El denunciant WikiLeaks Manning s'enfronta a una possible confinació solitària indefinida per a "infraccions" menors, se li va negar l'accés a la biblioteca legal de la presó
WASHINGTON, DC –– Grups de defensa del suport que denuncien el denunciant de WikiLeaks al pla de Chelsea Manning per lliurar una petició signada per més persones de 75,000 a l'oficina de Liason de l'exèrcit matí matí, Dimarts, agost 18th, a 11: 00 am a la sala d’edificis Rayburn House B325. Els assistents estan disponibles per parlar amb els mitjans de comunicació abans i després del lliurament.
La petició a FreeChelsea.com va ser iniciada pel grup de drets digitals Lluita pel futur i recolzat per RootsAction.org, Progrés de la demandai CodePink. Demana que l'exèrcit nord-americà abandoni els nous càrrecs contra el Chelsea, i exigeix que tingui una audiència disciplinària el dimarts estar obert a la premsa i al públic.
El Chelsea s'enfronta a un possible tancament aïllat indefinit, que és àmpliament reconegut com una forma de tortura, per a quatre "càrrecs", que inclouen la possessió de material de lectura LGBTQ, com el número de Caitlyn Jenner de Vanity Fair, i que té un tub de pasta de dents caducat a la seva cel·la. Els càrrecs es van revelar per primera vegada FreeChelsea.com, i Manning des de llavors ha publicat els documents de càrrega originals al seu compte de twitter aquí i aquí. També ha publicat la llista completa de materials de lectura confiscats aquí.
El dissabte, Chelsea va cridar als seus seguidors alertar-los que el personal correccional militar no li va permetre l'accés a la biblioteca legal de la presó. Aquest desenvolupament només arriba dos dies abans de presentar una defensa (sense els seus advocats presents) davant el consell disciplinari que pugui condemnar-lo a un nivell d'aïllament potencialment indefinit.
Chase Strangio, advocat de Chelsea a l'ACLU, va dir: "Durant els cinc anys que ha estat empresonat, Chelsea ha hagut de suportar condicions de reclusió horroroses i, de vegades, clarament inconstitucionals. Ara s'enfronta a l'amenaça d'una nova deshumanització, ja que, suposadament, no va respectar a un oficial quan li demanava un advocat i tenia en la seva possessió diversos llibres i revistes que ella solia educar i informar la seva veu pública i política. Em sento encoratjat a veure-la com a conseqüència d'aquestes noves amenaces per a la seva seguretat i la seva protecció. Aquest suport pot trencar l’aïllament de la seva detenció i envia el missatge al govern que el públic està mirant i mantenint-se al seu costat mentre lluita per la seva llibertat i la seva veu ”.
Evan Greer, director de la campanya Fight for the Future, va dir: "El govern nord-americà té un historial terrorífic d'utilitzar la presó i la tortura per silenciar la veu i la veu discrepants. Abans han torturat a Chelsea Manning i ara estan amenaçant de fer-ho de nou, sense cap aparença del degut procés. Potser els militars van pensar que ara que el Chelsea està darrere de les reixes, ha estat oblidat, però les desenes de milers que van signar aquesta petició estan malament. Chelsea Manning és un heroi i el món sencer està mirant el deplorable tracte del govern nord-americà amb els denunciants, les persones transgèneres i els interns de la presó en general ".
Nancy Hollander, un dels advocats de defensa criminal de Chelsea, va dir: "El Chelsea s'enfronta a greus repercussions i càstigs si es compleixen aquests càrrecs, tot i que la presó li ha denegat el dret a un advocat, fins i tot a un assessor legal, a càrrec seu. Ara hem après que les autoritats penitenciàries li han negat l’ús de la biblioteca de la presó per preparar-se per a la seva audiència. El sistema sencer està tramitat contra ella. No pot tenir un advocat per ajudar-la; no pot preparar la seva pròpia defensa; i l’audició serà secreta. Aquest assetjament i abús ha de finalitzar i agraïm el suport del públic per exigir justícia a Chelsea Manning. "
Sara Cederberg, directora de la campanya de Demand Progress, va dir: "Els càrrecs contra Chelsea Manning van establir un perillós precedent perquè qualsevol persona que exerceixi les seves llibertats civils es pronunciés contra els abusos del nostre govern. L’aïllament a llarg termini és una forma de tortura i ningú no es mereix aquest cruel i insòlit càstig psicològic. Avui i cada dia, milers de membres de Demand Progress estan al costat del Chelsea, la democràcia i la llibertat d’expressió ”.
David Swanson, coordinador de la campanya a RootsAction.org, Va dir: "La nostra petició per demanar alleujament d'aquesta última injustícia per a Manning ha estat la petició més ràpida que hem tingut mai i està plena de comentaris eloqüents de milers de persones que, per tots els drets, haurien d'haver superat el punt de la sobrecàrrega d'indignació. Heus aquí un cas senzill d’un denunciant d’aquest tipus que el candidat Obama el 2008 va dir que recompensaria, i que està sent castigada no només injustament sinó que infringeix les lleis, almenys fins a la vuitena esmena. El president Obama fa temps que va afirmar haver acabat amb la tortura. En efecte, l'exèrcit nord-americà amenaça de torturar una dona jove per tenir una pasta de dents i una revista incorrectes ".
Nancy Mancias, del grup de pau CODEPINK, va dir: "Els darrers càrrecs són inadequats, extrems i ridículs, Chelsea Manning ha fet un gran servei filtrant crims de guerra nord-americans a l'Iraq. Manning hauria de tenir dret a assessorament legal quan se li sol·liciti, i amenaçar-la amb el seu aïllament de la comunitat és inhumana "
