Advertència: aquesta columna conté descripcions gràfiques de la violència que alguns lectors poden trobar preocupants
Per Neil Macdonald, CBC News .
Més aviat valent, a finals d’any passat durant la batalla de Mosul, un fotògraf iraquià anomenat Ali Arkady va decidir fer alguna cosa que els mitjans del món àrab gairebé mai ho fan: en lloc d’utilitzar la seva càmera per llevar als soldats amb els quals estava incrustat, va començar a documentar el seu gust per la violació, la tortura i l’assassinat.
Els resultats ara es troben disponibles al lloc web de la Toronto Star, que, amb força valentia, ha fet alguna cosa que els diaris occidentals fan molt poques vegades: en lloc de transmetre la sensibilitat dels seus lectors més fràgils, l'estrella ha disposat - sense desdibuixar ni digitalitzar ni desgastar els cutaways d’última hora - les predacions d’una unitat iraquiana, entrenada per la coalició i equipada amb els Estats Units, un equip d’elit que suposadament representarà el nou Iraq.
Com diu l'Estrella, aquests homes són "soldats que el Canadà i els seus més de 60 socis de la coalició han designat els bons en la batalla contra ... ISIS".
El nou Iraq
Com s’acaba, la unitat, titulada La Divisió de Resposta d’Emergència (ERD), és realment una manifestació del nou Iraq: dominat per la xiïta, totalment indiferent a la noció de crims de guerra o estat de dret, i aparentment tan salvatge com el enemics famosos dels ISIS.
La càmera d’Arkady mostra els membres de la unitat, un amb un enorme tatuatge xiïta al bíceps, treballant desapassionadament sobre els cossos dels presoners, arrencant les espatlles dels endolls, sondejant dins de la boca per trobar punts tendres per aixafar-se, aplicant cables vius a la carn i els ganivets sota les orelles. , colpejant un presoner udolant, suspès com una pinata.
No està clar si els "interrogatoris", que tendeixen a deixar el subjecte mort, tracten de provocar intel·ligència accionable o simplement causar dolor i mort.
"Tots dos", diu el periodista estrella Mitch Potter, que va volar a Europa aquesta primavera i va entrevistar Arkady.
En un vídeo subministrat a la Star per Arkady, un membre de la unitat ERD es troba en una porta oberta, aixecant un club, els cossos de dos presoners recentment interrogats propensos darrere seu.
"Els vam aixafar", presumeix a la càmera. "Això és venjança per a totes les mares iraquianes".
Ah, venjança.
Potter i jo estaven situats a l'Orient Mitjà al mateix temps, i tots dos vam estar a l'Iraq, on aprenien ràpidament que el tribalisme és l'únic acord governamental que compta, i la venjança és el més pur de combustible.
Sota Saddam Hussein, l'elit sunnita minoritària va aterroritzar a la majoria xiïta, utilitzant només el tipus de tortura casual que practicava l'ERD. Ara els xiïtes són a càrrec, i ISIS és el dimoni, i clarament, qualsevol sunnita és un sospitós legítim.
De fet, el líder de la unitat ERD, el capità Omar Nazar, presumeix que pot dir en deu minuts qui és ISIS i qui no. No necessita proves.
Nazar sembla feliç publicitar la seva brutalitat. La seva unitat en realitat va donar a Arkady un vídeo d’un sospitós amb els ulls embenats, cridant de terror, disparant-se repetidament a mesura que s’arrabava a través de la tartera del desert. The Star la va publicar.
L'home era ISIS, diu Nazar: "No és humà". Com que no era humà, per descomptat, el pres no tenia dret a cap dret humà.
Ah, i després hi ha la violació com a arma.
"Avantatges" de la guerra
En una altra imatge subministrada per Arkady, l’equip ERD expulsa un home fora de la seva habitació a mitja nit, mirant la seva dona i el seu fill aterroritzats. També hi ha un vídeo, extret després de la retirada de l’home, i un membre d’ERD ha tornat a entrar al dormitori i ha tancat la porta. Quan surt, amb un fons audible de la dona, li pregunta: "Què vas fer?"
"Res", respon. "Està menstruant".
Reproduïu tots els sons.
Els membres de l’ERD, diu Potter, sovint estaven especialment interessats a detenir homes amb esposes atractives. La violació es considerava un bon avantatge.
Hi ha més. Molt més.
"I hi ha un munt de coses que no vam fer servir", diu Potter, que va rebre l'encàrrec de verificar, en la mesura del possible, el material subministrat per Arkady.
Es va contactar aquesta setmana per ABC News, que també va publicar gran part de les imatges, Va dir el capità Nazar dóna la benvinguda a la publicitat. Va dir que ja és un heroi a l'Iraq per les seves gestes, i això només el farà més estimat.
- La tortura "contraria als nostres valors", diuen els comandants militars canadencs
- La consciència torturada fa obsessionar l’ex interrogador d'Abu Ghraib
Com a antiga mà de l'Orient Mitjà, Potter no es sorprèn de l’ús rutinari de la tortura cruel. Les autoritats d’ocupació nord-americanes van descobrir constantment els esquadrons de mort i xiïtes després de la invasió d’Iraq a 2003.
La picada de la història és que els torturadors semblen haver estat absorbits per una força militar que és aliada del Canadà (tot i que les autoritats canadencs es dediquen a negar qualsevol contacte amb ERD).
El que condueix a la pregunta d’Ali Arkady.
Actualment està a la cursa a Europa amb la seva família, protegit per simpatitzants, recolzat per VII Foto, un esforç basat als Estats Units per associar fotògrafs de notícies neòfits en zones de conflicte amb mentors occidentals experimentats.
El santuari als Estats Units és poc probable, sobretot tenint en compte l’opinió del president Donald Trump que la tortura és una gran idea això funciona molt bé i el fet que Arkady hagi avergonyit efectivament un aliat format per Estats Units.
Però Canadà és una possibilitat. Arkady ha rebut una càtedra al Global Reporting Center de la Universitat de Colúmbia Britànica.
Només cal tenir un visat per a Arkady, la seva dona i la seva filla de quatre anys. The Star persegueix això amb el govern canadenc, diu Potter.
Fins ara no hi ha sort.
***
Aquesta columna forma part de CBC Secció d’opinió. Per obtenir més informació sobre aquesta secció, llegiu això bloc de l'editor i les nostres preguntes més freqüents.