Biden ha de triar entre un alto el foc a Gaza i una guerra regional

La guàrdia costanera iemenita, afiliada a Houthi, patrulla el Mar Roig amb banderes palestines i iemenites. [Crèdit: AFP]

Per Medea Benjamin i Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Gener 25, 2024

En el món capgirat dels mitjans de comunicació corporatius que informen sobre la política exterior dels EUA, ens han fet creure que els atacs aeris dels EUA al Iemen, l'Iraq i Síria són esforços legítims i responsables per contenir la guerra en expansió pel genocidi d'Israel a Gaza, mentre que les accions del govern Houthi al Iemen, Hezbollah al Líban i l'Iran i els seus aliats a l'Iraq i Síria són escalades perilloses.

De fet, són les accions nord-americanes i israelianes les que estan impulsant l'expansió de la guerra, mentre que l'Iran i altres estan realment tractant de trobar maneres efectives de contrarestar i acabar amb el genocidi d'Israel a Gaza mentre eviten una guerra regional a gran escala.

Ens animen els esforços d'Egipte i Qatar mediteu un alto el foc i l'alliberament d'ostatges i presoners de guerra per ambdues parts. Però és important reconèixer qui són els agressors, qui són les víctimes i com els actors regionals estan prenent accions graduals però cada cop més contundents per respondre al genocidi.

L'apagada gairebé total de les comunicacions israelianes a Gaza ha reduït el flux d'imatges de la massacre en curs als nostres televisors i pantalles d'ordinador, però la matança no ha disminuït. Israel està bombardejant i atacant Khan Younis, la ciutat més gran del sud de la Franja de Gaza, tan despietadament com ho va fer a la ciutat de Gaza al nord. Les forces israelianes i les armes nord-americanes ho tenen mort una mitjana de 240 habitants de Gaza per dia durant més de tres mesos, i el 70% dels morts encara són dones i nens.

Israel ha afirmat repetidament que està prenent noves mesures per protegir els civils, però això només és un exercici de relacions públiques. El govern israelià encara utilitza 2,000 lliures i fins i tot 5,000 lliures bombes "destructors de búnquers" per desallotjar la gent de Gaza i portar-los cap a la frontera egípcia, mentre es debat com empènyer els supervivents a l'exili, al que eufemísticament es refereix com a "emigració voluntària".

La gent de tot l'Orient Mitjà està horroritzada per la matança d'Israel i els plans per a la neteja ètnica de Gaza, però la majoria dels seus governs només condemnaran Israel verbalment. El govern houthi al Iemen és diferent. Incapaços d'enviar directament forces per lluitar per Gaza, van començar a fer complir un bloqueig del Mar Roig contra vaixells de propietat israeliana i altres vaixells que transportaven mercaderies cap a o des d'Israel. Des de mitjans de novembre de 2023, els houthis ho han fet realitzat sobre 30 atacs a vaixells internacionals que transiten pel Mar Roig i el golf d'Aden, però cap dels atacs ha causat víctimes ni ha enfonsat cap vaixell.

En resposta, l'administració de Biden, sense l'aprovació del Congrés, ha llançat almenys sis rondes de bombardejos, inclosos atacs aeris a Sanaa, la capital del Iemen. El Regne Unit ha aportat uns quants avions de guerra, mentre que Austràlia, Canadà, Holanda i Bahrain també actuen com a animadores per oferir als EUA la cobertura de liderar una "coalició internacional".

El president Biden ho ha fet admès que els bombardeigs nord-americans no obligaran el Iemen a aixecar el seu bloqueig, però insisteix que els EUA continuaran atacant-lo de totes maneres. L'Aràbia Saudita va caure 70,000 bombes majoritàriament americanes (i algunes britàniques) al Iemen en una guerra de 7 anys, però no van aconseguir derrotar el govern i les forces armades houthi.

Els iemenites s'identifiquen naturalment amb la difícil situació dels palestins a Gaza, i a milió Els iemenites van sortir al carrer per donar suport a la posició del seu país davant Israel i els Estats Units. El Iemen no és un titella iranià, però igual que amb Hamàs, Hezbollah i els aliats sirians i iraquians de l'Iran, l'Iran ha entrenat els iemenites per construir i desplegar míssils antinaus, creuers i balístics cada cop més potents.

Els hutís han deixat clar que aturaran els atacs un cop Israel aturi la seva matança a Gaza. Es creu que en comptes de pressionar per un alto el foc a Gaza, Biden i els seus despistats assessors opten per aprofundir en la implicació militar dels EUA en un conflicte regional de l'Orient Mitjà.

Els Estats Units i Israel ara han dut a terme atacs aeris a les capitals de quatre països veïns: Líban, Iraq, Síria i Iemen. L'Iran també sospita que les agències d'espionatge nord-americanes i israelianes han participat en dues explosions de bombes a Kerman, a l'Iran, que van matar unes 90 persones i van ferir centenars més en una commemoració del quart aniversari de l'assassinat nord-americà del general iranià Qasem Soleimani el gener de 2020.

El 20 de gener, un Bombardeig israelià va matar 10 persones a Damasc, inclosos 5 funcionaris iranians. Després dels repetits atacs aeris israelians a Síria, Rússia ho ha fet desplegat avions de guerra per patrullar la frontera per dissuadir els atacs israelians, i ha tornat a ocupar dos llocs avançats desocupats anteriorment construïts per controlar les violacions de la zona desmilitaritzada entre Síria i els Alts del Golan ocupats per Israel.

L'Iran ha respost als atemptats terroristes a Kerman i als assassinats israelians de funcionaris iranians amb atacs de míssils contra objectius a l'Iraq, Síria i Pakistan. El ministre d'Afers Exteriors iranià, Amir-Abdohallian, ha defensat enèrgicament l'afirmació de l'Iran que el vaga a Erbil al Kurdistan iraquià van atacar agents de l'agència d'espionatge Mossad d'Israel.

Onze míssils balístics iranians van destruir una instal·lació d'intel·ligència kurda iraquiana i la casa d'un oficial d'intel·ligència superior, i també van matar un ric promotor immobiliari i empresari, Peshraw Dizayee, que havia estat acusat de treballar per al Mossad, així com de contraban de petroli iraquià del Kurdistan a Israel via Turquia.

Els objectius dels atacs de míssils de l'Iran al nord-oest de Síria eren la seu de dos grups separats vinculats a ISIS a la província d'Idlib. Els atacs van impactar precisament ambdós edificis i demolida ells, a una distància de 800 milles, utilitzant els míssils balístics més nous de l'Iran anomenats Kheybar Shakan o Castle Blasters, un nom que equipara les bases nord-americanes actuals a l'Orient Mitjà amb els castells croats europeus dels segles XII i XIII les ruïnes dels quals encara esquitxen el paisatge.

L'Iran va llançar els seus míssils, no des del nord-oest de l'Iran, que hauria estat més a prop d'Idlib, sinó des de la província de Khuzestan, al sud-oest de l'Iran, que està més a prop de Tel Aviv que d'Idlib. Així doncs, aquests atacs amb míssils tenien clarament la intenció d'advertir a Israel i als Estats Units que l'Iran pot dur a terme atacs precisos contra Israel i els "castells croats" nord-americans a l'Orient Mitjà si continuen amb la seva agressió contra Palestina, l'Iran i els seus aliats.

Al mateix temps, els EUA han intensificat els seus atacs aeris contra les milícies iraquianes recolzades per l'Iran. El govern iraquià ha protestat constantment contra els atacs aeris dels EUA contra les milícies com a violacions de la sobirania iraquiana. L'exèrcit del primer ministre Sudani portaveu va anomenar els últims atacs aeris nord-americans "actes d'agressió" i va dir: "Aquest acte inacceptable soscava anys de cooperació... en un moment en què la regió ja està lluitant amb el perill d'expansió del conflicte, les repercussions de l'agressió a Gaza".

Després que els seus fiascos a l'Afganistan i l'Iraq van matar milers de soldats nord-americans, els Estats Units han evitat un gran nombre de baixes militars nord-americanes durant deu anys. L'última vegada que els EUA van perdre més d'un centenar de soldats morts en combat en un any va ser el 2013, quan 128 nord-americans van morir a l'Afganistan.

Des de llavors, els Estats Units han confiat en les forces de bombardeig i proxy per lluitar contra les seves guerres. L'única lliçó que els líders nord-americans semblen haver après de les seves guerres perdudes és evitar posar "botes a terra" nord-americanes. Els EUA va caure més de 120,000 bombes i míssils a l'Iraq i Síria en la seva guerra contra ISIS, mentre que els iraquians, sirians i kurds van fer tots els durs combats sobre el terreny.

A Ucraïna, els EUA i els seus aliats van trobar un representant disposat a lluitar contra Rússia. Però després de dos anys de guerra, les víctimes ucraïneses s'han tornat insostenibles i és difícil trobar nous reclutes. El parlament ucraïnès ha rebutjat un projecte de llei per autoritzar el reclutament forçat, i cap quantitat d'armes nord-americanes pot convèncer més ucraïnesos perquè sacrifiquin la seva vida per un ucraïnès. nacionalisme que tracta un gran nombre d'ells, especialment els de parla russa, com a ciutadans de segona classe.

Ara, a Gaza, el Iemen i l'Iraq, els Estats Units s'han endinsat en el que esperaven que fos una altra guerra "sense víctimes dels Estats Units". En canvi, el genocidi nord-americà-israelià a Gaza està desencadenant una crisi que s'està descontrolant a tota la regió i que aviat pot implicar directament les tropes nord-americanes en combat. Això trencarà la il·lusió de pau en què els nord-americans han viscut durant els darrers deu anys de bombardeigs i guerres per poders nord-americans, i portarà a casa la realitat del militarisme i l'escalfament dels EUA amb venjança.

Biden pot continuar donant carta blanca a Israel per acabar amb la gent de Gaza i veure com la regió s'envolta encara més per les flames, o pot escoltar el seu propi personal de campanya, que advertir que és un “imperatiu moral i electoral” insistir en un alto el foc. L'elecció no pot ser més dura.

Medea Benjamin i Nicolas JS Davies són els autors de Guerra a Ucraïna: donar sentit a un conflicte sense sentit, publicat per OR Books el novembre de 2022.

Medea Benjamin és el cofundador de CODEPINK per la pau, i l’autor de diversos llibres, incloent-hi Interior d'Iran: Història i política reals de la República Islàmica d'Iran. 

Nicolas JS Davies és periodista independent, investigador de CODEPINK i autor de Blood on Our Hands: La invasió nord-americana i la destrucció de l'Iraq.