Per Pat Elder, juliol 4, 2018.
El Pat Elder de WBW acampa amb resistències antinuclears a la porta de la base aèria de Büchel a Alemanya i ens envia aquest informe.
A primera hora del matí, quan em vaig acostar a aquesta extensa base aèria que emprava civils i soldats de 2,000, el lloc bucòlic era una reminiscència dels contraforts de les muntanyes de Blueridge a l'oest de Maryland i de Virgínia. Agroturismes espaiats, ben cuidats, enmig de les boniques terres rodants plantades en blat i blat de moro, van reflectir aquest país pròsper i tranquil.
La Base Aèria (Der Fliegerhorst Büchel) es troba a la regió de Renània-Palatinat, a l’oest d’Alemanya, a uns 60 km de la frontera amb Bèlgica i Luxemburg. Unes 20 armes nuclears termonuclears nord-americanes, equipades amb el jet de combat Panavia Tornado de la Luftwaffe alemanya, estan llestes per ser desplegades en un moment. Els pilots alemanys s’enlairaran amb aquestes armes si l’ordre prové del president Trump a través de l’OTAN. Els alemanys els abandonaran als seus objectius, probablement a Rússia. El Tornado és capaç de subministrar la bomba nuclear B-61 amb un rendiment de fins a 180 kilotones. És 12 vegades la mida de l'explosió d'Hiroshima.
Tot semblava normal molt aviat aquest matí fins que vaig arribar a la carretera d’accés a la porta principal de la base situada davant d’una somnolenta carretera rural. Un corrent de cotxes que transportaven soldats i civils alemanys es va dirigir a la base a un ritme de cargol. A mesura que el trànsit que em va envoltar es va acostar, vaig sentir el sorprenent soroll del Tornado quan es va aixecar de la pista a pocs centenars de metres de distància. És un assalt espantós i aterridor a les orelles, tal com va descriure Dylan,
Vaig sentir el so d'un tro, va rugir un avís
Va escoltar el rugit d'una ona que podia ofegar el món sencer.
Després de diversos minuts de trànsit de para-xocs a un sol carril, vaig arribar a un centenar de metres de la porta principal i vaig agafar un cop sobtat a la dreta al campament de la pau. Aquest és un dels llocs més extraordinaris de la terra.
El Peace Camp es troba en terrenys públics adjacents a la base, completament embolicats per una sana bardissa de brolles i arbres. Fa cinc anys que es troba aquí, en una hectàrea de terra. Hi ha diversos remolcs camper i algunes tendes de campanya grans amb banys i cuina. El lloc té un panell solar que proporciona electricitat per alimentar el satèl·lit i els dispositius electrònics. La Internet que han desenvolupat aquests pacífics és molt ràpida. Deixa-ho als alemanys. Estic impressionat amb aquest país. Aquí tot és millor.
Crec que aquest campament de pau i la pau Parc, a la cantonada a l'entrada de la base, demostrar la consciència culpable del poble alemany. Aquestes grans persones, potser el pinacle de la civilització humana, han après moltes lliçons de la seva història tumultuosa, però això pot estar més enllà de la seva comprensió i / o resolució. No tenen el valor d’afrontar l’imperi americà.
L’organització del Campament de la Pau i del Parc de la Pau és l’abolició de l’arma nuclear de l’acció no violenta (Gewaltfreien Aktion Atomwaffen Abschaffen, GAAA). Ha organitzat unes vint setmanes d’actuacions destacables per representar les vint bombes nuclears preparades per matar milions. Per al període que s'estén fins el mes d’agost, el 9, el 2018, el dia Nagasaki, s’han previst vigilàncies, mites, serveis d’oració, desplaçaments, manifestacions massives i accions de desobediència civil. Les persones i els grups de tot el continent realitzen el registre d’entrada i sortida. Aquests guerrers i profetes de pau es van veure molt animats pel Premi Nobel de la Pau que es va lliurar a la Campanya Internacional per abolir les armes nuclears (ICAN). Els líders, inclosa Marion Kuepker, diuen que són encoratjats pel Tractat de no proliferació nuclear de l'ONU. El proper cap de setmana, una mitja dotzena d'esglésies locals, amb una sana barreja de catòlics i protestants, haurien de portar els feligresos de 500 a la porta principal dels serveis religiosos. L'any passat, una missa catòlica va portar 60 a la porta principal.
El Parc de la Pau està situat a la cantonada de la carretera principal que ha de passar tot el trànsit quan entra a la base. El Parc de la Pau té un fort missatge religiós que reflecteix la identitat catòlica de la regió.
L’administració Trump està en procés d’actualització de l’arsenal nuclear de Büchel. Els nord-americans tenen previst produir la nova arma nuclear B 61-12 el 2020. El B 61-12 també es desplegarà amb les forces de l'OTAN a Alemanya, Itàlia, Bèlgica, Holanda i Turquia.
Segons informes, l’objectiu termonuclear de la 61-12 tindrà un rendiment màxim d'aproximadament quilograms de 50 (tres vegades a Hiroshima), però s'espera que els planificadors de guerra puguin reduir-lo mitjançant l’anomenada característica de marcatge-rendiment que limita de manera efectiva l’abast de la reacció nuclear quan l’arma detona. Les armes poden ser tan petites com els quilotons 0.3: al voltant de 2% de la mida de la bomba 15-kiloton que els Estats Units van caure a Hiroshima. Aquesta característica fa que la guerra nuclear sigui molt més probable, i que sigui molt més atractiva per al seu ús com a arma estratègica.
Sovint hi ha confusió entre les armes nuclears "tàctiques" i la tradicional arma nuclear "estratègica". La nova B 61-12 pot ser considerada una arma nuclear tàctica perquè la seva explosió és generalment més petita i està dissenyada per ser utilitzada en un camp de batalla després que s’hagi iniciat una guerra terrestre. Una arma nuclear estratègica pot ser diversos centenars de vegades més gran que una arma tàctica i està dissenyada per destruir completament la capacitat d'un enemic existir o fer guerra. L’arma estratègica més gran de l’existent nord-americà és la B-83, amb un rendiment de megatons 1.2, aproximadament 80 vegades la mida de la bomba d'Hiroshima.
Des del final de la Segona Guerra Mundial, els alemanys han tractat amb força els assumptes de consciència. Alemanya es va comprometre en el Tractat de no proliferació de 1970 i totes les fraccions del Bundestag van votar a 2010 per al desarmament de les armes nuclears. L’any passat, els estats de 122 van votar a favor d’una prohibició d’armes nuclears de l’ONU, mentre que Alemanya es va abstenir.
Acció noviolenta L'abolició de les armes nuclears exigeix al govern federal alemany que retiri totes les armes nuclears de Büchel i totes les armes nuclears del sòl alemany. L’aclaparadora majoria dels alemanys (un sorprenent 93%) vol que es prohibeixin les armes nuclears de la mateixa manera que s’han prohibit les armes químiques i biològiques, segons una enquesta d’opinió encarregada pel capítol alemany del International Physicians for the Prevention of Nuclear War (IPPNW) .
Quant a 50, els grups de pau alemanys participen en una campanya a llarg termini per evitar que el canvi sigui més fàcil d'utilitzar 61-12. Hi ha una por profunda i genuïna d’aquesta nova arma. L'element central de la campanya és la campanya de signatura de la Declaració de compromís on es declara la gent
en el lloc web:
Vine a Büchel un cop l'any i participaré en una acció fins que les armes nuclears siguin retirades, i em compromet activament a buscar un món sense armes nuclears en el lloc on visc ".
Els brillants organitzadors alemanys celebren una setmana d’acció internacional la setmana vinent, des del juliol 10th fins al 18th. Si esteu interessats a unir-vos, poseu-vos en contacte amb: Marion Kuepker: mariongaaa@gmx.de
World BEYOND War està honrat d’associar-se a aquestes accions.
