Per Haig Hovaness, World BEYOND WarMaig 7, 2023
Presentat durant el 4 de maig de 2023, Vietnam a Ucraïna: Lliçons per al moviment per la pau dels EUA recordant l'estat de Kent i l'estat de Jackson! Seminari web organitzat pel Comitè d'Acció per la Pau del Partit Verd; Xarxa de Pobles pel Planeta, la Justícia i la Pau; i el Partit Verd d'Ohio
Avui rendiré homenatge a Daniel Ellsberg, un home que ha estat anomenat un dels denunciants més significatius de la història dels Estats Units. Va sacrificar la seva carrera i va arriscar la seva llibertat per treure a la llum la veritat sobre la guerra del Vietnam i va passar els anys següents treballant per la pau. Al març, Dan va publicar en línia una carta anunciant que li havien diagnosticat un càncer terminal i que és probable que mori aquest any. Aquest és un moment adequat per apreciar el treball de la seva vida.
Daniel Ellsberg va néixer l'any 1931 a Chicago, Illinois. Va assistir a la Universitat de Harvard, on es va graduar summa cum laude i més tard es va doctorar en economia. Després de deixar Harvard, va treballar per a la RAND Corporation, un grup de reflexió que estava molt implicat en la investigació militar. Va ser durant el seu temps a RAND que Ellsberg es va involucrar en la guerra del Vietnam.
Al principi, Ellsberg va donar suport a la guerra. Però a mesura que va començar a estudiar el conflicte més a prop, i després de parlar amb els resistents a la guerra, es va desil·lusionar cada cop més. Va descobrir que el govern estava mentint al poble nord-americà sobre el progrés de la guerra i es va convèncer que la guerra era invencible.
El 1969, Ellsberg va prendre la decisió de filtrar els Papers del Pentàgon, un estudi alt secret de la guerra del Vietnam que havia estat encarregat pel Departament de Defensa. L'estudi va demostrar que el govern havia mentit al poble nord-americà sobre el progrés de la guerra i va revelar que el govern havia participat en operacions secretes a Laos i Cambodja.
Després d'intents infructuosos d'interessar els membres del Congrés per l'informe, va facilitar els documents al New York Times, que va publicar fragments el 1971. Les revelacions dels diaris van ser importants i perjudicials per al govern dels EUA, ja que van revelar que les successives administracions havien sistemàticament va mentir al poble nord-americà sobre el progrés i els objectius de la guerra.
Els Papers del Pentàgon van mostrar que el govern nord-americà havia augmentat en secret la seva implicació militar al Vietnam sense una estratègia clara per a la victòria. Els diaris també van revelar que els funcionaris governamentals havien enganyat deliberadament el públic sobre la naturalesa del conflicte, l'abast de la participació militar nord-americana i les perspectives d'èxit.
La publicació dels Papers del Pentàgon va suposar un punt d'inflexió en la història dels Estats Units. Va revelar les mentides del govern sobre la guerra i va sacsejar la fe del poble nord-americà en els seus líders. També va donar lloc a una sentència del Tribunal Suprem que va confirmar el dret de la premsa a publicar informació classificada.
Les accions d'Ellsberg van tenir greus conseqüències. Va ser acusat de robatori i espionatge i es va enfrontar a la possibilitat de passar la resta de la seva vida a la presó. Però en un gir sorprenent dels esdeveniments, els càrrecs contra ell es van desestimar quan es va revelar que el govern havia participat en escoltes il·legals i altres formes de vigilància contra ell. La retirada dels càrrecs contra Ellsberg va ser una victòria important per als denunciants i la llibertat de premsa, i va subratllar la importància de la transparència i la rendició de comptes del govern.
La valentia i el compromís d'Ellsberg amb la veritat el van convertir en un heroi per als activistes per la pau i una veu destacada a la comunitat contra la guerra. Durant dècades ha continuat parlant sobre temes de guerra, pau i secret governamental. Va ser un crític vocal de les guerres a l'Iraq i l'Afganistan, i segueix sent crític amb la política exterior militarista dels Estats Units que fomenta i manté el conflicte armat a moltes regions actuals.
La publicació dels documents del Pentàgon va eclipsar els esforços paral·lels d'Ellsberg per exposar les perilloses conseqüències de la planificació d'armes nuclears dels Estats Units. A la dècada de 1970, els seus intents d'alliberar materials classificats sobre el perill d'una guerra nuclear es van veure frustrats per la pèrdua accidental d'una gran quantitat de documents classificats relacionats amb l'amenaça nuclear. Finalment, va poder reunir aquesta informació i publicar-la el 2017 al llibre "The Doomsday Machine".
"The Doomsday Machine", és una exposició detallada de la política de guerra nuclear del govern dels EUA durant la Guerra Freda. Ellsberg revela que els EUA tenien una política d'ús preventiu d'armes nuclears, fins i tot contra països no nuclears, i que aquesta política es va mantenir en vigor fins i tot després del final de la Guerra Freda. També va revelar que els EUA havien amenaçat regularment els seus adversaris amb l'ús d'armes nuclears. Ellsberg va exposar una perillosa cultura del secret i la manca de responsabilitat al voltant de la política nuclear dels EUA. Va revelar que els EUA havien desenvolupat plans per a un atac nuclear de "primer atac" a la Unió Soviètica, fins i tot en absència d'un atac soviètic, que segons ell seria han provocat la mort de milions de persones. Ellsberg va revelar, a més, que el govern dels EUA havia delegat l'autoritat per utilitzar les armes nuclears de manera molt més àmplia del que era conegut pel públic, augmentant molt el perill d'una guerra nuclear accidental. Va argumentar que l'arsenal nuclear mal gestionat dels Estats Units constituïa una "màquina del dia del judici final" que representava una amenaça existencial per a la humanitat. El llibre ofereix un avís dur sobre els perills de les armes nuclears i la necessitat d'una major transparència i responsabilitat en la política nuclear per prevenir un desastre global catastròfic.
L'obra a la qual Dan Ellsberg ha dedicat la major part de la seva vida segueix inacabada. Poc ha canviat en la política exterior bel·ligerant dels Estats Units des de l'era del Vietnam. El perill d'una guerra nuclear és més gran que mai; Una guerra per poders de l'OTAN està arrasant a Europa; i Washington es dedica a provocacions destinades a iniciar una guerra amb la Xina per Taiwan. Com a l'era del Vietnam, el nostre govern menteix sobre les seves accions i amaga activitats perilloses darrere de murs de secret i propaganda dels mitjans de comunicació.
Avui, el govern dels EUA continua processant els denunciants de manera agressiva. Molts han estat empresonats i alguns, com Edward Snowden, han fugit per evitar judicis manipulats. Julian Assange continua languijant a la presó a l'espera de l'extradició i la possible presó perpètua. Però, en paraules d'Assange, el coratge és contagiós i les filtracions continuaran a mesura que les faltes del govern siguin exposades per persones de principis. La voluminosa informació que Ellsberg va fotocopiar durant moltes hores es pot copiar avui en qüestió de minuts i distribuir-se a tot el món immediatament per Internet. Ja hem vist filtracions d'aquest tipus en forma d'informació classificada dels EUA sobre la guerra a Ucraïna que contradiu les afirmacions públiques dels EUA optimistes. Les accions exemplars de Dan Ellsberg inspiraran innombrables actes futurs de coratge en la causa de la pau.
M'agradaria concloure llegint una part de la carta en què Dan anunciava la seva malaltia i el seu diagnòstic terminal.
Benvolguts amics i simpatitzants,
Tinc notícies difícils d'impartir. El 17 de febrer, sense gaire avís, em van diagnosticar un càncer de pàncrees inoperable a partir d'una TAC i una ressonància magnètica. (Com és habitual amb el càncer de pàncrees, que no té símptomes primerencs, es va trobar mentre es buscava una altra cosa, relativament menor). Em sap greu informar-te que els meus metges m'han donat de tres a sis mesos de vida. Això sí, destaquen que el cas de cadascú és individual; pot ser més, o menys.
Em sento afortunat i agraït d'haver tingut una vida meravellosa molt més enllà dels proverbials de tres vint anys i deu. ( Tindré noranta-dos anys el 7 d'abril.) Tinc el mateix sentit de tenir uns mesos més per gaudir de la vida amb la meva dona i la meva família, i per continuar perseguint l'objectiu urgent de treballar amb altres per evitar-ho. guerra nuclear a Ucraïna o Taiwan (o a qualsevol altre lloc).
Quan vaig copiar els Papers del Pentàgon el 1969, tenia tots els motius per pensar que em passaria la resta de la meva vida entre reixes. Va ser un destí que hauria acceptat amb molt de gust si hagués significat accelerar el final de la guerra del Vietnam, per poc probable que semblava (i era). No obstant això, al final, aquesta acció, d'una manera que no podria haver previst, a causa de les respostes il·legals de Nixon, va tenir un impacte en escurçar la guerra. A més, gràcies als crims de Nixon, em vaig estalviar la presó que esperava i vaig poder passar els últims cinquanta anys amb la Patricia i la meva família, i amb vosaltres, els meus amics.
A més, vaig poder dedicar aquells anys a fer tot el que se'm podia imaginar per alertar el món dels perills de la guerra nuclear i les intervencions il·lícites: fer lobby, donar conferències, escriure i unir-me amb altres en actes de protesta i resistència no violenta.
Estic content de saber que milions de persones –incloent-hi tots aquells amics i companys a qui adreça aquest missatge!– tenen la saviesa, la dedicació i el coratge moral per continuar amb aquestes causes i treballar sense parar per la supervivència de el nostre planeta i les seves criatures.
Estic enormement agraït d'haver tingut el privilegi de conèixer i treballar amb aquestes persones, passats i presents. Aquest és un dels aspectes més apreciats de la meva vida privilegiada i molt afortunada. Vull donar-vos les gràcies a tots per l'amor i el suport que m'heu donat de tantes maneres. La vostra dedicació, coratge i determinació per actuar m'han inspirat i sustentat els meus propis esforços.
El meu desig per a vosaltres és que al final dels vostres dies sentiu tanta alegria i gratitud com jo ara.
Signat, Daniel Ellsberg
Abans d'una de les batalles de la Guerra Civil, un oficial de la Unió va preguntar als seus soldats: "Si aquest home cau, qui aixecarà la bandera i continuarà?" Daniel Ellsberg va portar amb valentia la bandera de la pau. Us demano a tots que us uniu a mi per aixecar aquesta bandera i continuar.
