“En qualsevol cas, vaig haver d’implicar-me en l’enviament, ja que era l’única persona que tenia experiència amb els procediments arcans militars d’embalatge i enviament. Ens acostàvem a la primera data d’enviament, així que vaig trucar al sergent de subministraments, que havia cultivat acuradament amb dinars i cerveses perquè no hi hagués problemes en aquest sentit. Tanmateix, havíem tingut un problema amb un canvi d'enginyeria obligatori que feia que el cost de fabricar nous PCB i de reemplaçar-los a temps per complir el calendari fos molt car. I llavors Saddam va envair Kuwait. Així que vaig trucar al sergent i li vaig preguntar (sense massa desesperació en la meva veu, esperava) si l’esclat d’hostilitats afectaria el nostre horari. Per al meu alleujament, em va respondre que volia endarrerir els nostres enviaments, que havia estat intentant tenir l'oportunitat de trucar-me, en aquest moment estava increïblement ocupat. Li vaig respondre que sí, que hauria de ser tot un treball preparar-nos per a la invasió i mantenir les nostres valentes tropes subministrades després. (Anava en bicicleta pels 18 quilòmetres fins a la feina amb un rètol a la part posterior de la meva moto que deia: "Funciona amb cervesa nord-americana, no amb petroli de l'Orient Mitjà, sense guerra pel petroli".) Va dir: 'Diable, no, no és això? . Tenim magatzems plens de material que no necessitem ni volem. Ara que han esclatat les hostilitats, he de fer que tot s'enviï a la zona de guerra perquè puguem declarar-lo destruït en acció i retirar-lo dels nostres llibres ". Vaig quedar pràcticament bocabadat, va murmurar alguna cosa sobre M'agradaria que no m'ho hagués dit ".
