La celebració esclata fora de la cort de la ciutat de DeWitt quan el manifestant de drones rep el llançament condicional

16489317-mmmain

Luz Catarineau va haver de sortir dimecres per ser escoltada per sobre dels ànims i els cants a DeWitt Town Court. Va marcar el número de telèfon del seu fill, Justin, un estudiant universitari a la ciutat de Nova York. Quan ell va respondre, ella va dir:

"El teu pare no anirà a la presó".

Per a la família de Connecticut, va ser una gran sorpresa.

El marit de Catarineau, Mark Colville, de 53 anys, n'és un desenes de manifestants detinguts en els últims anys fora de les portes de la base aèria de Hancock per protestar contra els atacs de drons nord-americans a l'Afganistan, el Iemen, el Pakistan i l'Iraq.

LLEGEIX LA RESTA A SYRACUSE.COM.

ACTUALITZACIÓ:

Descàrrega condicional sorpresa per a Hancock Drone Resist Mark Colville

Mark Colville, un treballador catòlic de New Haven, Connecticut, ha estat condemnat aquesta tarda al tribunal de DeWitt Town per 5 càrrecs derivats d'una protesta a la base de la Guàrdia Nacional Aèria de Hancock el desembre 9 de l'any passat, quan ell i dos estudiants de la Yale Divinity School van presentar flors i una Ordre Popular de Protecció per als nens de l'Afganistan i les seves famílies a la porta de la guàrdia. En una decisió sorpresa, el jutge Robert Jokl va condemnar Colville a una descàrrega condicional d'1 any i una multa de 1000 dòlars. Va dir que enviar Colville a la presó no serviria a la justícia, ni la llibertat condicional serviria cap bon propòsit, i que no va emetre una ordre de protecció permanent.

Colville s'enfrontava a 2 anys de presó per 5 càrrecs, inclosos el menyspreu a una sentència judicial i l'obstrucció de l'administració governamental.

En la seva declaració prèvia a la sentència, Colville va dir que havia vingut a la base en resposta a una "súplica urgent i personal" del jove afganès Raz Mohammad en nom de la seva família. El cunyat de Mohammad va morir en un atac de drons l'any 2008. Avui Mohammad va escriure a Colville.   "La meva germana diu que pel bé del seu fill de 7 anys, no vol guardar cap rancúnia ni venjar-se de les forces nord-americanes de l'OTAN per l'atac amb drons que va matar el seu pare. Però, demana que les forces nord-americanes i de l'OTAN acabin els seus atacs amb drons a l'Afganistan i que donin un compte obert de les morts causades per atacs de drons en aquest país.".

En les seves declaracions prèvies a la sentència, l'advocat Jonathon Wallace va dir que la llei és com una vela; que sense el vent de la moral pública, no és més que un munt de draps a terra. Colville va cridar al jutge, dient que res canviarà fins que algú assegut a la seva cadira decideixi aplicar les lleis que hi ha per protegir els innocents.

La protesta de Colville forma part d'un moviment no violent a tot el món contra l'ús de drons armats. El 10 de juliol de 2014, Mary Anne Grady Flores d'Ítaca va ser condemnada a un any de presó per violar una Ordre de Protecció. Actualment està lliure en apel·lació. Jack Gilroy de Binghamton acaba de ser alliberat després de dos mesos a la presó per la seva protesta noviolenta el 28 d'abril de 2013. S'enfronta a tres anys de llibertat condicional. Encès desembre 10, Julienne Oldfield de Syracuse serà jutjada pel seu acte de resistència civil a la mateixa protesta d'abril. Hi ha 11 judicis més programats per als manifestants de Hancock a DeWitt des d'ara fins al juliol vinent. Hi ha més 11 judicis programats per als manifestants de Hancock.

La base de la Guàrdia Nacional Aèria de Hancock és un lloc d'entrenament per a pilots, tècnics i operadors de sensors. Segadors fortament armats pilotats a Hancock van fer missions letals sobre l'Afganistan i possiblement en altres llocs. Els pilots de Hancock també fan vols de prova des de Fort Drum sobre el llac Ontario. Upstate Drone Action ha estat protestant contra els drons a la base de Hancock des del 2009 amb vetlles bimensuals, concentracions anuals, esdeveniments educatius i resistència civil noviolenta. Per a més informació aneu a upstatedroneaction.org

Deixa un comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats *

Articles Relacionats

La nostra teoria del canvi

Com acabar amb la guerra

Repte Move for Peace
Esdeveniments contra la guerra
Ajuda'ns a créixer

Els petits donants ens mantenen en marxa

Si seleccioneu fer una contribució recurrent d'almenys 15 dòlars al mes, podeu seleccionar un obsequi d'agraïment. Donem les gràcies als nostres donants recurrents al nostre lloc web.

Aquesta és la teva oportunitat de reimaginar a world beyond war
Botiga WBW
Traduir a qualsevol idioma