Un missatge de Bolívia

“Ens estan matant com a gossos”: una massacre a Bolívia i un motiu d'ajuda
“Ens estan matant com a gossos”: una massacre a Bolívia i un motiu d'ajuda

Per Medea Benjamin, novembre de 22, 2019

Escric des de Bolívia pocs dies després d’assistir a la massacre militar de 19 de novembre a la planta de gas de Senkata, a la ciutat indígena d’El Alto, i al desglaç d’una processó funerària pacífica el 21 de novembre per commemorar els morts. Aquests són exemples, malauradament, del modus operandi del govern de facto que va agafar el control en un cop d'estat que va obligar Evo Morales a abandonar el poder.

El cop d'Estat va provocar protestes massives, amb bloquejos en tot el país com a part d'una vaga nacional que va demanar la dimissió d'aquest nou govern. Un bloqueig ben organitzat es troba a El Alto, on els residents van establir barreres al voltant de la planta de gas de Senkata, impedint que els camions cisterna surtin de la planta i tallessin la principal font de gasolina de La Paz.

Decidit a trencar el bloqueig, el govern va enviar en helicòpters, tancs i soldats fortament armats la nit de novembre 18. L'endemà, es va esclatar un caos quan els soldats van començar a fumar els residents de les llàgrimes i van disparar a la multitud. Vaig arribar just després del rodatge. Els furiosos residents em van portar a les clíniques locals on van ser presos els ferits. Vaig veure els metges i infermeres intentant desesperadament salvar vides, realitzant cirurgies d’emergència en condicions difícils amb una escassetat d’equips mèdics. Vaig veure cinc cadàvers morts i desenes de persones amb ferides de bala. Alguns acabaven de caminar a la feina quan van ser atropellats per bales. Una mare en pena que el seu fill va ser disparat va cridar entre els crits: “Ens maten, com gossos”. Al final, hi va haver 8 confirmada morta.

L'endemà, una església local es va convertir en una morgada improvisada, amb els cadàvers (alguns encara gotegen de sang) alineats en bancs i els metges realitzant autòpsies. Centenars es van reunir a l’exterior per consolar les famílies i aportar diners per a taüts i funerals. Van plorar els morts i van maleir el govern per l'atac i la premsa local per negar-se a dir la veritat sobre el que va passar.

La cobertura de notícies locals sobre Senkata va ser tan sorprenent com la manca de material sanitari. El govern de facto té amenaçaven els periodistes de sedició en cas que difonguessin la "desinformació" cobrint les protestes, tantes no apareixen ni tan sols. Els que sovint difonen la desinformació. L'emissora de televisió principal va informar de tres morts i va culpar la violència dels manifestants, donant temps d'emissió al nou ministre de Defensa, Fernando López, que va afirmar absurdament que els soldats no disparaven "ni una bala" i que els "grups terroristes" havien intentat utilitzar dinamita per irrompre a la planta de gasolina.

No és estrany que molts bolivians no tinguin ni idea del que està passant. He entrevistat i parlat amb desenes de persones a banda i banda de la divisió política. Molts dels que donen suport al govern de facto justifiquen la repressió com a forma de restaurar l'estabilitat. Es neguen a cridar un cop d'estat al president Evo Morales i afirmen que hi havia un frau a les eleccions d'octubre de 20 que van provocar el conflicte. Aquestes reclamacions de frau, que van ser impulsades per un informe de l'Organització dels Estats Units, s'han eliminat pel Centre d'Investigacions Econòmiques i Polítiques, un think tank de Washington, DC

Morales, el primer president indígena d'un país amb majoria indígena, es va veure obligat a fugir a Mèxic després que ell, la seva família i els líders del partit rebessin amenaces de mort i atacs, inclosa la crema de la casa de la seva germana. Independentment de les crítiques que la gent pugui tenir sobre Evo Morales, especialment la seva decisió de demanar un quart mandat, és innegable que va supervisar un economia creixent que disminueix la pobresa i la desigualtat. També va aportar estabilitat relativa a un país amb antecedents cops i trastorns. Potser el més important, Morales era un símbol que la majoria indígena del país ja no es podia ignorar. El govern de facto ha desfogat símbols indígenes i ha insistit en la supremacia del cristianisme i la Bíblia sobre els indígenes tradicions que l’autodeclarada presidenta, Jeanine Aezez, ha caracteritzat com a “sanitària” No s'ha perdut aquesta incidència en el racisme sobre els manifestants indígenes, que exigeixen respecte per la seva cultura i tradicions.

Jeanine Aezez, que va ser la tercera membre del màxim rang del senat bolivià, es va jurar com a presidenta després de la dimissió de Morales, tot i no tenir el quòrum necessari a la legislatura per aprovar-la com a presidenta. La gent que hi havia davant d'ella en la línia de successió - tots els que pertanyen al partit MAS de Morales - van renunciar a la seva condemna. Un d’aquests és Víctor Borda, president de la cambra baixa del congrés, que va abandonar després d’haver-se incendiat la casa i el seu germà es va fer ostatge.

Al prendre el poder, el govern d’Ézze va amenaçar amb arrestar els legisladors del MAS, acusant-los de “subversió i sedició• Malgrat el fet que aquest partit tingui majoria a les dues cambres del congrés. El govern de facto va rebre llavors una condemna internacional després de dictar un decret que concedia immunitat als militars en els seus esforços per restablir l'ordre i l'estabilitat. Aquest decret ha estat descrit com un â € œllicència per matar"I"carta blancaâ € ”reprimir-ho, i ho ha estat durament criticada per la Comissió Interamericana de Drets Humans.

El resultat d’aquest decret ha estat la mort, la repressió i les violacions massives dels drets humans. A la setmana i mitja des del cop, 32 persones han mort a les protestes, amb més de 700 ferits. Aquest conflicte està espirant de control i em temo que només empitjorarà. Hi abunden rumors sobre les xarxes socials de les unitats militars i policials que rebutjaven les ordres del govern de facto de reprimir-se. No és cap hipèrbole suggerir que això pugui donar lloc a una guerra civil. Per això, tants bolivians demanen desesperadament ajuda internacional. "Els militars tenen armes i una llicència per matar; no tenim res ", va exclamar una mare que el seu fill acabava de ser afusellat a Senkata. "Si us plau, digueu-li a la comunitat internacional que vingui aquí i atureu-ho."

He estat demanant que Michelle Bachelet, alta comissària de Drets Humans de les Nacions Unides i ex presidenta de Xile, s’uneixi a mi sobre el terreny a Bolívia. La seva oficina envia una missió tècnica a Bolívia, però la situació requereix una figura important. Es necessita justícia restaurativa per a les víctimes de la violència i cal dialogar per defugir tensions perquè els bolivians puguin restaurar la seva democràcia. La Sra Bachelet és molt respectada a la regió; la seva presència podria ajudar a salvar vides i portar la pau a Bolívia.

Medea Benjamin és el cofundador de CODEPINK, una organització de pau i drets humans dirigida per les dones. Informa des de Bolívia des del novembre de 14. 

Deixa un comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats *

Articles Relacionats

La nostra teoria del canvi

Com acabar amb la guerra

Repte Move for Peace
Esdeveniments contra la guerra
Ajuda'ns a créixer

Els petits donants ens mantenen en marxa

Si seleccioneu fer una contribució recurrent d'almenys 15 dòlars al mes, podeu seleccionar un obsequi d'agraïment. Donem les gràcies als nostres donants recurrents al nostre lloc web.

Aquesta és la teva oportunitat de reimaginar a world beyond war
Botiga WBW
Traduir a qualsevol idioma