Resum Executiu
En aquest informe trobareu els pilars de la guerra que s'han de retirar perquè tot l’edifici del sistema de guerra es pugui derrocar. També en aquest informe trobareu els fonaments de la pau, que ja s’està posant, sobre els quals construirem un món on tothom estigui segur. Aquest informe presenta un pla global per a la pau com a base d’un pla d’acció per acabar finalment amb la guerra.
Comença amb una provocativa "Visió de la Pau" que pot semblar utòpica fins que es llegeixi la resta de l'informe que comprèn els mitjans per aconseguir-la. Les dues primeres parts de l'informe presenten una anàlisi de com funciona el sistema de guerra actual, la conveniència i la necessitat de substituir-lo, i una anàlisi de per què és possible fer-ho. La següent part descriu el sistema alternatiu de seguretat global, rebutjant el sistema fallit de seguretat nacional i substituint-lo pel concepte de seguretat comuna. ningú no és segur fins que tots estiguin segurs. Aquest sistema es basa en tres estratègies generals per a la humanitat per acabar amb la guerra: 1) seguretat desmilitaritzadora, 2) la gestió de conflictes sense violència, i 3) creant una cultura de pau. Aquestes són les estratègies per desmuntar la màquina de guerra i substituir-la per un sistema de pau que proporcioni una seguretat comuna més segura. Aquests constitueixen el "maquinari" de la creació d'un sistema de pau. El següent apartat, les estratègies per accelerar la cultura de la pau ja en desenvolupament, proporciona el "programari", és a dir, els valors i conceptes necessaris per operar un sistema de pau i els mitjans per difondre'ls globalment. La resta de l’informe aborda els passos realistes que un individu o un grup poden prendre, acabant amb una guia de recursos per a un estudi posterior.
Tot i que aquest informe es basa en el treball de molts experts en estudis de pau, ciències polítiques i relacions internacionals, així com en l’experiència de molts activistes, es pretén ser un pla en evolució mentre guanyem més i més experiència. Els reptes descrits a la primera part són reals, interconnectats i tremendos. De vegades no fem les connexions perquè no les veiem. De vegades simplement enterrem els caps a la sorra: els problemes són massa grans, massa aclaparants, massa incòmodes. La mala notícia és que els problemes no desapareixen si els ignorem. La bona notícia és que hi ha raons esperança autèntica1. L’històric final de la guerra és ara possible si tenim la voluntat d’actuar i salvem a nosaltres mateixos i al planeta d’una catàstrofe cada vegada més gran. World Beyond War creu fermament que podem fer-ho.
1. L'activista i professor de pau, Jack Nelson-Pallmeyer, va encunyar el terme "autèntica esperança" basant-se en la premissa que, com a individus i col·lectivament, estem vivint en un període de transició difícil marcat per la interrupció i la discontinuïtat. Aquest període ens proporciona una oportunitat i una responsabilitat per donar forma a la qualitat del nostre futur. (Nelson-Pallmeyer, Jack. 2012. Esperança autèntica: és la fi del món tal com la coneixem, però els aterratges suaus són possibles. Maryknoll, NY: Orbis Books.)
Autors principals: Kent Shifferd; Patrick Hiller, David Swanson
Valoracions i / o contribucions valuoses per: Russ Faure-Brac, Alice Slater, Mel Duncan, Colin Archer, John Horgan, David Hartsough, Leah Bolger, Robert Irwin, Joe Scarry, Mary DeCamp, Susan Lain Harris, Catherine Mullaugh, Margaret Pecoraro, Jewell Starsinger, Benjamin Urmston i Ronald Glossop , Robert Burrowes, Linda Swanson.
Disculpes a aquells que han proporcionat comentaris i no esmenten. Es valora la vostra entrada.
Foto de la portada: James Chen; https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode. El Mur, Israel, Betlem. Art gref ruixat pel mur antiterrorista pels palestins ... Un desig de llibertat.
Disseny i disseny: Paloma Ayala www.ayalapaloma.com
Prefaci a l'edició de 2016
Des de la seva publicació el març de 2015, el World Beyond War Titulat "pla per acabar amb la guerra" Un sistema de seguretat global: una alternativa a la guerra - en endavant AGSS - ha donat lloc a molts comentaris: positius, negatius, però sobretot constructius. Va quedar clar que no es tracta només d’un informe més, sinó d’un document viu, una eina de creació de moviments. Seguirem buscant comentaris per al creixement i la millora. Els comentaris suggereixen que l'informe és una eina molt útil per implicar la gent World Beyond War, però, el que és més important, ha inspirat a la gent a pensar en la visió més àmplia de posar fi a tota guerra en el context del seu treball i els ha informat i educat sobre les alternatives viables a la guerra. Tots són elements que requereixen un pla estratègic de seguiment i continuació.
Per què edicions recurrents?
El món no s'atura quan es publica el nostre fulletó. Les guerres continuen sent lliures. De fet, segons l’índex 2016 Global Peace, el món s’ha convertit en menys pacífic i més desigual. Hi ha feina a fer, però no hem de començar de zero.
En publicar edicions revisades d’aquest informe, proporcionem un mecanisme per obtenir comentaris significatius, així com un sentiment de participació i propietat per als col·laboradors. Hem pogut ressaltar campanyes i desenvolupaments i interactuar amb els lectors i crear comunitat en el nostre esforç per crear un world beyond war. També sabem que potser no hauríem abordat prou totes les àrees o que simplement no vam abordar una perspectiva important. Pel que fa a la part positiva, mitjançant la ciència de la pau i altres contribucions, es van desenvolupar nous coneixements que ara vam poder integrar. Amb aquest informe com a eina actualitzada, hi ha oportunitats per a noves presentacions, nova difusió, noves associacions. És crucial anar més enllà del cor amb els nostres esforços i connectar els desconnectats. World Beyond War i altres constructors de moviments poden identificar àrees d’atenció basades en els desenvolupaments destacats a l’informe.
En preparar l’edició 2016 d’aquest informe, hem escoltat tots els comentaris i hem integrat al màxim. Alguns canvis eren petits, d'altres eren actualitzacions senzilles basades en noves dades disponibles i altres eren més significatives. Per exemple, ara destaquem el paper important que tenen les dones en la prevenció de la guerra i la construcció de pau a tots els nivells i, precisament, en els perills del patriarcat. Siguem realistes, fins i tot les normes de pau i seguretat són dominades per homes. També hem afegit parts on s'identifiquen els progressos o els contratemps. El 2015 EUA / Iran Nuclear Deal, per exemple, va ser una història d'èxit molt visible on la diplomàcia prevalgué sobre la guerra. L'església catòlica es va allunyar de la seva doctrina de "guerra just" i la guerra civil colombiana va acabar després d'uns quants anys.
TAULA DE CONTINGUT
Resum Executiu
Col · laboradors
Prefaci a l'edició de 2016
Introducció: Un pla per acabar la guerra
El treball de World Beyond War
Per què és desitjable i necessari un sistema alternatiu de seguretat global?
The Iron Cage of War: El sistema actual de guerra descrit
Els beneficis d'un sistema alternatiu
La necessitat d'un sistema alternatiu: la guerra no porta la pau
La guerra és cada vegada més destructiva
El món s'enfronta a una crisi ambiental
Per què pensem que un sistema de pau és possible
Ja hi ha més pau al món que la guerra
Hem canviat els sistemes principals en el passat
Vivim en un món que canvia ràpidament
Els perills del patriarcat són desafiats
La compassió i la cooperació són part de la condició humana
La importància de les estructures de guerra i pau
Com funcionen els sistemes
Ja s'està desenvolupant un sistema alternatiu
No-violència: la Fundació de la Pau
Esquema d'un sistema de seguretat alternatiu
Seguretat Comuna
Desmilitarització de la seguretat
Canvi a una postura de defensa no provocativa
Crear una força de defensa no violenta i civil
Fase de les bases militars estrangeres
Desarmament
Armes convencionals
Exclusió del comerç d'armes
Finalitzar l'ús de drones militaritzats
Fase de sortida Armes de destrucció massiva
Armes nuclears
Armes químiques i biològiques
Armes il · legal a l'espai ultraterrestre
Invasions finals i ocupacions
Realinea la despesa militar, converteix la infraestructura per produir finançament. Torneu a configurar la resposta al terrorisme
Desmuntatge d'aliances militars
El paper de la dona en la pau i la seguretat
Gestió de conflictes internacionals i civils
Canvi a una postura proactiva
Enfortiment d'institucions internacionals i aliances regionals
Reforma de les Nacions Unides
Reforma de la Carta per tractar de manera més efectiva l'agressió
Reforma del Consell de Seguretat
Proporcioneu un finançament adequat
Previsió i gestió de conflictes primerenc: una gestió de conflictes
Reforma de l'Assemblea General
Reforça la Cort Internacional de Justícia
Enfortir la Cort Penal Internacional
Intervenció noviolenta: Forces civils de manteniment de la pau
Dret Internacional
Fomentar el compliment dels tractats existents
Crear nous tractats
Crear una economia global estable, equitativa i sostenible com a base per a la pau
Democratitzar les institucions econòmiques internacionals (OMC, FMI, BIRD)
Crear un Pla d’ajuda global sostenible per al medi ambient
Una proposta per començar: un parlament global democràtic i ciutadà
Problemes inherents amb la seguretat col·lectiva
La Federació de la Terra
El paper de la societat civil global i les organitzacions no governamentals internacionals
Contant una nova història
La revolució sense precedents de la pau dels temps moderns
Desembarcant mites antics sobre la guerra
Ciutadania planetària: una gent, un planeta, una pau
Difusió i finançament de l'educació per la pau i la recerca en pau
Cultivar el periodisme de la pau
Foment de la feina d'iniciatives religioses pacífiques
Accelerant la transició cap a un sistema de seguretat alternatiu
Educar els molts i els creadors de decisions i d'opinió
Campanyes d'acció directa no violenta
El concepte alternatiu de sistema de seguretat global: una eina de creació de moviments
6 Responses
L’enllaç “2016 A GLOBAL SECURITY SYSTEM: AN ALTERNATIVE TO WAR” .pdf no funciona.
Estaria molt agraït per l’últim fitxer .pdf d’aquesta obra
Els meus millors desitjos,
LHK
http://old.warisacrime.org/downloads/alternative2016.pdf
Versió en castellà del llibre, ¿existeix? És possible?
És possible que els canadencs no siguin sincers per parar les guerres, sempre que els nostres líders polítics permetin la producció i la venda de les armes de guerra per companys canadencs.
Els canadencs poden no semblar sincers, sempre que els nostres líders polítics permetin als companys canadencs produir les armes de guerra per a la venda o l'exportació.
Els canadencs poden no semblar sincers, sempre que els nostres líders polítics permetin als companys canadencs produir armes de guerra per a la venda o l’exportació.