Dues dotzenes d’ex-funcionaris d’intel·ligència dels EUA insten el president Trump a replantejar-se les afirmacions que culpen al govern sirià de les morts químiques a Idlib i a retirar-se de la seva perillosa escalada de tensions amb Rússia.
MEMORRIA PER: El president
DE: Veterans Intelligence Professionals for Sanity (VIPS) *, consortiumnews.com.
TEMA: Síria: va ser realment un "atac d'armes químiques"?
1 - Us escrivim per donar-vos una advertència inequívoca sobre l'amenaça d'hostilitats armades amb Rússia, amb el risc d'escalar a la guerra nuclear. L'amenaça ha augmentat després de l'atac amb míssils de creuer a Síria com a represàlia pel que vau afirmar que va ser un "atac d'armes químiques" el 4 d'abril contra civils sirians al sud de la província d'Idlib.
El president Trump en una conferència de premsa amb el rei de Jordà, Abdullah II, el mes d'abril 5, 2017, en què el president va comentar la crisi a Síria. (Captura de pantalla de whitehouse.gov)
2 - Els nostres contactes de l'exèrcit nord-americà a la zona ens han dit que no és el que va passar. No hi va haver cap "atac d'armes químiques" sirianes. En lloc d'això, un avió sirià va bombardejar un dipòsit de municions d'Al-Qaeda-a-Síria que va resultar estar ple de productes químics nocius i un fort vent va fer caure el núvol carregat de productes químics sobre un poble proper on molts van morir en conseqüència.
3: això és el que diuen els russos i els sirians i, més important, el que sembla que va passar.
4: arribem a la conclusió que la Casa Blanca ha estat donant dictats als nostres generals; que estan dient allò que se’ls ha dit de dir?
5 - Després que Putin va convèncer Assad el 2013 perquè renunciés a les seves armes químiques, l'exèrcit nord-americà va destruir 600 tones mètriques de l'estoc de CW de Síria en només sis setmanes. El mandat de l'Organització de les Nacions Unides per a la Prohibició d'Armes Químiques (OPCW-ONU) era garantir que totes fossin destruïdes, com el mandat dels inspectors de les Nacions Unides a l'Iraq pel que fa a les ADM. Les troballes dels inspectors de l'ONU sobre les ADM van ser la veritat. Rumsfeld i els seus generals van mentir i això sembla que torni a passar. Ara les apostes són encara més altes; no es pot exagerar la importància d'una relació de confiança amb els líders de Rússia.
6 - Al setembre 2013, després que Putin va persuadir Assad de renunciar a les seves armes químiques (donant a Obama una sortida per un dilema dur), el president rus va escriure una nota per al New York Times en què va dir: "La meva feina i personal la relació amb el president Obama està marcada per una creixent confiança. Ho agraeixo. "
Detente Nipped in the Bud
7 - Tres anys més després, el 4 d'abril de 2017, el primer ministre rus Medvedev va parlar de "desconfiança absoluta", que va qualificar de "trista per les nostres relacions ara completament arruïnades [però] bones notícies per als terroristes". Al nostre entendre, no només trist, sinó totalment innecessari, encara pitjor, perillós.
8 - Amb la cancel·lació de Moscou de l’acord de desconflicte de l’activitat de vol sobre Síria, el rellotge s’ha retrocedit sis mesos a la situació el setembre / octubre passat, quan 11 mesos de dura negociació van portar un acord d’alto el foc. Els atacs de la Força Aèria dels Estats Units contra posicions fixes de l'exèrcit sirià el 17 de setembre de 2016, que van matar uns 70 i van ferir-ne uns altres 100, van anul·lar el nou acord d'alto el foc aprovat per Obama i Putin una setmana abans. La confiança s’ha evaporat.
El destructor de míssils guiats USS Porter realitza operacions de vaga mentre es troba al mar Mediterrani, a l’abril de 7, 2017. (Foto de Marina de Petty Officer 3rd Classe Ford Williams)
9 - El setembre de 26, 2016, el ministre d'Afers Exteriors, Lavrov, va lamentar: "El meu bon amic John Kerry ... està sota una ferotge crítica per part de la màquina militar dels Estats Units, [que] aparentment no escolta el comandant en cap." Lavrov va criticar el president de JCS, Joseph Dunford va dir al Congrés que es va oposar a compartir la intel·ligència amb Rússia a Síria, "després de l'acord [el cessament del foc], conclòs per ordres directes del president rus Vladimir Putin i del president dels Estats Units, Barack Obama, havia estipulat que les dues parts compartirien informació. ... És difícil treballar amb aquests socis. … ”
10 - L'octubre de 1, 2016, la portaveu del Ministeri d'Afers Exteriors de Rússia, Maria Zakharova, va advertir: "Si els Estats Units llançessin una agressió directa contra Damasc i l'exèrcit sirià, provocaria un canvi tectònic terrible no només al país, sinó en el conjunt del país regió. "
11 - L'octubre de 6, 2016, portaveu de la defensa russa, el general, Igor Konashenkov, va advertir que Rússia estava disposada a enderrocar avions no identificats, inclosos els avions furtius, sobre Síria. Konashenkov va afegir que les defenses aèries russes "no tindran temps per identificar l'origen" de l'aeronau.
12 - L'octubre de 27, 2016, Putin va lamentar públicament: "Els meus acords personals amb el president dels Estats Units no han produït resultats", i es queixava que "la gent a Washington estigués disposada a fer tot el possible per evitar que aquests acords es poguessin aplicar en la pràctica. "En referència a Síria, Putin va decretar la falta d'un" front comú contra el terrorisme després de tan llargues negociacions, enormes esforços i difícils compromisos ".
13 - Per tant, l'estat innecessari i precari en què s'han enfonsat ara les relacions entre els Estats Units i la Rússia, des de la "creixent confiança" fins a la "desconfiança absoluta". Per descomptat, molts acullen l’alta tensió, cosa que - certament - és fantàstica per al negoci de les armes.
14 - Creiem que és d’importància transcendent evitar que les relacions amb Rússia caiguin en un estat de complet deteriorament. La visita del secretari Tillerson a Moscou aquesta setmana ofereix una oportunitat per evitar els danys, però també hi ha el perill que pugui augmentar l’acrèmia, sobretot si el secretari Tillerson no està familiaritzat amb la breu història exposada anteriorment.
15 - Segur que és hora de tractar amb Rússia basant-se en fets, no en acusacions basades en gran part en proves dubtoses, per exemple, de les "xarxes socials". Tot i que molts considerarien que aquest moment d’alta tensió descarta una cimera, suggerim que el contrari pot ser cert. Podríeu considerar donar instruccions al secretari Tillerson perquè comenci els arranjaments per a una cimera anticipada amb el president Putin.
* Antecedents sobre Veterans Intelligence Professionals for Sanity (VIPS), una llista de les emissions de la qual es troba a: https://consortiumnews.com/vips-memos/.
Un grapat de veterans de la CIA van establir VIPS el gener del 2003 després de concloure que Dick Cheney i Donald Rumsfeld havien ordenat als nostres antics col·legues fabricar serveis d'intel·ligència per "justificar" una guerra innecessària amb l'Iraq. Aleshores vam optar per suposar que el president George W. Bush no n’era completament conscient.
Vam emetre el nostre primer memoràndum per al president la tarda del 5 de febrer de 2003, després del mal engendrat discurs de Colin Powell a les Nacions Unides. Dirigint-nos al president Bush, vam tancar amb aquestes paraules:
Ningú té un racó per la veritat; Tampoc ens permetem il·lusions que la nostra anàlisi sigui "irrefutable" o "innegable" [adjectius Powell aplicats a les seves acusacions contra Saddam Hussein]. Però, després d’observar avui el secretari Powell, estem convençuts que estaria ben servit si amplies la discussió… més enllà del cercle d’aquells consellers inclinats clarament en una guerra per a la qual no veiem cap raó convincent i a partir de la qual creiem que les conseqüències no desitjades són probables. ser catastròfic.
Respectuosament, us oferim els mateixos consells, president Trump.
* * *
Per al Grup Directiu, Veterans Intelligence Professionals for Sanity
Eugène D. Betit, Analista d'intel·ligència, DIA, FAO soviètica, (Exèrcit dels EUA, retirada)
William Binney, director tècnic de la NSA; cofundador, SIGINT Automation Research Center (ret.)
Marshall Carter-Tripp, oficial de serveis exteriors i exdirector de l'oficina a l'Oficina d'intel·ligència i investigació del departament d'estat, (ret.)
Thomas Drake, servei executiu superior, NSA (anterior)
Robert Furukawa, capità, CEC, USN-R, (ret.)
Philip Giraldi, CIA, Operations Officer (ret.)
Mike Gravel, ex-ajudant, màxim oficial de control secret del Servei d'Intel·ligència de Comunicacions; agent especial del Counter Intelligence Corps i ex senador dels Estats Units
Matthew Hoh, ex capità de la USMC, oficial de l'Iraq i el servei exterior, Afganistan (associat VIPS)
Larry C. Johnson, CIA i Departament d'Estat (ret.)
Michael S. Kearns, capità, USAF (Ret.); Instructor ex-Mestre SERE per a Operacions Estratègiques de Reconeixement (NSA / DIA) i Unitats de Missions Especials (JSOC)
John Brady Kiesling, oficial de servei exterior (ret.)
John Kiriakou, antic analista de la CIA i oficial antiterrorista i ex investigador superior del Comitè de Relacions Exteriors del Senat
Linda Lewis, analista de polítiques de preparació de la WMD, USDA (ret.) (VIPS associat)
David MacMichael, Consell Nacional d'Intel·ligència (ret.)
Ray McGovern, antic oficial d'infanteria / intel·ligència de l'exèrcit nord-americà i analista de la CIA (ret.)
Elizabeth Murray, suboficial d'intel·ligència nacional del Pròxim Orient, CIA i Consell Nacional d'Intel·ligència (ret.)
Torin Nelson, antic oficial d’intel·ligència / interrogador, departament de l’exèrcit
Todd E. Pierce, MAJ, US Army Judge Advocate (Ret.)
Coleen Rowley, agent especial del FBI i assessor legal de la divisió de Minneapolis (ret.)
Scott Ritter, antic MAJ., USMC i ex inspector d'armes de les Nacions Unides a l'Iraq
Peter Van Buren, departament d'estat dels Estats Units, oficial de serveis exteriors (ret.) (Associat VIPS)
Kirk Wiebe, antic analista sènior de SIGINT Automation Research Center, NSA
Robert Wing, antic oficial de serveis exteriors (VIPS associat)
Ann Wright, coronel (ret) de reserva de l'exèrcit nord-americà i ex diplomàtic nord-americà
