El president va anunciar el dissabte el paquet, però una anàlisi legal provocada per consultes del Congrés adverteix contra ella.
Per Akbar Shahid Ahmed, HuffPost.
WASHINGTON: Un milió de dòlars nord-americans negocien amb Aràbia Saudita aquest president Donald Trump va anunciar que el dissabte seria il·legal pel paper de Saudis en el conflicte en curs al Iemen, segons una anàlisi legal que el Senat va rebre el divendres.
Els Estats Units "no poden continuar confiant en les garanties saudites que compliran la legislació internacional i els acords sobre l'ús d'equips d'origen nord-americà", va dir Michael Newton, un destacat professor de dret de la Universitat de Vanderbilt i antic advocat general del jutge militar, en una opinió enviada al ple del Senat pel braç de drets humans de l’American Bar Association. Va citar "múltiples informes creïbles d'atacs [aeris] recurrents i altament qüestionables" per part de l'exèrcit saudita que ha matat civils.
En una avaluació de la pàgina 23, Newton va dir que les vagues han continuat "fins i tot després que les unitats saudites rebessin entrenament i equip per reduir les baixes civils".
"La venda continuada d'armes a l'Aràbia Saudita -i específicament d'armes utilitzades en atacs aeris- no es pot presumir que és permissible", segons els dos estatuts que cobreixen la majoria de vendes d'equips militars pel govern nord-americà a països estrangers, va dir.
El Departament d'Estat va dir dissabte en un comunicat que les vendes es produirien segons el procés de vendes militars estrangeres. Newton va dir als senadors que no haurien d'estar disponibles per a l'Aràbia Saudita fins que els governs saudites i nord-americans ofereixen noves certificacions per demostrar que els saudites estan seguint la llei sobre l'ús d'armes nord-americanes. El paquet d'armes inclou tancs, artilleria, vaixells, helicòpters, sistemes de defensa antimíssils i tecnologia de ciberseguretat per valor de "gairebé 110 milions de dòlars", segons el declaració.
L'administració d'Obama es va comprometre amb molts elements del paquet, però l'administració de Trump la presenta com un èxit important. Jared Kushner, el gendre de Trump i un ajudant de la Casa Blanca, ha creat un bona relació amb el príncep hereu saudita Mohammed bin Salman i va intervenir personalment amb el fabricant d'armes Lockheed Martin per aconseguir que els saudites millor tractessin, El New York Times va informar.
El Centre de Drets Humans de l'associació de barres va sol·licitar l'avaluació després de rebre diverses consultes del Congrés sobre la legalitat de les vendes continuades als saudites. Els senadors escèptics de la campanya saudita a Iemen van intentar sense èxit bloquejar una transferència d'armes de $ 1.15 mil milions L'última tardor. L'anàlisi legal suggereix que haurien de tornar a intentar-ho.
Ja hi ha una aparença aparent d'aquest moviment: el senador Chris Murphy (D-Conn.), Arquitecte de l'esforç de l'any passat, va provocar l'acord en una publicació de blocs HuffPost el dissabte. "Aràbia Saudita és un important amic i soci dels Estats Units", va escriure Murphy. "Però encara són un amic profundament imperfecte. $ 110 mil milions en armes exacerbaran, no millorien, aquestes imperfeccions ".
Aràbia Saudita és un important amic i soci dels Estats Units. Però encara són un amic profundament imperfecte. $ 110 mil milions en armes exacerbaran, no millorien, aquelles imperfeccions. Senador Chris Murphy (D-Conn.)
Una coalició de països dirigida pels sahídos, recolzada pels EUA, ha estat a la guerra al Iemen durant més de dos anys, combatent militars recolzats per l'Iran que han assumit gran part del país. La coalició ha estat acusada repetidament de violacions de crims de guerra pel seu paper en la mort de milers de civils en el país més pobre del món àrab.
Les Nacions Unides han informat que pràcticament s'han produït morts de 5,000, i va dir que el nombre real de víctimes és molt superior. Els experts de l'ONU han repetit repetidament assenyalat avions aèries de coalició, que són recolzats per recàrrega aèria aèria americana, com el única causa més gran de víctimes civils durant diversos períodes del conflicte. Mentrestant, els bloquejos navals de la coalició i la interferència en els lliuraments d'ajuda dels militants pro iranians han causat una gran crisi humanitària: 19 milions de iemenites necessiten ajuda, segons l'ONU, i un fam aviat es pot declarar.
Els grups extremistes, especialment Al Qaeda, tenen aprofitat del caos per expandir el seu poder.
Aleshores, el president Barack Obama autoritzat Assistència dels EUA a la coalició al març 2015. La seva administració aturat Algunes transferències d'armes el desembre passat després d'un principal atac dirigit pels saudites en un enterrament, però va mantenir la major part del suport dels EUA.
Obama va aprovar un rècord de $ 115 mil milions en vendes d'armes als saudites durant el seu mandat, però els líders del país sovint van afirmar que els va abandonar a causa de la seva diplomàcia nuclear amb l'Iran i la renuencia a intervenir fortament a Síria. L'equip de Trump parla del tracte com a signe d'un compromís renovat amb el soci de molts anys a Estats Units, tot i que ell sovint criticat els saudites a la pista de campanya.
Newton, en la seva anàlisi, va acusar que les vagues militars saudites s’han dirigit deliberadament a mercats i hospitals on hi havia pocs, si n’hi havia, combatents enemics. També va citar els abusos nacionals dels drets humans de l'Aràbia Saudita, el seu fracàs en la responsabilitat dels oficials militars i el seu ús il·legal de municions en dispersió com a justificació del final immediat del suport militar dels EUA.
El personal o els contractistes nord-americans podrien ser vulnerables segons el dret internacional humanitari si les vendes militars continuen, va afegir Newton, especialment perquè els armaments podria ser utilitzat en un assalt afroamericà previst al port Yemení d'Hodeida, que tindria una devastació impacte en milions. Aviat, l'advocat militar Ted Lieu (D-Calif.) Té suggerir que tal acusació sigui possible.
Malgrat fracassat els esforços privats per millorar la situació humanitària al Iemen, l'administració Trump no ha expressat molta preocupació pública sobre la conducta dels saudites en el conflicte. En canvi, va animar el regne i el va triar com a primera visita estrangera de Trump, que els saudites són Promoció com a moment de definició de l'època.
"Aquest paquet demostra el compromís dels Estats Units amb la nostra associació amb l'Aràbia Saudita, a més d'ampliar les oportunitats que ofereixen les empreses nord-americanes de la regió, que pot afavorir desenes de milers de nous llocs de treball als Estats Units", va dir el Departament d'Estat el dissabte en el seu llançament.
La declaració no va esmentar el paper dels Estats Units i el paper saudita en la polèmica guerra del Iemen.
Parlant dissabte a la capital saudita, Va dir el secretari d'Estat, Rex Tillerson les transferències d'armes a Estats Units van ser destinades a ajudar les accions saudites a Iemen.
El costat saudita va suggerir una coherència total sobre el tema, malgrat les acusacions de crims de guerra i les queixes dels legisladors.
"Hi ha molts que intenten trobar llacunes entre la política dels Estats Units i la d'Aràbia Saudita, però mai no tindran èxit", va dir el ministre d'Afers Exteriors saudita, Adel al-Jubeir, en un comunicat emès divendres per l'ambaixada saudita a Washington. "La posició del president Trump i la del Congrés està completament alineada amb la d'Aràbia Saudita. Acceptem l'Iraq, l'Iran, Síria i el Iemen. La nostra relació està en una trajectòria ascendent ".
