Per Ray McGovern, Antiwar.com, Desembre 6, 2021
El 25 de maig de 2021, quan es va anunciar la data del 16 de juny Per a la cimera entre els presidents Biden i Putin, va semblar una bona idea no perdre el temps a advertir a Biden i als seus assessors neòfits que un canvi important en la "correlació mundial de forces" (per prendre manllevat un antic terme soviètic) havia d'influir en gran mesura. les converses de juny. La Xina, per descomptat, no participaria en les converses bilaterals, però hi seria molt present.
En altres paraules, fa mig any, ens vam preocupar:
"Si el Washington oficial aprecia o no plenament el canvi gradual, però profund, en la relació triangular dels Estats Units amb Rússia i la Xina durant les últimes dècades, el que està clar és que els EUA s'han convertit en el gran perdedor. El triangle pot ser encara equilàter, però ara és, en efecte, dos costats contra un. …
"Hi ha pocs indicis que els responsables polítics nord-americans actuals tinguin prou experiència i intel·ligència per reconèixer aquesta nova realitat i entendre les importants implicacions per a la llibertat d'acció dels EUA. Encara és menys probable que aprecien com aquest nou nexe pot desenvolupar-se a terra, al mar o a l'aire".
Era evident que el nou fenomen de l'entente entre Rússia i la Xina eclipsaria la importància de les qüestions menys importants; i no podríem estar segurs que Biden estigués informat adequadament.
El "espremer" xinès
És evident que el president Biden no va entendre la paraula, o potser ho va oblidar. Aquesta és la manera estranya en què Biden va descriure, en el seu comunicador posterior a la cimera, el seu enfocament de Putin a la Xina amb dècades enrere:
"Sense citar-lo [Putin], cosa que no crec que sigui apropiat, deixeu-me fer una pregunta retòrica: teniu una frontera de milers de milles amb la Xina. La Xina busca ser l'economia més poderosa del món i l'exèrcit més gran i poderós del món".
A l'aeroport, els companys de viatge de Biden van fer tot el possible per portar-lo a l'avió, però no van impedir que comparteixi més les seves opinions sobre la Xina, aquesta vegada sobre l'"estrenyiment" estratègic de Rússia per part de la Xina:
"Deixa'm triar les meves paraules. Rússia es troba en un punt molt, molt difícil ara mateix. La Xina els comprimeix".
El president Biden encara està fora a dinar sobre aquest tema clau? Els seus assessors joves han buscat nous llibres de text, actualitzats dels que podrien haver llegit als anys 70 i 80, i han après que Rússia i la Xina mai no han estat més a prop, que, de fet, tenen el que equival a una aliança militar virtual?
Això semblaria ser una cosa important per assegurar-se que Biden aprengui i recordi. Seria especialment bo que algú l'avisés poc abans de la seva reunió virtual amb Putin demà (dimarts). Aquí teniu el meu intent de fer-ho poc després de la cimera de juny.
“Mà xinesa antiga i mà russa antiga”
Després d'haver arribat a l'estatus d'"antics alumnes", l'ambaixador Chas Freeman i jo hem tingut el benefici d'observar les relacions sino-russes durant dècades. De fet, amb. Freeman, com la majoria dels lectors saben, va ser un gran practicant, després d'haver interpretat per al president Richard Nixon en la seva històrica visita a Pequín el febrer de 1972, i havent tingut un paper clau en la formulació de la política d'una sola Xina que ha mantingut la pau. almenys fins ara. Vaig dirigir la branca de política exterior soviètica de la CIA a principis dels anys 70; els nostres analistes van tenir un paper important a l'hora de concloure els acords SALT el maig de 1972 (juntament amb especialistes altament tècnics que van donar a Nixon el crucial: Sí, podem comprovar si confia).
Molt més recentment, el juliol del 2020, quan l'exsecretari d'Estat Pompeo va fer de bufó de la cort enunciant una nova política dels EUA cap a la Xina i criticant la vella, Chas i jo vam col·laborar en això.
En un intercanvi de correu electrònic durant el cap de setmana, vaig demanar opinions addicionals Amb. Freeman podria fer-ho, mentre Biden es prepara per a la seva cimera virtual amb Putin dimarts. Amb el permís de Chas els ofereixo a continuació:
“... Està clar que l'entesa sino-rusa s'està expandint sota la pressió de les amenaces dels EUA a tots dos. No passarà res ni a Taiwan ni a Ucraïna sense la coordinació entre Pequín i Moscou. Però el nostre complot autoritari de fantasia per contrarestar la ideologia nord-americana de la democràcia s'està fent realitat gràcies a la "cimera de la democràcia". Això ha intentat armar ideològicament Taiwan contra la Xina i ha portat a allò sense precedents declaració conjunta sino-rusa que intenta perforar les nostres pretensions i oposar-se al nostre messianisme sobre la democràcia. "La meva conjectura és que ara hi haurà una presència militar permanent russa molt més gran a la frontera d'Ucraïna, però que, llevat de provocacions de boigs a Ucraïna, no hi haurà invasió. En canvi, Rússia es conformarà amb haver assolit una base ferma per a una sorpresa estratègica, quan i si sigui necessari. Així, probablement la Xina no ha pres cap decisió sobre Taiwan, però està preparant l'espai de batalla per al moment que potser ho ha de fer. Tant la Xina com Rússia estan actuant en paral·lel per desenvolupar opcions militars que no havien buscat anteriorment. ... pel que fa al míssil Zircon [Mach 9] de Rússia: es paral·lela a l'esforç de la Xina per desenvolupar una capacitat d'atac nuclear molt més creïble contra els EUA".
Per què no provar una mica de diplomàcia?
Sempre diplomàtic, Chas pot albergar l'esperança que la promesa del president Biden d'acabar amb una "guerra implacable" i començar una "diplomàcia implacable" encara pugui agafar carn i no seguir sent una retòrica implacable. Freeman va oferir aquestes reflexions addicionals sobre a què podrien comportar els últims moviments xinesos i russos, donat un soci disposat:
"Aquests moviments són un ús diplomàtic clàssic d'una amenaça militar per obligar a una reducció negociada de les tensions. El ministre d'Afers Exteriors rus Lavrov va ser paral·lel al de la Xina amb el diplomàtic Wang Yi a Roma, quan Lavrov es va reunir més tard amb Blinken a Estocolm. Wang Yi va exigir que la part nord-americana es comprometi a "una política genuïna d'una sola Xina, no una falsa, que els EUA compleixin els seus compromisos amb la Xina i que els EUA implementin realment la política d'una sola Xina, en lloc de dir una cosa però fer-ho". un altre.'
"Lavrov va ser paral·lel a Putin en l'exigència de" garanties de seguretat fiables i a llarg termini ", incorporant "acords específics que exclourien qualsevol altre moviment de l'OTAN cap a l'est i el desplegament de sistemes d'armes que ens amenacen a les proximitats del territori rus", i va afegir que Moscou necessitaria no només garanties verbals, sinó 'garanties legals'”.
Ray McGovern treballa amb Tell the Word, un braç editorial de l’església ecumènica del Salvador al centre de Washington. La seva trajectòria de 27 anys com a analista de la CIA inclou el de ser cap de la branca soviètica de política exterior i preparador / breu del President's Daily Brief És cofundador de Veterans Intelligence Professionals for Sanity (VIPS).
