per Medea Benjamin i Nicolas JS Davies, CODEPINK per la pau, Agost 30, 2021
Els nord-americans han quedat sorpresos pels vídeos de milers d’afganesos que arrisquen la vida per fugir del retorn dels talibans al poder al seu país, i després per un suïcida bombardeig de l’Estat Islàmic massacre per les forces nord-americanes que juntes mort almenys 170 persones, incloses 13 tropes nord-americanes.
Fins i tot com a agències de l'ONU adverteixen d’una imminent crisi humanitària a l’Afganistan, el Tresor dels Estats Units s'ha congelat gairebé tots els 9.4 milions de dòlars del Banc Central afganès en reserves de divises, privant el nou govern dels fons que necessitarà desesperadament en els propers mesos per alimentar la seva gent i proporcionar serveis bàsics.
Sota la pressió de l’administració de Biden, el Fons Monetari Internacional decidit no alliberar 450 milions de dòlars en fons que s’havien d’enviar a l’Afganistan per ajudar el país a fer front a la pandèmia del coronavirus.
Els Estats Units i altres països occidentals també han aturat l'ajuda humanitària a l'Afganistan. Després de presidir una cimera del G7 sobre l'Afganistan el 24 d'agost, el primer ministre del Regne Unit, Boris Johnson, va dir-ho ajuts de retenció i el reconeixement els va donar un "palanquejament molt considerable: econòmic, diplomàtic i polític" sobre els talibans.
Els polítics occidentals fan servir aquest palanquejament en termes de drets humans, però clarament intenten assegurar que els seus aliats afganesos conservin un cert poder al nou govern i que la influència i els interessos occidentals a l'Afganistan no acabin amb el retorn dels talibans. Aquest apalancament s’exerceix en dòlars, lliures i euros, però es pagarà a la vida afganesa.
Per llegir o escoltar analistes occidentals, es podria pensar que la guerra de 20 anys dels Estats Units i els seus aliats va ser un esforç benigne i beneficiós per modernitzar el país, alliberar les dones afganeses i proporcionar assistència sanitària, educació i bones feines, i que això ha tingut ara tot ha estat arrossegat per la capitulació davant els talibans.
La realitat és ben diferent i no és tan difícil d’entendre. Els Estats Units van gastar $ 2.26 bilions sobre la seva guerra a l'Afganistan. Gastar aquest tipus de diners a qualsevol país hauria d’haver tret la majoria de la gent de la pobresa. Però el gran gruix d’aquests fons, d’uns 1.5 bilions de dòlars, es va destinar a despeses militars estratosfèriques absurdes per mantenir l’ocupació militar dels Estats Units. sobre 80,000 bombes i míssils contra afganesos, pagar contractistes privats i transport de tropes, armes i equipament militar a tot el món durant vint anys.
Des que els Estats Units van combatre aquesta guerra amb diners prestats, també ha costat mig bilió de dòlars només en pagaments d’interessos, que continuaran molt en el futur. Els costos mèdics i de discapacitat per als soldats nord-americans ferits a l'Afganistan ja ascendeixen a més de 175 milions de dòlars i, de la mateixa manera, seguiran augmentant a mesura que els soldats envelleixin. Els costos mèdics i de discapacitat per a les guerres nord-americanes a l'Iraq i l'Afganistan podrien arribar a superar els bilions de dòlars.
Llavors, què passa amb la "reconstrucció de l'Afganistan"? El Congrés es va apropiar $ 144 milions per a la reconstrucció a l'Afganistan des del 2001, però es van invertir 88 milions de dòlars en reclutar, armar, formar i pagar les "forces de seguretat" afganeses que s'han desintegrat, amb soldats que tornen als seus pobles o s'uneixen als talibans. L'inspector general especial dels EUA per a la Reconstrucció de l'Afganistan va documentar altres 15.5 milions de dòlars gastats entre el 2008 i el 2017 com a "malbaratament, frau i abús".
Les engrunes sobrants, menys del 2% de la despesa total dels Estats Units a l’Afganistan, ascendeixen a uns 40 milions de dòlars, cosa que hauria d’haver proporcionat algun benefici al poble afganès en desenvolupament econòmic, salut, educació, infraestructures i ajuda humanitària.
Però, com a l'Iraq, el govern que els Estats Units van instal·lar a l'Afganistan era notòriament corrupte, i la seva corrupció només es va anar consolidant i va ser més sistèmica amb el pas del temps. Transparency International (TI) ha estat constantment classificat Afganistan ocupat pels EUA com un dels països més corruptes del món.
Els lectors occidentals poden pensar que aquesta corrupció és un problema de llarga data a l'Afganistan, a diferència d'una característica particular de l'ocupació dels Estats Units, però no és així. Notes TI això, "és àmpliament reconegut que l'escala de corrupció del període posterior a 2001 ha augmentat respecte als nivells anteriors". A Informe 2009 per l'Organització per a la Cooperació i el Desenvolupament Econòmic va advertir que "la corrupció s'ha disparat fins a nivells no vistos en administracions anteriors".
Aquestes administracions inclourien el govern talibà que les forces d'invasió dels EUA van retirar del poder el 2001 i el socialista aliat soviètic governs que van ser enderrocats pels precursors d'Al-Qaeda i els talibans desplegats pels Estats Units als anys vuitanta, destruint els substancials progressos que havien fet en educació, salut i drets de les dones.
A 2010 reportar de l'ex funcionari del Pentàgon Reagan, Anthony H. Cordesman, titulat "Com Amèrica va corrompre l'Afganistan", va castigar el govern dels Estats Units per llançar diners a aquest país sense pràcticament cap responsabilitat.
El New York Times informar el 2013, que cada mes durant una dècada, la CIA havia deixat maletes, motxilles i fins i tot bosses de compres de plàstic farcides de dòlars nord-americans perquè el president afganès subornés els senyors de la guerra i els polítics.
La corrupció també va minar les mateixes àrees que els polítics occidentals mantenen ara com a èxits de l'ocupació, com l'educació i la sanitat. El sistema educatiu ha estat enredat amb escoles, professors i estudiants que només existeixen en paper. Les farmàcies afganeses són disponible amb medicaments falsos, caducats o de baixa qualitat, molts dels quals van entrar de contraban des del veí Pakistan. A nivell personal, la corrupció va ser alimentada per funcionaris públics com guanyaven professors només una dècima part els salaris dels afganesos més ben connectats que treballen per a ONG i contractistes estrangers.
Arrelar la corrupció i millorar les vides afganeses sempre ha estat secundari a l'objectiu principal dels EUA de combatre els talibans i mantenir o estendre el control del seu govern titella. Com va informar TI"Els Estats Units han pagat intencionadament a diferents grups armats i funcionaris afganesos per garantir la cooperació i / o informació i han cooperat amb governadors independentment del corrupte que estiguessin ... La corrupció ha minat la missió dels Estats Units a l'Afganistan alimentant queixes contra el govern afganès i canalitzant suport material a la insurrecció ".
El violència interminable de l'ocupació nord-americana i la corrupció del govern recolzat pels Estats Units van impulsar el suport popular als talibans, especialment a les zones rurals on tres quarts d’afganesos en viu. La intractable pobresa de l'Afganistan ocupat també va contribuir a la victòria dels talibans, ja que la gent es qüestionava naturalment com la seva ocupació per part de països rics com els Estats Units i els seus aliats occidentals podrien deixar-los en una pobresa tan abjecta.
Molt abans de la crisi actual, el nombre d'afganesos informant que tenien dificultats per viure dels seus ingressos actuals, va augmentar del 60% el 2008 al 90% el 2018. Un 2018 Enquesta de Gallup va trobar els nivells més baixos de "benestar" autodeclarats que Gallup ha registrat mai a tot el món. Els afganesos no només van reportar nivells rècord de misèria, sinó també una desesperança sense precedents sobre el seu futur.
Malgrat alguns guanys en educació per a noies, només un terç de Noies afganeses va assistir a l'escola primària el 2019 i només 37% de noies afganeses adolescents eren alfabetitzats. Una de les raons per les quals tan pocs nens van a l'escola a l'Afganistan és més que dos milions de nens entre els 6 i els 14 anys han de treballar per donar suport a les seves famílies en situació de pobresa.
Tot i així, en lloc d’expiar el nostre paper per mantenir la majoria dels afganesos enfonsats en la pobresa, els líders occidentals ara tallen l’ajuda econòmica i humanitària que necessitava desesperadament. tres quarts del sector públic afganès i representava el 40% del seu PIB total.
De fet, els Estats Units i els seus aliats responen a la pèrdua de la guerra amenaçant els talibans i el poble d’Afganistan amb una segona guerra econòmica. Si el nou govern afganès no cedeix al seu "palanquejament" i compleix les seves demandes, els nostres líders moriran de fam al seu poble i culparan els talibans de la fam i de la crisi humanitària que es produeixen, de la mateixa manera que demonitzen i culpen a altres víctimes de la guerra econòmica nord-americana. , de Cuba a Iran.
Després d’abocar bilions de dòlars en una guerra interminable a l’Afganistan, el principal deure nord-americà ara és ajudar els 40 milions d’afganesos que no han fugit del seu país, ja que intenten recuperar-se de les terribles ferides i traumes de la guerra que els va causar els Estats Units. com un sequera massiva que va devastar el 40% de les seves collites aquest any i va paralitzar tercera onada de covid-19.
Els Estats Units haurien d’alliberar els 9.4 milions de dòlars en fons afganesos dels bancs nord-americans. Hauria de canviar el $ 6 milions assignat per a les forces armades afganeses, ja desaparegudes, a l'ajut humanitari, en lloc de desviar-lo a altres formes de despesa militar inútil. Hauria d 'encoratjar els aliats europeus i la UE FMI no retenir fons. En el seu lloc, haurien de finançar íntegrament l’apel·lació de l’ONU 2021 $ 1.3 milions en ajuts d’emergència, que a finals d’agost es finançaven amb menys d’un 40%.
Una vegada, els Estats Units van ajudar els seus aliats britànics i soviètics a derrotar Alemanya i el Japó, i després van ajudar a reconstruir-los com a països sans, pacífics i pròspers. Per totes les greus faltes nord-americanes: el racisme, els crims contra la humanitat a Hiroshima i Nagasaki i les seves relacions neocolonials amb els països més pobres, Amèrica va mantenir una promesa de prosperitat que la gent de molts països del món estava disposada a seguir.
Si avui tots els Estats Units han d’oferir a altres països la guerra, la corrupció i la pobresa que va provocar a l’Afganistan, aleshores el món és encertat seguir endavant i buscar nous models a seguir: nous experiments en democràcia popular i social; renovat èmfasi en la sobirania nacional i el dret internacional; alternatives a l’ús de la força militar per resoldre problemes internacionals; i formes més equitatives d’organitzar-se internacionalment per afrontar crisis mundials com la pandèmia Covid i el desastre climàtic.
Els Estats Units poden ensopegar en el seu infructuós intent de controlar el món mitjançant el militarisme i la coacció, o poden aprofitar aquesta oportunitat per replantejar-se el seu lloc al món. Els nord-americans haurien d’estar preparats per passar pàgina al nostre desapareixent paper com a hegemó mundial i veure com podem fer una contribució significativa i cooperativa a un futur que mai més no podrem dominar, però que hem d’ajudar a construir.
Medea Benjamin és cofundadora de CODEPINK per la pau, i autor de diversos llibres, entre ells Interior d'Iran: Història i política reals de la República Islàmica d'Iran.
Nicolas JS Davies és un periodista independent, investigador de CODEPINK i autor de Sang de les nostres mans: la invasió i la destrucció nord-americana d'Iraq.
