Per Stephen M. Osborn
Fa uns segles enrere aquesta nit de Nadal
El cel semblava donar la marxa als soldats
Fins i tot per deixar les armes de banda i creure en l'amistat.
Les nadales van eixir per la terra esclatada
Fameres i cansades, ambdues parts somiaven a casa i al cor
Sortint de la seva trinxera, un jove alemany va entrar a la terra de No Man
A les seves mans hi havia un arbre de Nadal encès per espelmes, la seva cançó era d’una nit silenciosa.
No obstant això, no hi ha trets de l'Oest. La cançó es va fer, l'arbre es va plantar en una soca clavada.
Després, des dels dos costats, els oficials van anar a l’arbre i van parlar, es va prendre una decisió.
Els homes de les dues parts van decidir que, tot i que aviat han de tornar a matar, el Nadal hauria de ser un moment de pau.
Al llarg del front, es va establir una treva, quan es coneixien els homes, compartien cançons, racions i licors, fotos de famílies i amics.
El futbol va ser l'única guerra aquella nit, els aliats davant els alemanys, i ningú no sap qui "va guanyar".
La nit es va omplir d’amor i germanor, menjar i schnapps, aiguardent, rom i cançó.
Adonant-se que lluitaven “per ells mateixos”, tan malament que no llençaven les pistoles.
Pujant i avall el front es podria haver estès, les tropes llançant les pistoles, marxant cap a casa.
Trucant als generals, si realment volien una guerra, per combatre-la entre ells.
Acaba quatre anys d’horror, abans que gairebé no hagués començat.
Responses
Aquí tens les meves llàgrimes.