L’honorable Justin Trudeau
Primer Ministre de Canadà
Oficina del primer ministre
80 Wellington Street Ottawa,
A K1A 0A2
Juny 22, 2020
Estimat primer ministre Trudeau:
Com a supervivent d’Hiroshima, vaig tenir l’honor d’acceptar conjuntament el Premi Nobel de la Pau el 2017 en nom de la Campanya Internacional d’abolició d’armes nuclears. Amb el 75è aniversari dels bombardejos atòmics d’Hiroshima i Nagasaki els dies 6 i 9 d’agost, he escrit a tots els caps d’estat de tot el món, demanant-los que ratifiquin el tractat de l’ONU sobre la prohibició d’armes nuclears i els pregunto a mateix del nostre govern.
Després de casar-me amb el meu marit, James Thurlow, i em vaig traslladar per primera vegada al Canadà el 1955, sovint em vaig preguntar quina participació tenia Canadà en el desenvolupament de les bombes àtoms que van provocar, a finals de 1945, la mort de més de 140,000 persones a Hiroshima, 70,000. a Nagasaki i a una horrorosa devastació i ferides que personalment vaig presenciar com una nena de tretze anys. Realment era l’infern a la terra.
Espero que pugueu demanar a un dels vostres assistents que examineu el document adjunt, "Canadà i la bomba atòmica" i que us informi del seu contingut.
Els principals punts del document són que el Canadà, els Estats Units i el Regne Unit, com a aliats de guerra durant la Segona Guerra Mundial, no només havien integrat completament la producció d’armaments convencionals. Canadà també va ser un participant important directe al Projecte Manhattan que va desenvolupar les bombes d’àtoms d’urani i plutoni que van caure sobre el Japó. Aquesta implicació directa va funcionar al màxim nivell organitzatiu polític i governamental canadenc.
Quan el primer ministre Mackenzie King va acollir el president Roosevelt i el primer ministre britànic Winston Churchill a la ciutat de Quebec a l'agost de 1943 i van signar l'Acord de Quebec per al desenvolupament conjunt de la bomba atòmica, l'Acord -en paraules de Mackenzie King- "va fer que Canadà també fos un part del desenvolupament. "
Amb motiu del 75è aniversari dels bombardejos atòmics a Hiroshima i Nagasaki els dies 6 i 9 d’agost, sol·licito amb respecte que reconegui la participació del Canadà i les contribucions als dos bombardejos atòmics i emeti una declaració de penediment en nom del govern canadenc per l’immens. morts i patiments causats per les bombes atòmiques que destruïren completament dues ciutats japoneses.
Aquesta participació directa del govern canadenc (descrita al document de recerca adjunt) consistia en:
—El ministre més poderós de Markenzie King, CD Howe, el ministre de les municions i el subministrament, va representar Canadà al Comitè de Política Combinada establert per coordinar els esforços conjunts dels Estats Units, el Regne Unit i el Canadà per desenvolupar la bomba atòmica.
—CJ Mackenzie, president del Consell Nacional d’Investigació del Canadà, va representar Canadà en un subcomitè tècnic creat pel Comitè de Política Combinada per coordinar el treball dels científics que treballen en projectes canadencs amb els seus col·laboradors als Estats Units.
—El Consell Nacional de Recerca del Canadà va dissenyar i construir reactors nuclears al seu laboratori de Mont-real i al riu Chalk, Ontario, a partir del 1942 i el 1944, i va remetre els seus descobriments científics al Projecte Manhattan.
—Eldorado Gold Mines Limited va començar a subministrar tones de mineral d’urani des de la seva mina al llac Gran Bear als territoris del nord-oest a científics britànics, així com a físics nord-americans que investigaven la fissió nuclear a la Universitat de Columbia a Nova York a l’octubre de 1939.
— Quan Enrico Fermi va aconseguir crear la primera reacció en cadena nuclear autosostenible del món a la Universitat de Chicago el 2 de desembre de 1942, va utilitzar urani canadenc d'Eldorado.
—Sota l’assessorament de CJ Mackenzie i CD Howe, una ordre secreta del Consell del 15 de juliol de 1942, van destinar 4,900,000 dòlars [75,500,000 dòlars el 2020] per al govern canadenc a comprar suficient accions d’Eldorado per tenir un control efectiu de l’empresa.
—Eldorado va signar contractes exclusius amb el Projecte Manhattan els mesos de juliol i desembre de 1942 per a 350 tones de mineral d’urani i més endavant altres 500 tones.
—El govern canadenc va nacionalitzar Eldorado Mining and Refining Limited al gener de 1944 i va convertir l’empresa en Corwn Corporation per aconseguir urani canadenc per al Projecte Manhattan. CD Howe va declarar que "l'acció del govern per assumir la companyia minera i de fosa Eldorado forma part del programa de desenvolupament de les bombes atòmiques".
—La refineria d’Eldorado a Port Hope, Ontario, era l’única refineria d’Amèrica del Nord capaç de refinar el mineral d’urani del Congo belga, la major part (juntament amb l’urani canadenc) es va utilitzar per a la fabricació de les bombes d’àtoms d’Hiroshima i Nagasaki.
—Sota l’assessorament de CD Howe, The Consolidated Mining and Smelting Company a Trail, BC va signar contractes amb el Projecte Manhattan el novembre de 1942 per produir aigua pesada per als reactors nuclears per produir plutoni.
—El general Leslie Groves, el cap militar del Projecte Manhattan, va escriure a la seva història ara que es pot dir, «hi havia una dotzena de científics canadencs del projecte.
Quan el primer ministre Mackenzie King va ser informat el 6 d’agost de 1945 que la bomba atòmica s’havia caigut a Hiroshima, va escriure al seu diari “Ara veiem què podria haver arribat a la carrera britànica si els científics alemanys guanyessin la carrera [per desenvolupar l’àtom. bomba]. És afortunat que l'ús de la bomba hauria d'haver estat sobre els japonesos més que sobre les races blanques d'Europa. "
A l'agost de 1998, una delegació de Deline, NWT, que representava als caçadors i trappeadors de Dene empleats per Eldorado per portar les bosses de mineral d'urani radioactiu a l'esquena per transportar-los a la refineria Eldorado, a Port Hope, va viatjar a Hiroshima i va expressar el seu lament per la seva indignació. paper en la creació de la bomba atòmica. Molts Dene s’havien mort per càncer a causa de la seva exposició al mineral d’urani, deixant a Deline un poble de vídues.
Segurament, el Govern canadenc hauria de fer el seu propi reconeixement sobre la contribució del Canadà a la creació de les bombes atòmiques que van destruir Hiroshima i Nagasaki. Els canadencs tenen dret a saber com va participar el nostre govern en el Projecte Manhattan que va desenvolupar les primeres armes nuclears del món.
Des del 1988, quan el primer ministre Brian Mulroney es va disculpar formalment a la Cambra dels Comuns per l’internament de japonesos-canadencs durant la Segona Guerra Mundial, el Govern canadenc ha reconegut i demanat disculpes per una desena d’equivocacions històriques. Aquests incloïen disculpes a les Primeres Nacions pel sistema escolar residencial canadenc que separava els nens petits de les seves famílies i pretenia privar-los de les seves llengües i cultura.
El primer ministre Mulroney va demanar disculpes per l'internament dels italians com a "estrangers enemics" durant la Segona Guerra Mundial. El primer ministre, Stephen Harper, va demanar disculpes a la cambra per l’impost sobre el cap xinès imposat als immigrants xinesos entre 1885 i 1923.
Vosaltres mateixos heu reconegut i demanat disculpes a la Casa per l’incident de Komagata Maru en què un shipload d’immigrants procedents de l’Índia tenia prohibit l’aterratge a Vancouver el 1914. Y
També es va disculpar a la Cambra per la decisió del primer ministre Mackenzie King, el 1939, de rebutjar una sol·licitud d’asil de més de 900 jueus alemanys que fugien dels nazis a bord del vaixell St. Louis, 254 dels quals van morir a l’Holocaust quan van ser obligats a tornar a Alemanya. .
Ha demanat disculpes una vegada més a la Cambra per la discriminació que els Estats Units van passar per lesbianes, gais, bisexuals, transgènere, transgènere i amb dos esperits al Canadà.
Eldorado va erigir un marcador de ciment al lloc de la mina Port Radium que deia en majúscules: "Aquesta mina es va reobrir el 1942 per subministrar urani per al Projecte Manhattan (el desenvolupament de la bomba atòmica)". Però aquesta consciència dels canadencs sobre la participació directa del nostre país en els bombardejos atòmics d’Hiroshima i Nagasaki ha desaparegut gairebé de la nostra consciència col·lectiva.
El vostre pare, el primer ministre Pierre Trudeau, va provocar de valent la retirada de les armes nuclears nord-americanes estacionades al Canadà. Vaig estar present a la primera sessió especial sobre desarmament de l’Assemblea General de les Nacions Unides el 26 de maig de 1978 quan, en un nou enfocament del desarmament, va defensar una “estratègia d’asfixia” com a mitjà d’aturar i revertir la carrera d’armes nuclears entre els Estats Units. i la Unió Soviètica.
"Per tant, no som només el primer país del món amb capacitat per produir armes nuclears que van optar per no fer-ho", va afirmar, "també som el primer país d'armes nuclears que ha triat desistir-se de les armes nuclears. ” Va quedar profundament impressionat i emocionat pel seu discurs a la Sessió de Desarmament de les Nacions Unides, de manera que l’esperança que la seva valenta iniciativa portés a frenar les armes nuclears.
A mesura que els Estats Units i Rússia anuncien sistemes de lliurament d’armes nuclears cada cop més perillosos i la modernització de les seves forces nuclears –i els Estats Units contemplen la represa de les proves nuclears–, es necessiten urgentment noves veus pel desarmament nuclear.
Vam afirmar que el Canadà torna a la diplomàcia internacional. L’aproximació al 75è aniversari dels bombardejos atòmics d’Hiroshima i Nagasaki els dies 6 i 9 d’agost seria el moment adequat per reconèixer el paper crític del Canadà en la creació d’armes nuclears, expressar una declaració de lament per les morts i el patiment que van causar a Hiroshima i Nagasaki. , a més d’anunciar que el Canadà ratificarà el tractat de l’ONU sobre la prohibició d’armes nuclears.
Atentament,
Setsuko Thurlow
CM, RSU
