By World BEYOND War, Julio 19, 2022
Els nostres amics a Estalvieu Sinjajevina i els nostres aliats en la lluita per protegir una muntanya de Montenegro perquè no es converteixi en un camp d'entrenament militar de l'OTAN estan avançant.
Els nostres petició acaba de ser lliurat a un assessor del primer ministre. Tenim una cartellera just davant del govern.
Una sèrie d'accions van portar a l'entrega de la petició, inclosa la celebració de Dia de Sinjajevina a Podgorica el 18 de juny. Aquest esdeveniment va ser cobert per quatre televisions, tres diaris i 20 mitjans de comunicació en línia.
El 26 de juny, el Parlament Europeu va publicar el seu oficial Informe de progrés per a Montenegro, que incloïa això:
“Reitera la seva crida a Montenegro perquè prengui mesures urgents per conservar eficaçment les àrees protegides i l'anima a continuar identificant llocs potencials Natura 2000; celebra la proclamació de tres àrees marines protegides (Platamuni, Katič i Stari Ulcinj) i la nominació de les fagedes del parc nacional de Biogradska Gora per a la seva inclusió a la llista del patrimoni mundial de la UNESCO; expressa la seva preocupació pels danys a masses d'aigua i rius relacionats amb projectes d'infraestructura, inclòs el llac Skadar, Sinjajevina, Komarnica i altres; lamenta que, malgrat els avenços inicials, el problema de Sinjajevina encara no s'hagi resolt; subratlla la necessitat d'avaluar i complir la Directiva d'hàbitats i la Directiva marc de l'aigua; insta les autoritats montenegrines a aplicar sancions efectives, dissuasives i proporcionades per a tots els delictes mediambientals i a eliminar la corrupció en aquest sector;
El dilluns 4 de juliol, just després de la cimera de l'OTAN a Madrid i just abans de l'inici del nostre camp de solidaritat a Sinjajevina, vam rebre una declaració preocupant del ministre de Defensa de Montenegro, que dit que "no és lògic cancel·lar la decisió sobre el camp d'entrenament militar de Sinjajevina" i això "es prepararan per a nous exercicis militars a Sinjajevina."
Però el primer ministre va parlar i dit que Sinjajevina no seria un camp d'entrenament militar.
Del 8 al 10 de juliol, Save Sinjajevina va ser una part clau de la xarxa Conferència anual #NoWar2022 of World BEYOND War.
En aquestes mateixes dates es va organitzar Save Sinjajevina un campament solidari al costat del llac Sava a Sinjajevina. Malgrat un primer dia de pluja, boira i vent, la gent s'ha gestionat bé. Alguns participants van pujar un dels cims més alts de Sinjajevina, el pic de Jablan, a 2,203 metres sobre el nivell del mar. Inesperadament, el campament va rebre la visita del príncep de Montenegro, Nikola Petrović. Va donar tot el suport a la nostra lluita i ens va dir que comptéssim amb el seu suport en el futur.
Save Sinjajevina va proporcionar menjar, allotjament, refrigeris, així com transport des de Kolasin fins al campament solidari per a tots els participants del campament.
El 12 de juliol va ser l'acte de coronació amb una tradicional celebració de la diada de Sant Pere. Amb prop de tres vegades més participants que l'any anterior, hi van participar 250 persones. Això va ser cobert per la televisió nacional montenegrina.
Vam tenir un ric programa amb jocs i cançons tradicionals, un cor popular i un micròfon obert (anomenat guvno, una mena de parlament públic dels sinjajevinans).
Els actes van concloure amb una sèrie de ponències sobre la situació de la proposta del camp d'entrenament militar, seguits d'un dinar a l'aire lliure. Entre els que van intervenir: Petar Glomazic, Pablo Dominguez, Milan Sekulovic, i dues advocades de la Universitat de Montenegro, Maja Kostic-Mandic i Milana Tomic.
Informe de World BEYOND War El director d'educació Phill Gittins:
Dilluns, juliol 11
Dia de preparació per Petrovdan! La nit de l'11 va ser freda i els campistes van passar bona part del temps menjant, bevent i cantant cançons junts. Aquest era un espai per a noves connexions.
Dimarts, juliol 12
Petrovdan és la celebració tradicional del dia de Sant Pere al càmping de Sinjajevina (Savina voda). Més de 250 persones es van reunir aquest dia a Sinjajevina. Si bé els assistents procedien de diferents contextos locals i internacionals –entre ells Montenegro, Sèrbia, Croàcia, Colòmbia, Regne Unit, Espanya i Itàlia, entre d'altres–, tots estaven units per una causa comuna: la protecció de Sinjajevina i la necessitat d'oposar-se a la militarització i guerra.
Al matí i a primera hora de la tarda, es va celebrar la festivitat tradicional de Sant Pere (Petrovdan) al mateix lloc que el campament de Sinjajevina (Savina voda). Save Sinjajevina va proporcionar menjar i beguda sense cap cost. La celebració del dia de Sant Pere va ser presentada a la televisió nacional i va incloure una sèrie de cobertura a les xarxes socials i la visita d'un polític.
La preparació/celebració de Petrovdan va requerir moltes de les habilitats bàsiques considerades importants per a la construcció de la pau. Aquestes habilitats també estan estretament relacionades amb les anomenades habilitats dures i suaus.
- Les habilitats dures inclouen els sistemes i les habilitats transferibles orientades a projectes. Per exemple, les habilitats de planificació estratègica i de gestió de projectes necessàries per planificar/exercir el treball amb èxit.
- Les habilitats suaus inclouen les habilitats transferibles orientades a les relacions. En aquest cas, treball en equip, comunicació no violenta, compromís intercultural i intergeneracional, diàleg i aprenentatge.
Del 13 al 14 de juliol, Phill va dirigir un campament juvenil d'educació per la pau, en el qual van participar cinc joves de Montenegro i cinc de Bòsnia i Hercegovina. Informe de Phill:
Els joves dels Balcans tenen molt a aprendre els uns dels altres. La Cimera de la Joventut va ser dissenyada per permetre que aquest aprenentatge tingui lloc reunint joves de Bòsnia i Hercegovina i Montenegro per participar en l'aprenentatge intercultural i el diàleg relacionats amb la pau.
Aquest treball es va concretar en un taller de 2 dies, destinat a dotar els joves de recursos conceptuals i eines pràctiques rellevants per a l'anàlisi de conflictes i la construcció de pau. Els joves representaven una àmplia gamma d'orígens educatius, incloent psicologia, ciències polítiques, antropologia, enginyeria del programari, literatura, periodisme i antropologia, entre d'altres. Entre els joves hi havia serbis cristians ortodoxos i bosnians musulmans.
Objectius de la Cimera de la Joventut
La formació de dos dies d'anàlisi de conflictes i construcció de pau permetrà als participants:
- Produir la seva pròpia avaluació del context/anàlisi de conflictes per explorar i explicar les oportunitats i els reptes per a la pau i la seguretat en els seus propis contextos;
- Explorar idees relacionades amb la resistència i la regeneració en els seus propis contextos, mitjançant activitats d'imatge orientades al futur/futures;
- Utilitzar la cimera com una oportunitat per reflexionar sobre les seves pròpies maneres úniques de treballar per la pau;
- Aprèn, comparteix i connecta amb altres joves de la regió sobre temes relacionats amb la pau, la seguretat i activitats relacionades.
Els resultats de l'aprenentatge
Per tant, al final de la formació, els participants seran capaços de:
- Realitzar una avaluació del context/anàlisi de conflictes;
- Saber utilitzar el seu aprenentatge d'aquest curs en el desenvolupament d'estratègies de construcció de pau;
- Participar i aprendre d'altres joves sobre qüestions de pau i seguretat en els seus contextos;
- Considereu les possibilitats de treball col·laboratiu avançant.
(Feu clic aquí per veure els cartells i més informació sobre aquestes activitats)
Dimarts, juliol 13
Dia 1: Fonaments de construcció de pau i anàlisi de conflictes/avaluació del context.
El primer dia de la cimera es va centrar en el passat i el present, oferint als participants oportunitats per avaluar els factors que impulsen o mitiguen la pau i els conflictes. La jornada va començar amb benvinguts i presentacions, donant l'oportunitat a participants de diferents contextos de conèixer-se. A continuació, es va presentar als participants quatre conceptes clau de la construcció de la pau: pau, conflicte, violència i poder; abans d'introduir-los en una sèrie d'eines d'anàlisi de conflictes diferents, com ara l'arbre de conflictes. Aquest treball va servir de base per al treball a seguir.
Després, els participants van treballar en el seu equip de país per dur a terme una avaluació del context/anàlisi de conflictes amb l'objectiu d'explorar quines creuen que són les principals oportunitats i reptes per a la pau i la seguretat en els seus respectius contextos. Van provar les seves anàlisis mitjançant minipresentacions (10-15 minuts) a l'altre equip del país que va actuar com a amics crítics. Aquest va ser un espai de diàleg, on els participants podien fer preguntes d'investigació i donar-se comentaris útils els uns als altres.
- L'equip montenegrin va centrar la seva anàlisi en el treball de Save Sinjajevina. Aquest és un moment crucial per a ells, van explicar, ja que fan balanç dels avenços realitzats/planifiquen el futur. El treball del dia 1, van dir, els va permetre "posar-ho tot al paper" i dividir el seu treball en trossos manejables. Van parlar de trobar el treball al voltant de la comprensió de la diferència entre les causes o els símptomes d'un problema especialment útil.
- L'equip de Bòsnia i Hercegovina (B&H) va centrar la seva anàlisi en les estructures i processos elèctrics del país, que, com va dir un participant, tenen pràctiques discriminatòries incorporades al sistema. Van dir que la seva situació és tan complexa i matisada que és difícil d'explicar als altres del país/regió, i molt menys als que ara són del país i/o parlen una altra llengua. Una de les moltes coses que es van extreure de les converses/treballar sobre el conflicte amb l'equip de B&H va ser la seva perspectiva sobre el conflicte i com pensen sobre el compromís. Van parlar de com "a l'escola aprenem a comprometre's". Com que tenim tantes religions i punts de vista barrejats, ens hem de comprometre'.
El treball del dia 1 va alimentar el treball preparat per al dia 2.
(Feu clic aquí per accedir a algunes fotos del dia 1)
(Feu clic aquí per accedir a alguns vídeos del dia 1)
Dimecres, juliol 14
Dia 2: Disseny i planificació de construcció de pau
El segon dia de la cimera va ajudar els participants a imaginar condicions millors o ideals per al món en què volen viure. Mentre que el dia 1 es va centrar en l'exploració de "com és el món", el dia 2 va girar al voltant de qüestions més orientades al futur, com ara "com és el món". el món hauria de ser" i "què es pot i s'ha de fer per arribar-hi". A partir del seu treball del dia 1, els participants van rebre una base general sobre el disseny i la planificació de la construcció de la pau, inclosa la comprensió de maneres de treballar col·laborativament per incubar estratègies de construcció de pau.
El dia va començar amb un resum del dia 1, seguit d'una futura activitat d'imatge. Inspirant-se en la idea d'Elsie Boulding de "No podem treballar per un món que no podem imaginar", els participants es van portar a través d'una activitat d'enfocament per ajudar-los a visualitzar alternatives futures, és a dir, un futur preferible on tinguem un world beyond war, un món on es realitzen els drets humans i un món on la justícia ambiental prevalgui per a tots els humans/animals no humans. L'atenció es va centrar després en la planificació dels esforços de construcció de pau. Els participants van aprendre i després van aplicar idees rellevants per al disseny i la planificació de la construcció de la pau, creant una teoria del canvi per a un projecte abans de recórrer a les entrades, els resultats, els resultats i l'impacte del projecte. L'objectiu aquí era ajudar els participants a incubar projectes amb l'objectiu de tornar el seu aprenentatge als seus propis contextos. La jornada va culminar amb minipresentacions de la cimera final a altres equips de països per posar a prova les seves idees.
- L'equip montenegrin va explicar quantes de les idees tractades durant els dies 1 i 2 ja s'estaven discutint/en els seus caps =- però va trobar que l'estructura/procés dels dos dies era útil per ajudar-los a "escriure-ho tot". Van trobar especialment útil el treball al voltant de l'establiment d'objectius, l'articulació d'una teoria del canvi i la definició dels recursos necessaris. Van dir que la cimera els ajudarà a (re)configurar el seu pla estratègic per tirar endavant.
- L'equip de Bòsnia i Hercegovina (B&H) va dir que tota l'experiència va ser molt gratificant i útil per al seu treball com a constructors de pau. Al mateix temps, en comentar com l'equip montenegrí té un projecte real per treballar, van expressar el seu interès a parlar més sobre el seu aprenentatge per "posar la teoria a la pràctica" mitjançant l'acció del món real. Vaig parlar de la Educació per la Pau i Acció i Acció per a l'impacte programa, que va implicar joves de 12 països el 2022, i que ens agradaria que B&H fos un dels 10 països el 2022.
(Feu clic aquí per accedir a algunes fotos del dia 2)
(Feu clic aquí per accedir a alguns vídeos del dia 2)
En conjunt, l'observació dels participants i els comentaris dels participants suggereixen que la Cimera de la Joventut va assolir els seus objectius, proporcionant als participants nous aprenentatges, noves experiències i nous diàlegs específics per prevenir la guerra i promoure la pau. Cada participant va expressar el desig de mantenir-se en contacte i de construir sobre l'èxit de la Cimera de la Joventut 2022 amb més col·laboració avançant. Les idees discutides inclouen una altra cimera de la joventut el 2023.
Mira aquest espai!
La Cimera de la Joventut va ser possible gràcies al suport de diverses persones i organitzacions.
Aquests inclouen:
- Estalvieu Sinjajevina, que va fer gran part de la feina important sobre el terreny, inclosa l'organització de la ubicació del campament/els tallers, així com l'organització del transport al país.
- World BEYOND War donants, que va permetre als representants de Save Sinjajevina assistir a la Cimera de la Joventut, cobrint les despeses de l'allotjament.
- El Missió de l’OSCE a Bòsnia i Hercegovina, que va permetre als joves de B&H assistir al Youth Summit, facilitant el transport i assumint les despeses de l'allotjament.
- Joventut per la pau, que va ajudar a reclutar joves de B&H per assistir a la Cimera de la Joventut.
Finalment, el dilluns 18 de juliol ens vam reunir a Podgorica, davant de la Casa d'Europa, i vam marxar per presentar la petició a la Delegació de la UE, on vam rebre una benvinguda meravellosa i un suport inequívoc a les nostres activitats.
Després vam procedir a l'edifici del govern montenegrí, on també vam presentar la petició i vam tenir una reunió amb l'assessor del primer ministre, el Sr. Ivo Šoć. Vam rebre d'ell la seguretat que la majoria dels membres del Govern estan en contra del camp d'entrenament militar de Sinjajevina i que faran tot el possible per concretar aquesta decisió.
Els dies 18 i 19 de juliol, els dos partits que tenen més ministres al govern (URA i Partit Popular Socialista), van anunciar que donen suport a les reivindicacions de la “Iniciativa Civil Salvem Sinjajevina” i que estan en contra del camp d'entrenament militar de Sinjajevina. .
Aquí teniu el PDF que hem lliurat.
Informe de Phill:
Dilluns, juliol 18
Aquest va ser un dia important. Save Sinjajevina, acompanyat per més de 50 simpatitzants montenegrins –i una delegació de simpatitzants internacionals en representació de diferents ONG d'arreu del món– va viatjar a la capital de Montenegro (Podgorica) per presentar la petició a: la delegació de la UE a Montenegro i el primer ministre. . L'objectiu de la petició és cancel·lar oficialment el camp d'entrenament militar de Sinjajevina i bloquejar la destrucció de pastures. La serra de Sinjajevina-Durmitor és la segona terra de pastura muntanyosa més gran d'Europa. La petició va ser signada per més de 22,000 persones i organitzacions de diferents parts del món.
A més de l'anterior, 6 membres de Save Sinjajevina també es van reunir amb:
- 2 representants de la delegació de la UE a Montenegro –la Sra. Laura Zampetti, cap adjunta de la secció política i Anna Vrbica, assessora de bon govern i integració europea– per parlar de la feina de Save Sinjajevina, inclòs els avenços aconseguits fins ara, els propers passos previstos i les àrees en què necessiten suport. En aquesta reunió, es va dir a Save Sinjajevina que la delegació de la UE a Montenegro és molt favorable al seu treball i ajudarà a connectar Save Sinjajevina amb contactes del Ministeri d'Agricultura i el Ministeri d'Ecologia.
- L'assessor del primer ministre, Ivo Šoć, on se'ls va dir als membres de Save Sinjajevina que la majoria dels membres del Govern estan a favor de protegir Sinjajevina i que faran tot el possible per cancel·lar el camp d'entrenament militar de Sinjajevina.
(Feu clic aquí per llegir més sobre aquesta reunió).
(Feu clic aquí per accedir a algunes de les fotos de les activitats del 18 de juliol)
(Feu clic aquí per accedir a alguns dels vídeos de les activitats del 18 de juliol)
3 Responses
Gran treball i endavant per aturar realment la profanació de l'OTAN d'aquesta bella terra!
Gràcies per totes aquestes iniciatives. El món necessita gent valenta i bona per salvar la humanitat.
No a les bases de l'OTAN enlloc!!!
El govern socialista portuguès és un traïdor als valors de la pau i la no ingerència en els afers d'altres països. NO A LES BASES DE L'OTAN A TOTS
No hi ha bases de l'OTAN enlloc!