Truca al govern per ajudar a estendre l’aturat mundial

Per John Harvey, 17 d'abril de 2020

de Despatx

Dues organitzacions cíviques han escrit al govern que implora SA per continuar els esforços per mantenir el cessament del foc global que s’adhereix en gran mesura com un mitjà per contenir el coronavirus.

Més de 70 estats membres de les Nacions Unides han respost a la crida del secretari general António Guterres a un alto el foc mundial.

L’organització tem que els sistemes d’atenció sanitària dels països en guerra ja estan sota pressió, seria gairebé impossible contenir el virus si continuessin les lluites.

Les batalles van tornar a intensificar-se al Iemen aquesta setmana malgrat el compromís anterior de la coalició dirigida per l'Aràbia Saudita per a l'alto el foc de dues setmanes, però en altres parts de la paraula el conflicte s'ha reduït significativament.

World Beyond Ward SA i l'Associació Cívica Gran Macassar, un cos d'activistes de la guerra i de la comunitat amb seu a Western Cape, esperen que SA ampliï el seu compromís amb l'alto el foc mundial el 2021.

Naledi Pandor, ministre de la presidència, Jackson Mthembu i el ministre de relacions internacionals i de cooperació, les organitzacions van declarar que estaven satisfets que SA fos un dels 53 països originals que havien signat la petició de cessament del foc de les Nacions Unides.

La carta està signada per World Beyond War Terry Crawford-Browne de SA i Rhoda-Ann Bazier de l'Associació Cívica del Gran Macassar.

"Com que SA torna a ser membre del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, també podem expressar la esperança que el nostre país es posi al capdavant en la promoció de l'alto el foc per al 2021?" ells van dir.

"El plus de 2 trilions de dòlars que es dedica anualment a la guerra i la preparació militar s'hauria de reassignar a la recuperació econòmica, especialment per als països del sud on des de l'9 de l'11 i, en contravenció del dret internacional, les guerres han devastat tant les infraestructures econòmiques com les socials. teixit. "

Crawford-Browne i Bazier van aplaudir que Mthembu i Pandor, per la seva condició de president i vicepresident del Comitè Nacional de Control d’Armes Convencionals (NCACC), ja havien suspès les exportacions d’armes de SA a l’Aràbia Saudita i els Emirats Àrabs Units (Emirats Àrabs Units).

Tanmateix, els preocupava que les empreses de defensa pressionessin perquè es pogués aixecar la suspensió a causa del seu impacte en els llocs de treball.

Rheinmetall Denel Munitions (RDM) va anunciar el 7 d'abril que havia signat un contracte de 80 milions de dòlars (R1.4bn) per produir diversos cents de càrrecs modulars tàctics.

Aquestes càrregues estàndard nòtiques estan dissenyades per impulsar petxines de 155 mm d’artilleria i s’estableixen els lliuraments per al 2021.

"Tot i que RDM es nega a divulgar la destinació, hi ha una gran probabilitat que aquests càrrecs estiguin destinats a l'ús a Líbia tant per Qatar com pels Emirats Àrabs Units, o pels dos", va dir Crawford-Browne.

"Denel ha subministrat artilleria G5 i / o G6 tant a Qatar com als Emirats Àrabs Units, i els dos països haurien de ser desqualificats per la NCACC com a destinacions d'exportació segons els criteris de la Llei NCAC", va dir.

Crawford-Browne va dir que, a més de diverses implicacions en el desastre humanitari del Iemen, Qatar, Turquia, Emirats Àrabs Units, Egipte i Aràbia Saudita van estar "molt involucrats" en la guerra de Líbia.

“Qatar i Turquia donen suport al govern de Trípoli amb suport internacional. Emirats Àrabs Units, Egipte i Aràbia Saudita donen suport al renegat general Khalifa Haftar. "

Bazier va dir que les dues organitzacions eren molt conscients dels alts nivells d’atur a SA, però no va creure l’argument de la indústria d’armament que creés llocs de treball.

“La indústria de les armes, internacionalment, és una indústria intensiva en capital i no intensiva en mà d’obra.

“És una fal·làcia completa perpetrada per la indústria que és una font indispensable de creació de llocs de treball.

"A més, la indústria està molt subvencionada i hi ha una pèrdua de recursos públics.

"En conseqüència, demanem el vostre suport actiu, tant a nivell nacional com nacional, per a la crida del secretari general de les Nacions Unides a un alto el foc mundial durant la pandèmia Covid-19.

"Suggerim que s'hauria d'ampliar la prohibició total de les exportacions d'armaments de SA durant el 2020 i el 2021.

"Tal com ha recordat el senyor Guterres a la comunitat internacional, la guerra és el mal més no essencial i és una indulgència que el món no es pot permetre davant les nostres crisis econòmiques i socials actuals."