Per Daniele Taurino, Acció No Violenta, Novembre 11, 2021
Les emissions de carboni de les operacions militars i més en general del conjunt militar-industrial no s'han inclòs actualment en acord amb el clima. Da aquest dato di fet és nata l'esigenza, all'interno di Xarxa Europea contra el Comerç d'Armes (ENAAT), di cui amb Rete italiana Pace i Disarmo facciamo part, he open un grup de treball interior su Antimilitarisme i Clima che ragionasse sul tema, proposasse studi e azioni, prossime campagne e interconnessioni, considerando pure gli events pre i durant la COP26.
Seguint per RiDP aquest grup, vegeu també l'eccezionale contribució a les dades de Nick Buxton del Transnationale Institute, cercant de retratar la nostra associació no violenta a l'article sobre aquest tema amb l'espressione “desarmament climàtic” per no guardar només totes les emissions i també alla decisiva questione della gestione – sempre più militarizzata – della crisi climatica e di come con la nonviolenza podem provare a sortirne insieme.
Tornem però or all'attualità ovvero alla COP26 per il racconto delle iniziative antimilitariste che questo gruppo ha co-promosso coinvolgendo també una més ampia coalizione.
I grups antimilitaristi Coalició Aturem la Guerra, Veterans per la Pau, World Beyond War i CODEPINK si són units en una manifestació contra la guerra sui gradini de la Royal Concert Hall de Glasgow el 4 de novembre, destacant i llegit el militarisme i la crisi climàtica. Mentre que tots els afiliats a ENAAT no poden presentar-se a la COP26, van començar una acció de pressió en línia amb l'eslògan #NoWarNoWarming.
La manifestació s'ha obert amb el son d'una granata feta esplodere da una activista proveniente dalle Isole Marianne nell'Oceano Pacifico occidentale, que ha parlat de l'impacte del militarisme ha tingut l'ambient al seu país. Nel seu discorso, ha descritto com una delle isole è usata exclusivament per scopi militari, avençant l'acque i minacciant la fauna marina.
Tim Pluto di World Beyond War ha ribadito a nome di tutti come “la guerra deve essere abolita per prevenir il collasso del clima”. Ha sortit els espectadors a firmar la petició del grup a la COP26 per requerir les emissions militari que s'inclouen en acord amb el clima. Il precedent incontro COP a Parigi ha deixat a discrezione de cada nació incloure o menys les emissions militari. Potete indovinare da soli come sia finita.
Stuart Parkinson, de Scientists for Global Responsibility UK, ha dirigit a tot l'auditori una pregunta actual sense resposta, ma sulla qual està conduint una recerca: quant és gran l'impronta del carboni militar global? La recerca de Parkinson ha detectat les emissions militars del Regne Unit per un import d'11 milions de tonnellades de carboni tot l'any, l'equivalent de sei milions d'automòbils. La sua ricerca ha anche riscontrato che l'impronta di carbonio militare degli Stati Uniti è venti volte superior a quella del Regne Unit.
També Chris Nineham de Stop the War Coalition, Jodie Evans de CODEPINK: Women for Peace, i Alison Lochhead de Greenham Women Everywhere amb els seus intervencions, entre altres, si s'han concentrat els efectes ambientals experimentats a la zona de guerra i en el seu joc. armi nuclears i la crisi climàtica.
Tra la folla de la manifestació c'era l'ex líder del Labor escozzese Richard Leonard, que ha publicat una intervista al Tel Glasgow Guardian: “Quelli di noi che ricercano la pace desiderano anche porre fine alla crisi climatica, e le due cose potrebbero essere risolte da uno sforzo che unisca i due filoni. Per què s'esperen en un complex militar-industrial quan potrem construir un futur verd en un món pacífic?"
Leonard ha declarat al The Glasgow Guardian que il legame tra militarismo i ambient hauria d'estar al taulell de la discussió a la COP26, perquè “no es tracta només de guardar el clima in modo aïllat, si tracta també de guardar el nostre futur i al tipus del món que volem, ea el meu parer això. hauria de ser un futur demilitaritzat i no només decarbonitzat”.
Dopo essere stato membro della Campagna per il disarmo nucleare (CND) per 30 anni, l'ex leader laburista scozzese ha concordato con gli ospiti dell'evento che le armi nucleari no hauria d'estar present a Scozia, ni en qualsevol altra part del món.
Michael Heaney, professor de Scienze Politiche dell'Università di Glasgow, és estat tra gli organizzatori dell'esdeveniment: “Les operazioni militari, in particolare quelles Stati Uniti, son grans fattori inquinanti, i són generalment exclus dels acords del clima. Aquesta manifestació demanarà a la COP d'incloure les emissions militari negli acords del clima”.
Non ci sono molte speranze che questa richiesta venga accolta ma bisognerà continuar con coerenza, continuità e convinzione a fare pressione dal locale e globalare perché senza nonviolenza i antimilitarismo no potrà esserci cap transizione ecologica giusta.
