Al novembre, 28, 2018, més de 100 estudiosos, intel·lectuals i activistes nord-americans van publicar la lletra oberta al senador Bernie Sanders a continuació i van convidar altres persones a afegir-hi els noms. Sanders estava treballant per forçar una nova votació del Senat al finalitzar, o almenys reduir, la participació dels Estats Units a la guerra contra Iemen. Els signants de la carta següent volien encoratjar aquests passos i, de fet, instar a Sanders a una oposició molt més gran al militarisme i el suport a la pau.
El novembre de 27th, el Senador Sanders havia publicat un nou llibre, On anem des d'aquí: dos anys en la resistència. El llibre conté seccions 38, de les quals s'aborda la política exterior, però no s'exposen propostes concretes. A la nit del mes de novembre, 27th Sanders va parlar durant una hora a la Universitat de George Washington, es va emetre en directe al C-Span 2. Va discutir diversos temes, però mai va esmentar la política exterior, fins que un interrogador li va demanar una política exterior progressiva, i el Senador Sanders va donar una resposta a 2 centrada en el Iemen, per la qual va rebre el màxim aplaudiment de la tarda.
****
****
TEXT DE CARTA:
Us escrivim com a residents dels EUA amb molt respecte per les vostres polítiques internes.
Recolzem la posició de més de 25,000 que ha signat de petició durant la vostra campanya presidencial, que us instava a assumir el militarisme.
Creiem que el Dr King era correcte per afirmar que el racisme, l'extremisme i el militarisme havien de ser desafiats junts, més que per separat, i que això es mantingui cert.
Creiem que no només es tracta d’un consell pràctic, sinó d’un imperatiu moral, i que no és casualitat una bona política electoral.
Durant la seva campanya presidencial, se li va preguntar repetidament com es pagaria les necessitats humanes i ambientals que es podrien pagar amb petites fraccions de despesa militar. La vostra resposta va ser complicada i va consistir en augmentar els impostos. Creiem que seria més eficaç esmentar més sovint l’existència de l’exèrcit i el seu preu. "Reduiria 4% de la despesa en el Pentàgon mai auditat" és una resposta superior en tots els sentits per a qualsevol explicació de qualsevol pla fiscal.
Gran part del cas en el qual creiem que s'ha de fer es fa un vídeo publicat a la vostra pàgina de Facebook a principis de 2018. Però, generalment, no hi ha cap comentari públic ni propostes polítiques. El vostre recent Pla de punt 10 omet qualsevol menció a la política exterior.
Creiem que aquesta omissió no és només una deficiència. Creiem que fa que s'inclogui incoherent. La despesa militar ha acabat 60% de despesa discrecional. Una política pública que evita mencionar la seva existència no és una política pública en absolut. Hauria de passar la desocupació militar o baixar o romandre inalterada? Aquesta és la primera pregunta. Aquí es tracta d'una quantitat de diners almenys comparable a la que es podria obtenir imposant els rics i les corporacions (cosa que certament estem a favor també).
Una petita fracció de la despesa militar nord-americana podria fer-ho acabar amb la fam, la falta d'aigua neta i diverses malalties a tot el món. Cap política humanitària pot evitar l'existència de l'exèrcit. No hi ha discussió universitat gratuïta or energia neta or trànsit públic hauríeu d'ometre la menció del lloc on va un bilió de dòlars l'any.
La guerra i els preparatius per a la guerra es troben entre els principals destructors, si no la destructor superior, del nostre natural medi ambient. Cap política mediambiental pot ignorar-los.
El militarisme és la principal font de l'erosió de les llibertats i la principal justificació del secret del govern, top creador of refugiats, màxim saboteador de l'estat de dret, top facilitador de la xenofòbia i l'intolerància, i la raó principal que correm el risc d'apocalipsis nuclear. No hi ha cap àrea de la nostra vida social que no estigui afectada pel que Eisenhower va anomenar el complex industrial militar.
El públic nord-americà favors tallant la despesa militar.
Fins i tot candidat Trump declarat les guerres des que 2001 havia estat contraproduent, una declaració que sembla no haver-li fet mal en el dia de les eleccions.
Un desembre 2014 Enquesta de Gallup de les nacions 65 van trobar que els Estats Units eren molt allunyats del país considerat l'amenaça més gran per a la pau del món, i un Pew enquesta a 2017 es van trobar majories en la majoria dels països enquestats veient als Estats Units com una amenaça. Els Estats Units responsables de proporcionar aigua potable, escoles, medicina i panells solars a altres serien més segurs i tindrien molta menys hostilitat a tot el món; aquest resultat costaria una fracció del que s'inverteix a fer ressentir als Estats Units i no agradar-los.
Els economistes de la Universitat de Massachusetts a Amherst ho tenen documentat que la despesa militar és un drenatge econòmic més que un programa d'ocupació.
Us felicitem per les vostres polítiques internes. Reconeixem que les primàries presidencials van ser enfrontades contra vosaltres, i no volem avançar en la idea sense fonament de que vau ser bastant derrotats. Oferim els nostres consells amb esperit d'amistat. Alguns de nosaltres hem treballat en suport de la vostra campanya presidencial. Uns altres hauríem treballat i treballat molt, per la vostra nominació si haguéssiu estat candidat a la pau.
FIRMAT PER
Elliott Adams, president, Meta Peace Team, equip de formació i antic president, veterans per la pau
Christine Ahn, coordinadora internacional, Women Cross DMZ
Shireen Al-Adeimi, professor adjunt de la Universitat Estatal de Michigan
Hisham Ashur, Amnistia Internacional de Charlottesville, VA
Medea Benjamin, cofundadora, CODEPINK per la pau
Karen Bernal, presidenta, presidència progressiva, partit demòcrata de Califòrnia
Leah Bolger, presidenta del comitè coordinador, World BEYOND War; ex president, veterans per la pau
James Bradley, autor
Philip Brenner, professor de la Universitat Americana
Jacqueline Cabasso, directora executiva de la Fundació Jurídica dels Estats occidentals; Co-convocador nacional, unit per la pau i la justícia
Leslie Cagan, organitzadora de la pau i la justícia
James Carroll, autor de Casa de la Guerra
Noam Chomsky, professor de la Universitat d'Arizona; Professor (emeritus), MIT
Helena Cobban, presidenta, Just World Educational
Jeff Cohen, fundador de FAIR i cofundador de RootsAction.org
Marjorie Cohn, acadèmic activista; antic president, sindicat d'advocats nacionals
Gerry Condon, president, veterans per la pau
Nicolas JS Davies, autor, periodista
Estimat Joan, autor, Campanya no violenta
Roxanne Dunbar Ortiz, autor
Mel Duncan, director fundador de Força de Pau no violenta
Carolyn Eisenberg, professora d'història i política exterior nord-americana, Universitat Hofstra
Michael Eisenscher, Coordinador Nacional Emèrit, Laborista contra la Guerra dels EUA (USLAW)
Pat Elder, membre del comitè coordinador, World BEYOND War
Daniel Ellsberg, autor, denunciant
Representant Jeffrey Evangelos, Casa de Representants de Maine, Amistat, Maine
Jodie Evans, cofundadora CODEPINK
Rory Fanning, autor
Robert Fantina, membre del comitè de coordinació, World BEYOND War
Mike Ferner, antic president, veterans per la pau
Margaret Flowers, codirectora de la resistència popular
Carolyn Forché, professora universitària de la Universitat de Georgetown
Bruce K. Gagnon, coordinador de la xarxa mundial contra les armes i l'energia nuclear a l'espai
Pia Gallegos, antiga presidenta, Adelante Progressive Caucus del Partit Democràtic de Nou Mèxic
Lila Garrett, amfitriona de la ràdio
Ann Garrison, Informe de l'Agenda Negra
Joseph Gerson (doctorat), president, campanya per al desarmament de la pau i la seguretat comuna
Chip Gibbons, periodista; Conseller legislatiu i polític, defensor de drets i dissensions
Charles Glass, autor de Van lluitar sols: la veritable història dels germans Starr, agents secrets britànics a França ocupada pels nazis
Van Gosse, professor del Franklin & Marshall College
Arun Gupta, periodista independent
Hugh Gusterson, professor d'antropologia i afers internacionals, George Washington University
David Hartsough, cofundador, World BEYOND War
Patrick T. Hiller, Ph.D., Director Executiu, Iniciativa per a la Prevenció de la Guerra, Fundació Família Jubitz
Matthew Hoh, Senior Fellow, Centre de Política Internacional
Odile Hugonot Haber, membre del comitè coordinador, World BEYOND War
Sam Husseini, analista sènior, Institut d'exactitud pública
Helen Jaccard, membre de Veterans For Peace
Dahr Jamail, autor, periodista
Tony Jenkins, director de l'educació, World BEYOND War
Jeff Johnson, president del Consell Laboral de l'Estat de Washington
Steven Jonas, MD, MPH, columnista, autor de La Solució 15%
Rob Kall, amfitrió, Ràdio inferior; editor, OpEdnews.com
Tarak Kauff, membre, veterans per la pau; Editor administrador, La pau al nostre temps
Kathy Kelly, co-coordinadora, veus per a la no-violència creativa
John Kiriakou, informador de la tortura de la CIA i ex investigador sènior, Comitè de Relacions Exteriors dels Estats Units
Michael D. Knox, PhD, President, Fundació Memorial de Pau dels EUA
David Krieger, president de la Fundació per la Pau de l'Edat Nuclear
Jeremy Kuzmarov, professor de Tulsa Community College; autor de Els russos estan tornant a venir
Peter Kuznick, professor de la Universitat Americana
George Lakey, autor; Cofundador, Earth Quaker Action Team (EQAT)
Sarah Lanzman, activista
Joe Lauria, redactor en cap, Notícies del Consorci
Hyun Lee, Organitzador Nacional dels EUA, Women Cross DMZ
Bruce E. Levine, psicòleg; autor de Resistència de l'autoritat il·legítima
Nelson Lichtenstein, professor, UC Santa Barbara
Dave Lindorff, periodista
John Lindsay-Polònia, Coordinador, Projecte de Detenir Armes d'Estats Units a Mèxic
David Lotto, Psicoanalista, redactor del Diari de la Psicohistòria
Catherine Lutz, Thomas J. Watson, Jr. Professora familiar d'Antropologia i Estudis Internacionals, Institut Watson d'Afers Internacionals i Públics i Departament d'Antropologia, Universitat de Brown
Chase Madar, autor i periodista
Eli McCarthy, professor d'Estudis de Justícia i Pau, Georgetown University
Ray McGovern, antic analista de la CIA i president briefer
Myra MacPherson, autor i periodista
Bill Moyer, director executiu de la campanya backbone
Elizabeth Murray, membre de Veteran Intelligence Professionals for Sanity
Michael Nagler, fundador i president, el Centre Metta per a la no-violència
Dave Norris, antic alcalde de Charlottesville, VA
Carol A. Paris, MD, President immediat immediat, Metges d'un programa nacional de salut
Miko Peled, autor de El fill del general: viatge d'un israelià a Palestina
Gareth Porter, autor, periodista, historiador
Margaret Power, professora d'Illinois Tech
Steve Rabson, Professor Emèrit, Universitat Brown; Veterà, exèrcit dels Estats Units
Ted Rall, dibuixant, autor de Bernie
Betty Reardon, fundadora de l'Institut Internacional d'Educació per a la Pau
John Reuwer, membre del comitè de coordinació, World BEYOND War
Mark Selden, investigadora sènior de la Universitat de Cornell
Martin J. Sherwin, catedràtic d'història de la Universitat George Mason
Tim Shorrock, autor i periodista
Alice Slater, membre del comitè coordinador, World BEYOND War; Representant de les ONG de les Nacions Unides, Nuclear Age Peace Fdn
Donna Smith, Presidenta de la Junta Consultiva Nacional, Demòcrates Progressistes d'Amèrica
Gar Smith, director, ecologistes contra la guerra
Norman Solomon, coordinador nacional, RootsAction.org; Director Executiu, Institut d'Precisió Pública
Jeffrey St. Clair, coautor, El Gran Calor: Terra al Brink
Rick Sterling, activista i periodista
Oliver Stone, realitzador
Rivera Sol, Autor i Entrenador d'estratègia de no-violència
David Swanson, director, World BEYOND War; Membre del Consell Assessor, Veterans For Peace; autor de La guerra és una mentida
Brian Terrell, co-coordinador, veus per a la no-violència creativa
Brian Trautman, membre de la junta nacional, veterans per la pau
Sue Udry, directora executiva, Defensa dels drets i la dissidència
David Vine, professor del Departament d'Antropologia de la Universitat Americana
Donnal Walter, membre del comitè coordinador, World BEYOND War
Rick Wayman, subdirector de la Fundació per la Pau de l'Edat Nuclear
Barbara Wien, professora de la Universitat Americana
Jan R. Weiberg, Show Up! Amèrica
Ann Wright, coronel de l'exèrcit nord-americà jubilat i ex diplomàtic nord-americà que va dimitir en oposició a la guerra dels EUA a l'Iraq
Greta Zarro, directora organitzadora, World BEYOND War
Kevin Zeese, co-director de la resistència popular
Stephen Zunes, professor de política de la Universitat de San Francisco
##