El Toronto Star va publicar aquest debat. World BEYOND War torna a publicar un fragment el 31 de gener de 2022
Els que es beneficien de la guerra i la venda d'armes volen que creguem que la nostra seguretat depèn de l'augment de la despesa militar. Però, per a la majoria dels canadencs, és cert el contrari. A més d'una pandèmia, les nostres amenaces a la seguretat són ecològiques, socials i econòmiques i l'expansió del ministeri més gran del govern federal no ens pot protegir d'aquestes crisis.
Les forces armades del Canadà ho han fet 125,000 soldats, reservistes i altres membres del personal. L'exèrcit gestiona el "més gran cartera d'infraestructures al govern federal” que cobreix una massa terrestre igual a la meitat de Suïssa.
Des de residus químics fins a municions de bombes, les seves operacions han marcat paisatges a tot el país. Tot i que es discuteix poc, el Departament de Defensa Nacional també és responsable d'una sorpresa 59 per cent d'emissions de gasos d'efecte hivernacle del govern federal.
Les forces armades perjudicials per al medi ambient reben 15 vegades els recursos públics assignats a Medi Ambient i Canvi Climàtic Canadà. En l'escenari mundial, Canadà és responsable 1.1 per cent de la despesa militar internacional, tot i tenir menys del 0.5% de la població mundial. Només n'hi ha 12 països que gasten més en els seus exèrcits que Canadà.
En les dues adquisicions del govern federal més grans mai, Ottawa té previst gastar-ne una combinació $ 100 milions - $ 350 milions al llarg del seu cicle de vida: en 88 nous avions de caça i 15 vaixells de combat de superfície. Els avions de guerra portaran 18,000 quilos d'artilleria destructiva. Els vaixells de guerra, amb radars d'última generació, permetran als funcionaris nord-americans llançar míssils "canadencs", inclòs Tomahawk míssils de creuer capaços de colpejar objectius a 1,700 quilòmetres de distància.
