Pels signants a continuació, 26 d'abril de 2021
govern dels EUAgovern i societat civil, si us plau, no sigueu part del govern japonès's negativa to resoldre errors històrics: Consciència històrica correcta i un final-of-declaració de guerra a Corea són palanques per la pau al nord-est asiàtic.
Us enviem la nostra cordial salutació de pau del Japó i Corea. Esperem que aquesta crida us trobi bé, i ho desitgem començar pel context del qual ha sortit.
Basat en a corregir record de la dolorosa història entre Corea i Japó, in juliol de l'any passat la la societat civil i religiosa les comunitats in Japó i Corea va llançar el programa "Corea-Japó (Japó-Corea) Plataforma Reconciliació i Pau” (en endavant es coneix com a "JKPlataforma") per servir com a catalitzador d'una nova era de reconciliació i pau. Amb el esperança de reconciliació i pau entre Corea i Japó, la JKPlataforma s'uneix amb la cooperació i solidaritat mitjançant una correcta percepció de la història, un acord de pau permanent a la península coreana i la protecció de l'article 9 al Japó's constitució, desnuclearitzación i el desarmament a l'Àsia oriental, i els drets humans i la pau educació per a la propera generació.
El passat 4 de febrerth, vam escoltar un informeque el president Joe Biden i President de Moon Jae-in va arribar a un consens que, "cooperació entre Corea del Sud, United Sti el Japó és important per a la pau i la prosperitat del nord-est asiàtic."
No obstant això, ens preocupa que el govern dels EUA, per tal d'enfortir EUA-Corea-Militar japonèscooperació, és instant a Coreani Japóaquests governs a arribar una liquidació políticacióque esborrarà la llegat colonial passat i la qüestions de drets humans incloent el treball forçat i el Esclavitud sexual militar japonesa. No volem un acord que posarsinteressos nacionals i aliances militars primer, forçant les víctimes del domini colonial al compromís i mantenir silenci. Qualsevol compromís polític que deixi de banda la qüestió de la consciència històrica desestabilitzarà Corea-Japó relacions i no aconsegueixen una pau duradora a la regió.
A més, tLa guerra de Corea també ho ha de fer arribar a la seva fi per a la pau i la prosperitat al nord-est asiàtic. Això ho exigim el govern dels EUA desenvolupa polítiques cap al final-of-declaració de guerra per a la guerra de Corea i la conclusió d'una pau acord.
Fem una crida sincera a la societat civil ia la religió dels EUAjoiós les comunitats per la seva atenció amorosa, suport actiu i solidaritat per garantir que el govern dels EUA respongui positivament a les següents demandes.
En primer lloc, demanem al govern dels EUA que respecti la recuperació dels drets humans per alvíctimes de la guerra delictes dels primers militar japonès.
Les disculpes del govern dels EUA i reparacióper l'internament forçat i el tracte injust als immigrants japonesos durant la Segona Guerra Mundial va ser un bon exemple per a la comunitat internacional.The Govern dels EUA va ser invoviscut enla procés en què van arribar Corea i Japó el Japó de 1965CoreaTractat de Relacions Bàsiques i el Confort 2015 Acord de Dones. Tanmateix, com sabeu, aquests dos acords va fer no reflecteix les intencions de la colonial les víctimes, Que té now convertir-se en a causa fonamental per l'actual relació inestable entre Corea i Japó.
Creiem que l'actual Biden administració, Quearaposa èmfasi en els drets humans, hauriaser actiu en la restauració els drets humans de les víctimes de la guerra.We cal recordari recogniscarque Alemanya va fer possible un nou començament al càrrec-guerra Europa reflexionant i recordant els seus propis crims contra la humanitat comesos contra els jueus.
En segon lloc, exigim que el govern dels EUA implementi polítiques per acabar amb la guerra de Corea i companyiesinclòs a acord de pau.
Esperem que l'administració de Biden ho faci Consolidar seva esforços per millorar la relació entre les dues Corees, entre Corea i Japó, i entre Corea i els EUA avançant el procés de pau a la península coreana. WTambé esperem que Corea no s'inclogui a l'aliança QUAD Seràreforçar el nou sistema de la Guerra Freda Nord-est asiàtic i reforçar el sistema de divisió a la península de Corea.
No hi va haver enfrontament directe entre els EUA i l'ONU sovièticaion a Orient-Guerra Freda Occidental, però mai no podrem oblidar la guerra freda fratricida a Àsia.Tanmateix, com que aquesta guerra encara no ha acabat oficialment, segueix sent fonamental causa de la vulneració de la pau i dels drets humans de la gent on la Corean Penínsulaa. Nosaltres reiterar que un L'acord per acabar amb la guerra de Corea no pot ser una targeta diplomàtica que demana la desnuclearització de la RPDC. És acabar amb la desastrosa història de la guerra i la història de la divisióa la península de Corea. Per la pau i l'estabilitat on the Península Coreana asaixí com en El nord-est asiàtic, una vegada més exigim que el govern dels EUA implementi polítiques que declarar la fi de la guerra de Corea i concloure un acord de pau.
Demanem sincerament el suport actiu i la solidaritat de la ciutadania nord-americanal societat, religiosa les comunitats, i polític líders, esperant que comparteixin les nostres preocupacions per recordar el la història passada correctament,respectant la drets humans, fer les paus, i especialment per a l'establimentING laJapó-Relacions de Corea basades en justícia.
Plataforma de Reconciliació i Pau Corea-Japó (Japó-Corea).
