Califòrnia adopta la contaminació per PFAS, mentre que l'exèrcit és una font principal de la contaminació

Per Pat Elder, setembre de 18, 2019

Es va produir un terratrèmol a 23, 2019, a Califòrnia, tot i que el terreny no es va moure, i pocs es van adonar. Aquell va ser el dia Califòrnia va ordenar als sistemes hídrics de l’estat establir el més baix del país Nivells de notificació per a substàncies perilloses per i poli fluoroalquils (PFAS) en aigua potable.

Dues de les PFAS més mortíferes són el sulfonat de perfluorooctà (PFOS) i l’àcid perfluorooctanoic (PFOA). El nivell de notificació de PFOA s'ha reduït de 14 parts per triló (ppt) a 5.1 ppt i el Nivell de notificació de PFOS s'ha reduït de 13 ppt a 6.5 ppt. Aquests són els nivells més baixos en els quals es poden detectar de forma fiable en l’aigua potable mitjançant les tecnologies actuals.

Els sistemes hídrics de 1, 2020, a partir del gener, han de notificar al govern local si se superen els límits. La Taula Estatal de l'Aigua recomana que les agències d'aigua també notifiquen als clients i a la Divisió d'Aigua Potable de Califòrnia (DDW).

La política reflecteix el reconeixement de l’Estat que les quantitats més petites d’aquestes substàncies posen en perill la salut humana. Els funcionaris estatals de l'aigua asseguren que els nous nivells estan "destinats a protegir contra el càncer i els efectes no càncer, inclosos els efectes sobre el fetge i el sistema immune".

Si hi ha una substància química a l’aigua potable que es subministra als consumidors a concentracions “considerablement majors” que el nivell de notificació, DDW recomana que el sistema d’aigua potable tregui la font del servei. El DDW recomana apagar un sistema d’aigua si PFOA i PFOS totalitzen més de 70 ppt. Això es coneix com el "nivell de resposta".

70 ppt és el "assessorament" no regulador i no vinculant del federal federal de l'EPA per a tots dos contaminants. La manca d’implicació federal ha fet que diversos estats intervinguessin per regular la contaminació de l’aigua - un paper tradicionalment desenvolupat pel govern federal. Els ciutadans de Califòrnia ja no poden confiar en el govern federal per salvaguardar l’aigua potable.

"La nostra investigació demostra que la recomanació no aplicable de l'EPA de 70 ppt s'aproxima 100-plec massa alt per protegir-nos dels impactes adversos sobre la salut ", argumenta Doctor Philippe Grandjean, professor de salut pública de la Universitat de Harvard. “Els PFAS no són productes químics essencials i podem fer-ho sense fer-los servir. Hem de protegir les comunitats dels perills de l’exposició al PFAS eliminant gradualment l’ús de productes químics PFAS i establint un estàndard fort d’aigua potable basat en la ciència ”, va dir.

A principis d’aquest any, la Junta de Control de Recursos Hídrics de l’Estat de Califòrnia va emetre ordres als propietaris i operadors de més d’un miler d’instal·lacions a Califòrnia requerint proves per PFAS. Els resultats comencen a complicar-se, i sembla que molts pous contaminats a tot l'estat estan contaminats. Set agències han tancat pous l'any passat per la presència de PFAS i dos tancaments de plans més, segons Registre del Comtat d'Orange. Cap de les instal·lacions que ha estat provada per l’estat no és instal·lacions militars, conegudes per ser els principals usuaris de productes químics PFAS.

Un “waterquake” arribarà a Califòrnia si es veu obligat a un gran nombre de proveïdors a apagar l’aixeta i centenars de milers de clients reben cartes dient que la seva aigua està contaminada. Imagineu-vos que heu rebut una carta que diu que pensem que aquest tema provoca càncer i que n’hi ha força a l’aigua, però els vostres resultats no són superiors a 70 ppt, així que podeu continuar bevent.

L’estat també demana a les agències de l’aigua que facin una prova de 12 altres productes químics PFAS, tot i que s’han desenvolupat més de 5,000 varietats PFAS potencialment perilloses. Tot i així, Califòrnia està per davant de la corba, considerant que la majoria dels estats encara no han actuat per protegir el públic.

El paper dels militars

Tot i que recentment alguns informes han informat dels resultats de les proves PFAS a Califòrnia, hi ha hagut poca anàlisi pública sobre l’origen de la contaminació o les formes d’aturar-la. Els resultats de Els pous del comtat de Riverside van provar les toxines PFAS suggereixen que l'exèrcit pot ser una causa de gran part de la contaminació.

Resultats de pous del Comtat de Riverside provats de toxines PFAS

Taula Resum de 3.1-1 Resum dels resultats de les proves analítiques de les aigües subterrànies Inspecció al lloc de les làmines aquoses que formen escuma (AFFF) Àrees d’alliberament Informe d’inspecció del lloc Addendum 01 March Air Reserve Base, Califòrnia.

Aigua contaminada

Els pous 89 es van provar al comtat de Riverside, una enorme jurisdicció sobre la mida de Nova Jersey. Els pous 13 van superar els nivells de notificació i es troben als voltants de la base de la reserva aèria de March.

El districte d’aigües municipals orientals (oriental) es troba a dues milles de març. La ciutat de Riverside es troba a pocs quilòmetres al nord i el districte d’aigües municipal de la vall d’Elsinore es troba a unes 15 milles per la base de la Força de l’aire de la base de la Força Aèria de la Vall de Perris.

L’escuma formant pel·lícula cancerígena s’ha utilitzat de manera liberal i habitual en els exercicis d’entrenament d’incendis a la base des de 1970 i té pous potables, aigües subterrànies, clavegueres, abocadors i el desguàs de la tempesta del Perris Valley.

Per tant, no és d'estranyar que Eastern, que proporciona aigua a més de mig milió de persones al comtat de Riverside, ha detectat nivells elevats de PFAS en un pou d'aigua subterrània utilitzat per a l'aigua potable a 2016. Dos dels seus subministraments es troben a uns quants milers de metres al sud d’una zona d’entrenament d’incendis a la base. Eastern va agafar-se immediatament fora de línia i va identificar l'origen de la contaminació com a base de la reserva aèria de març.

Eastern va publicar aquesta declaració al juliol de 2017: "El pou 59 es troba al sud-est de la base de la reserva aèria de March i se sospita que PFC va entrar a les aigües subterrànies a partir de l'ús d'AFFF en una zona històrica d'entrenament contra incendis de la part est de la base de la reserva aèria de març. ”

Un informe 2018 DOD, Adreçar-se al sulfonat de perfluorooctà (PFOS) i àcid perfluoroctanoic (PFOS), va incloure dades sobre la contaminació de la base del pou de l'aigua de l'est municipal.

Segons l’informe, March ARB tenia un sistema públic d’aigua potable i dos pous privats que van provar per sobre de l’assessoria sanitària de la vida de l’EPA (LHA) de la xifra 70. Els nivells de PFOS / PFOA al sistema públic de consum d’aigua (orientals) Doncs 59, situat a Indian Avenue i Nance St. a Perris) va arribar a 168 ppt, aproximadament 30 vegades el nou límit de Califòrnia.

March ARB va publicar aquesta declaració:

“Es van subministrar dues residències amb aigua embotellada mentre treballava la connexió amb el servei municipal d’aigua. El pou públic d’aigua potable es va tancar i la força aèria reemborsava l’increment incremental dels costos de la compra d’aigua de reemplaçament. Completar l'acord de cooperació amb el proveïdor de DW per finançar el tractament del pou de DW municipal afectat ".

Es parla de la Força Aèria admetent que poden haver enverinat l'aigua potable de la gent durant dues generacions.

L’Administració Trump va intentar bloquejar l’alliberament de l’informe del Pentàgon de l’any passat, advertint que les troballes provocarien un 'malson de relacions públiques, "però la manca d'atenció internacional principal ha demostrat el contrari. És probable que les accions de Califòrnia canviin.

INFORME D'INSPECCIÓ FINAL DEL LLOC PER A PEL·LÍCULA AQUESTA QUE FORMEN ÀREES DE FUMES EXPEDIENTS BASE AIRE FORÇA DE MARÇ - Elaborat per: Aerostar SES LLC 1006 Floyd Culler Court Oak Ridge, Tennessee 37830 Nº de contracte FA8903-08-D-8785 - Juliol 2018

Es van detectar PFAS al pou 56 de l'Est, tot i que l'aigua es trobava sota el llindar del ppt 70. Segons Eastern, "Les concentracions de PFC (PFAS) al pou 56 estaven significativament per sota dels nous avisos de salut pública, gairebé detectables, i per tant el Well 56 continua operatiu."

Bé, es va demostrar que 56 tenia 17 ppt de PFOS / PFOA a la seva aigua, molt superior als nous nivells previstos a gener. Actualment se'ls està donant aigua a l'aigua que es considerarà contaminada d'aquí a uns mesos.

Segons Eastern, la Força Aèria ha assumit la responsabilitat total de la presència de PFAS al pou 59 i als dos pous privats. La Força Aèria pagarà 5.9 milions de dòlars pel cost de l’aigua importada fins que el pou 59 estigui equipat per tractar la contaminació.

Les comunitats del país demanen la mateixa resposta mentre que la força aèria incompleix en gran mesura. No és estrany. La Força Aèria ha estat reclamant davant els tribunals que la "immunitat sobirana federal" li permet de no tenir en compte les regulacions estatals sobre la contaminació per PFAS.

Per empitjorar, els nivells d’aigua subterrània fortament contaminats a la base han anat augmentant progressivament a mesura que la demanda de bombament d’aigües subterrànies per regar els conreus ha disminuït a causa d’un augment de la urbanització. En alguns llocs de la base les aigües subterrànies han augmentat a tres peus de la superfície.

Sistemes de clavegueram contaminats

A 2018, PFOS / PFOA es va trobar en concentracions de 747 ng / l (747 ppt) a les aigües subterrànies de la planta de tractament d'aigües residuals de West March i els llits que assequen els fangs. PFOS es va trobar en concentracions de 6.32 J µg / kg en els fangs.

Els fangs són transportats a abocadors a la base i eliminats fora del lloc en llocs no divulgats on els carcinògens es filtren a les aigües subterrànies. L'EPA encara no ha establert límits de PFAS als fangs de clavegueram, que s'aplica sovint als camps de conreu, contaminant els cultius, proporcionant una via potent a la ingesta humana.

Es tracta de productes químics per sempre. No es descomponen a la natura.

Actualment, el Districte Municipal de l'Aigua de l'Oest tracta tres milions de galons d'aigua al dia. L’aigua de clavegueram tractada es descarrega a la planta de tractament d’aigües residuals de març (EDAR), al canal de Heacock i es torna a introduir a l’aqüífer.

Els pous de control de les aigües subterrànies van mostrar nivells de PFOS / PFOA fins a 9,666 ppt. mentre que els pous de supervisió de les aigües subterrànies fora de la base van informar nivells de ppt 3,195. La base de la reserva aèria de març ha enverinat l’aigua potable local i continua contaminant la regió amb aquests “productes químics per sempre”. Mentrestant, la Força Aèria continua utilitzant escuma cancerígena.

Aigua superficial contaminada

Durant els anys 35 March, ARB ha utilitzat escumes causants del càncer durant exercicis rutinaris de lluita contra incendis, permetent que els cancerígens contaminin el medi ambient.

Seguiu les aigües superficials

Al juny, 2019 la força aèria va desviar 66 milions de dòlars d’altres projectes per iniciar la neteja de PFAS. El comandament va anunciar que part d'aquests fons s'utilitza per començar a abordar les aigües subterrànies i l'aigua potable greument contaminades a les comunitats al voltant de tres bases: Wurtsmith AFB a Michigan, Pease AFB a Nova Hampshire i març, tot i que les bases a tot el país estan moltes vegades més contaminades. que març. La base de la Força Aèria d’Anglaterra fora d’Alexandria, Louisiana tenia PFAS a les aigües subterrànies mil vegades més gran que març i no està rebent cap ajuda especial.

Un informe de la força aèria elaborat per Amec Foster Wheeler Programs, Inc: Inspecció al lloc d’àrees d’alliberament d’espuma formant pel·lícula aquosa (AFFF) - Base de la reserva aèria de març, novembre, 2018, documenta l’ús de l’AFFF al llarg dels anys.

L’AFFF que conté PFAS s’ha utilitzat durant gairebé 50 anys en activitats de formació contra incendis, proves d’equips contra incendis, extinció d’incendis de petroli i sistemes de supressió d’incendis en diversos edificis d’instal·lació. Es van identificar vint-i-tres àrees potencials d’alliberament de l’AFFF, inclosa l’antiga estació de bombers (antic edifici 1223) i el parc actual de bombers (Edifici 1290).

La Força Aèria diu que el volum d'AFFF utilitzat al lloc "no s'ha quantificat", tot i que l'exèrcit ha sabut que PFAS és verinós, ja que almenys científics de 1974 i Dupont que han ajudat a formular les substàncies han estat conscients dels greus impactes adversos sobre la salut des de mitjan -fixos.

A més del PFAS, March ha llençat a terra les següents substàncies extraordinàriament mortals:

• tricloroetè,
• bis (2-etilhexil) ftalat
• benzè
• tetraclorur de carboni
• 1,1-diclororetène
• 1,2, - dicloretan
• cis-1,2- dicloroetè
• clorur de metilè
• tetracloroetè

L’informe d’Amec Foster Wheeler documenta un historial d’occidents del març de l’ARB que van implicar alliberaments massius d’escumes cancerígenes. Informen que s’han detectat nivells elevats de PFAS en aigües subterrànies degradades des de l’ARB de març.

El llac Perris, situat a aproximadament 4 milles al sud-est de l’ARB de març, està contaminat amb nivells perillosament elevats de mercuri i polifenils bifenils (PCB), dues substàncies extraordinàriament verinoses afiliades a les operacions militars. Al juliol, 2019 l'Oficina d'Avaluació del perill ambiental per a la salut de Califòrnia (OEHHA) va publicar un assessor per a l'alimentació peix del llac Perris, a causa de l’aigua enverinada. Els nivells de PFAS al llac no estan disponibles públicament.

Tot i que hi ha moltes escumes no cancerígenes adequades per combatre els incendis, l'exèrcit diu que PFAS és "crítica per a la missió". A tot Europa, la majoria de bases aèries i aeroports civils han canviat a escumes de lluita contra incendis sense fluor mentre comencen a netejar la catàstrofe ambiental. causat per l’ús de PFAS durant dues generacions. Les instal·lacions militars dels Estats Units a Europa i arreu del món continuen utilitzant escumes cancerígenes.