria o la crida a deixar d’utilitzar aquestes armes pròpiament indiscriminades.

Els Estats Units tampoc han comentat les darreres evidències de danys causades per municions en cúmuls. Però l’octubre passat, la coalició Operació Resolva d’operació dirigida pels Estats Units, que opera contra objectius de l’Estat Islàmic a Síria i l’Iraq, criticat L'ús "irresponsable" de Rússia de municions en racons a Síria.

I aquesta setmana, els EUA van confirmar que no està utilitzant municions en cúmuls a Síria. Aquesta setmana, portaveu de la Força Aèria dels Estats Units va dir El diari The Washington Post: "No hem utilitzat municions de cúmul en l'operació Resolució inherent. Això inclou els avions dels Estats Units i els de la coalició. "

Ni Human Rights Watch ni cap altre membre de la internacional Coalició de municions de clústers ha vist proves que els EUA o els seus socis utilitzen municions de cúmul prohibit a Síria. Però aquesta admissió no serveix per a tots els motius perquè els Estats Units tinguin un discurs contra els atacs de municions agrupades a Síria.

Els EUA continuen amb força mantenir que les municions de cúmul tenen utilitat militar, però, a excepció d’un únic 2009 vaga al Iemen, els EUA no ho han fet usatmunicions de cúmul des de 2003, a Iraq. Sota un departament de defensa de 2008 directiva de política, els Estats Units destrueixen més del 99.9 per cent de les existències existents de municions en cúmuls, tot tret que se suposa que suposadament produirien menys de 1 per cent de les ordres no explotades. Els últims pressupostos dels Estats Units van produir nous fons per produir noves municions de clúster a 2007 i des d’aleshores, només ha fabricat municions de cúmul per a vendes a l’exterior.

El Arma de fusió del sensor CBU-105 Actualment fabricat per Textron Systems és l'única munició de clúster que els Estats Units reclamacions per complir l’estàndard de l’1 per cent. Aquesta arma està prohibida per la Convenció sobre municions de dispersió de 2008, però els EUA no es troben entre els 119 països que s’han adherit a la convenció, ni l’Aràbia Saudita ni altres països que han rebut aquestes armes.

No obstant això, l'Aràbia Saudita va utilitzar el CBU-105 al Iemen durant l'any passat en la seva operació de coalició contra les forces del Houthi, que estan controlades a la capital del Iemen i altres parts del país, espectacles com aquestes armes no funcionen de maneres que compleixin l'estàndard de fiabilitat 1 per cent. També hi ha proves convincents que l’Aràbia Saudita viola el requisit de la llei d’exportació dels Estats Units que els destinataris de les municions de grapats nord-americans no les utilitzin en zones civils.

Al maig, els trasllats de municions en cúmuls nord-americans van suspendre a l'Aràbia Saudita, degut apreocupació segons informen un funcionari de l'administració, l'Aràbia Saudita està utilitzant municions en racons "en zones en les quals es presumeix que hi hagués civils presents o propers".

The Economist informar incorrectament el 26 de juliol que el Congrés més endavant va "restablir" les transferències de municions de cúmul a l'Aràbia Saudita. El juny de 16, proposta legislativaesmena per evitar que els fons dels Estats Units s’utilitzessin “per transferir o autoritzar la transferència de qualsevol munició en dispersió a l’Aràbia Saudita” va estar molt a prop de passar –amb 40 republicans alineats contra la mesura– per un vot de 204-216. El fet de no legislar la suspensió no afecta la decisió de l’Administració d’Obama, que continua vigent.

L'agost 1 compleix sis anys des de l'exercici 2004 Convenció sobre municions de clúster va entrar en vigor, convertint-se en dret internacional vinculant. És possible que els Estats Units no hagin signat el tractat, però les recents accions dels Estats Units demostren que és sensible a la pressió de l’estigma que el tractat està creant contra aquestes armes.

Ara hauria d’anar un pas més enllà. El proper president dels Estats Units hauria de revisar immediatament la política de 2008 i treballar amb el Congrés per permetre als Estats Units unir-se al tractat de prohibició internacional.