Quatre persones detingudes per traspassos greus després d’entrar a la RAF Waddington armats amb pancartes i informes de morts civils
By Jon Queally, escriptor del personal Common Dreams
Els quatre que van participar a l’acció van ser (des de l’esquerra): Chris Cole (51) d’Oxford i Penny Walker (64) de Leicester, Gary Eagling (52) de Nottingham i de Katharina Karcher (30) de. Coventry va ser arrestat dins de la RAF Waddington i actualment és detingut per la policia a la comissaria de Lincoln. (Foto: finalitza els drones / Facebook)
Quatre manifestants contraris a la participació prolongada de Gran Bretanya en guerres estrangeres i l'ús de drons armats van ser arrestats dilluns després de tallar una tanca a la base de la Royal Air Force de Waddington, prop de Lincolnshire, Regne Unit.
Acord fins al Tutor, RAF Waddington ha estat l’enfocament creixent de les protestes recents sobre l’operació britànica de vehicles aeris no tripulats, que es controlen des de la base.
"Darrere del canvi de marca, la guerra és tan brutal i mortal com sempre amb civils assassinats, comunitats destruïdes i la següent generació traumatitzada. Així doncs, hem vingut a RAF Waddington, la llar de la guerra dels drons aquí al Regne Unit per dir amb claredat i senzillament "Acabar amb la guerra dels drons".
Abans de ser interceptat i arrestat per infracció penal, el petit grup va dir que la seva intenció era creeu una "porta d’entrada de Cap d’Any per a la pau" tallant un forat al perímetre de seguretat. Els quatre portaven una pancarta que deia "Acabar amb les guerres de drons", així com informes que documentaven el nombre de víctimes civils derivades dels atacs aeris recents del Regne Unit, l'OTAN i la coalició a l'Afganistan i l'Iraq.
Com la BBC informes:
El grup protestava a RAF Waddington sobre l’ús de drones armats, controlats des de la base, que diuen que causen baixes civils.
Els quatre, d'Oxford, Nottingham, Leicester i Coventry, es troben actualment en custòdia policial.
Un portaveu de la RAF va dir que l'operació dels avions no tripulats (coneguts com Reapers) no es va veure afectada.
El grup, anomenat End The Drone Wars, va nomenar als manifestants com Chris Cole, 51, d'Oxford, Katharina Karcher, 30, de Coventry, Gary Eagling, 52, de Nottingham i Penny Walker, 64, de Leicester.
Explicant els motius de la seva actuació dilluns, els manifestants van publicar una declaració conjunta que llegia:
Arribem a RAF Waddington avui per dir un clar "no" a la creixent normalització i acceptació de la guerra dels drones. Gràcies a la comercialització de la guerra dels avions no tripulats com a "lliure de risc", "precisa" i, sobretot, "humanitària", la guerra ha estat rehabilitada i acceptada pràcticament com normal per aquells que veuen poc o gens l'impacte sobre el terreny a milers de quilòmetres de distància. Les guerres remotes signifiquen que la majoria no s’escolta, no veu ni fa olor de l’impacte de les bombes i dels míssils. Amb un petit esforç, gairebé podem creure que la guerra no succeeix en absolut.
Però darrere del canvi de marca, la guerra és tan brutal i mortal que sempre ha estat amb civils morts, comunitats destruïdes i la següent generació traumatitzada. Per això hem arribat a RAF Waddington, la llar de la guerra de drones aquí al Regne Unit per dir clarament i simplement "End the Drone War".
L'acció directa de dilluns és només l'última d'una sèrie de protestes dirigides a la participació de la RAF en les guerres liderades pels Estats Units a l'Afganistan, el Pakistan, l'Iraq, Síria i altres llocs.
