Dilluns, 17 de juliol de 2017 Rheinland-Pfalz, Alemanya
Un grup internacional de cinc activistes per la pau va arribar molt lluny a la base aèria de Büchel a Büchel, Alemanya, després de la nit del dilluns 17 de juliol. 2017, i per primera vegada en una sèrie de protestes de 21 anys contra el desplegament de bombes termonuclears B61 dels EUA allà, es va pujar a la part superior d'un gran búnquer utilitzat per a armes nuclears. Després de tallar dues tanques exteriors i dues tanques més que envolten els grans búnquers coberts de terra, els cinc van passar més d'una hora desapercebuts asseguts al búnquer. No es va fer cap avís del grup fins que dos d'ells van baixar per escriure "DESARMAR" a la porta metàl·lica del búnquer, activant una alarma. Envoltats de vehicles i guàrdies que buscaven a peu amb llanternes, els cinc van acabar alertant els guàrdies de la seva presència cantant, fent que els guàrdies aixequessin la vista. Finalment, els internacionals van ser detinguts més de dues hores després d'entrar a la base.
Els cinc, Steve Baggarly, de 52 anys, de Virgínia; Susan Crane, de 73 anys, de Califòrnia; John LaForge, de 61 anys, i Bonnie Urfer, de 65, tots dos de Wisconsin; i Gerd Buentzly, de 67 anys, d'Alemanya, van dir en un comunicat titulat Totes les armes nuclears són il·legals i immorals: "Som no violents i hem entrat a la base aèria de Büchel per condemnar les armes nuclears desplegades aquí. Demanem a Alemanya que desarmi les armes o que les enviï als Estats Units per desarmar-les", va dir en part.
Una hora després de ser detinguts, escorcollats i fotografiats, els cinc van ser alliberats per l'entrada principal de la base.
L'acció es va produir al final d'una "setmana internacional" a la base organitzada per "Acció no violenta per abolir les armes nuclears" (GAAA). L'esforç va formar part d'una sèrie d'accions de 20 setmanes de durada—"Vint setmanes per vint bombes"—que va començar el 26 de març de 2017 organitzada per una campanya de coalició de 50 grups, "Büchel és a tot arreu, ara lliure d'armes nuclears!" Durant la setmana van tenir lloc altres tres accions directes noviolentes, una de les quals va tenir èxit en la seva demanda de veure el comandant de la base. L'Oberstleutnant Gregor Schlemmer, de fet, va aparèixer al lloc d'un bloqueig de la carretera i va acceptar rebre una còpia del recentment adoptat Tractat de l'ONU sobre la prohibició de les armes nuclears de l'activista Sor Ardeth Platte, OP, de Baltimore, Maryland.
Hi van participar més de 60 persones d'arreu del món: Rússia, Xina, Mèxic, Alemanya, Gran Bretanya, Estats Units, Països Baixos, França i Bèlgica.
Activistes dels Estats Units van venir a Büchel per destacar els plans de modernització del B61. Ralph Hutchison, d'Oak Ridge, Tennessee, on es fabricarà un nou nucli termonuclear per al "B61-Model12", va dir: "És important que demostrem que es tracta d'un moviment global. La resistència a les armes nuclears no es limita a un país. El nou programa B61-12 costarà més de 12 milions de dòlars, i quan la producció comenci després del 2020, està previst que Büchel obtingui noves bombes nuclears".
"La idea que les armes nuclears proporcionen seguretat és una ficció que creuen milions de persones", va dir John LaForge, de Nukewatch a Wisconsin, que va organitzar la delegació d'11 persones dels Estats Units. "Aquesta nit hem demostrat que la imatge d'una instal·lació d'armes nuclears segura també és una ficció", va dir.
“Els fills de tots i els néts de tots tenen dret a un món lliure d'armes nuclears. Tota la creació ens crida a la vida, al desarmament, a un món de justícia, per als pobres, la Terra i els nens", diu el comunicat, publicat tant en alemany com en anglès.
Susan Crane, una activista de Ploughshares de Redwood City, Calif.
Catholic Worker, va dir: "El comandant de la base, Oberstleutnant Schlemmer, va venir a trobar-nos a les 3:00 am i ens va dir que el que vam fer era molt perillós i que potser ens havien disparat. Creiem que el perill més gran prové de les bombes nuclears que es despleguen a la Base".
Büchel és a tot arreu, ara lliure d'armes nuclears! continua fins a l'agost 9 de 2017 i es tancarà amb una commemoració del bombardeig atòmic dels Estats Units a Nagasaki, Japó.
Foto. Títol: Els activistes es preparen per entrar a la base aèria de Büchel a Büchel, Alemanya, per desafiar el desplegament d'armes nuclears dels EUA. Des de l'esquerra, Bonnie Urfer, Steve Baggarly, Susan Crane, John LaForge i Gerd Buentzly.
(foto de Ralph Hutchison)
