10 maneres que les accions de Trump contra l'Iran perjudiquen els nord-americans i la regió

Per Medea Benjamin i Nicolas JS Davies, 10 de gener de 2020

L’assassinat dels Estats Units del general Qassem Soleimani encara no ens ha submergit en una guerra a gran escala amb l’Iran gràcies a la resposta mesurada del govern iranià, que va demostrar les seves capacitats sense fer mal a les tropes nord-americanes ni escalar el conflicte. Però encara existeix el perill d’una guerra plena i les accions de Donald Trump ja estan causant estralls.

El tràgic xoc del avió de passatgers ucraïnès que va deixar 176 morts pot ser el primer exemple d'això, si de fet va ser abatut per una tripulació antiaèria iraniana absurda que va confondre l'aeronau amb un avió de guerra dels Estats Units.

Les accions de Trump fan que la regió i el poble nord-americà siguin menys segures d'almenys deu maneres importants.

 1. El primer resultat de les falles de Trump pot ser un augment de les morts a la guerra dels Estats Units a tot el gran Orient Mitjà. Malgrat això, en les represàlies inicials de l'Iran, les milícies iraquianes i Hezbollah al Líban ja ho tenen Va jurar per buscar venjança per la mort de Soleimani i la milícia iraquiana. Bases militars nord-americanes, vaixells de guerra i gairebé 80,000 Les tropes nord-americanes de la regió estan assegudes ànecs per a represàlies per Iran, els seus aliats i qualsevol altre grup que estigui enfadat per les accions dels Estats Units o simplement decideix explotar aquesta crisi fabricada pels Estats Units.

Les primeres morts a la guerra dels Estats Units després dels atacs aeris dels Estats Units i els assassinats a Iraq van ser van morir tres nord-americans d’Al-Shabab a Kenya el 5 de gener. Una nova escalada dels Estats Units en resposta a atacs iranians i d’altres atacs als nord-americans només agreujarà aquest cicle de violència.

2. Els actes de guerra dels Estats Units a l'Iraq han injectat fins i tot més volatilitat i inestabilitat en una regió ja explosiva de guerra. L’aliat proper dels Estats Units, Aràbia Saudita, està veient posats en perill els seus esforços per resoldre els seus conflictes amb Qatar i Kuwait i ara serà més difícil trobar una solució diplomàtica a la catastròfica guerra del Iemen, on els saudites i els iranians es troben a parts del conflicte.

És probable que l’assassinat de Soleimani saboti el procés de pau amb els talibans a l’Afganistan. L’Iran xiïta s’ha oposat històricament als talibans sunnites, i Soleimani fins i tot va treballar amb els Estats Units després de l’enderrocament dels talibans als Estats Units el 2001. Ara el terreny ha canviat. De la mateixa manera que els Estats Units han mantingut converses de pau amb els talibans, també ho ha fet Iran. Els iranians són ara més aptes per aliar-se amb els talibans contra els Estats Units. És probable que la complicada situació a l'Afganistan es produeixi al Pakistan, un altre actor important de la regió amb una gran població xiïta. Tant el govern afganès com el pakistanès ja ho tenen expressaven les seves pors que el conflicte EUA-Iran podria desencadenar violència incontrolable al seu sòl.

Igual que altres intervencions nord-americanes i destructives dels Estats Units a l'Orient Mitjà, les balmes de Trump poden tenir conseqüències explosives no desitjades en llocs que la majoria dels nord-americans encara no han sentit a parlar, provocant una nova cadena de crisis de la política exterior nord-americana.

3. Els atacs de Trump a l'Iran poden ser realment encoratjat un enemic comú, l’Estat Islàmic, que pot aprofitar el caos creat a l’Iraq. Gràcies al lideratge del general Soleimani de l'Iran, l'Iran va tenir un paper important en la lluita contra ISIS, que va ser gairebé totalment aixafat el 2018 després d’una guerra de quatre anys.

L'assassinat de Soleimani pot ser una benedicció per a les restes de l'EI al provocar ira entre els iraquians contra el enemic del grup, els nord-americans, i crear noves divisions entre les forces (inclosos l'Iran i els Estats Units) que han estat lluitant contra l'EI. A més, la coalició liderada pels Estats Units que ha estat perseguint l’ISIS ha “aturat”La seva campanya contra l’Estat Islàmic per preparar-se per als possibles atacs iranians a les bases iraquianes que acullen tropes de coalició, donant una altra obertura estratègica a l’Estat Islàmic.

 4. L’Iran ha anunciat que es retira de totes les restriccions a l’enriquiment d’urani que formaven part de l’acord nuclear del JCPOA del 2015. L’Iran no s’ha retirat formalment de la JCPOA, ni ha rebutjat la supervisió internacional del seu programa nuclear, però això és un pas més en el descobriment de l’acord nuclear que la comunitat mundial donava suport. Trump estava decidit a soscavar la JCPOA traient els Estats Units el 2018 i cada escalada nord-americana de sancions, amenaces i usos de la força contra l'Iran debilita encara més la JCPOA i fa més probable el seu col·lapse complet.

 5. Els cops de Trump ho tenen va destruir la poca influència que tenien els Estats Units amb el govern iraquià. Això es desprèn del recent vot parlamentari per expulsar l'exèrcit nord-americà. Si bé els militars nord-americans no podran abandonar-se sense negociacions llargues i traçades, els vots de 170-0 (els sunnites i els kurds no es van presentar), juntament amb les enormes multituds que van sortir a la processó funerària de Soleimani, mostren com el general l'assassinat ha tornat a posar en marxa un enorme sentiment anti-americà a l'Iraq.

L'assassinat també ha eclipsat la irrupció iraquiana moviment democràtic. Tot i la repressió salvatge que va matar més de 400 manifestants, els joves iraquians es van mobilitzar el 2019 per exigir un nou govern lliure de corrupció i de manipulació per part de potències estrangeres. Van aconseguir forçar la dimissió del primer ministre Adil Abdul-Mahdi, però volen recuperar plenament la sobirania iraquiana dels ninots corruptes dels Estats Units i de l’Iran que governen l’Iraq des del 2003. Ara la seva tasca és complicada per les accions dels Estats Units que només han reforçat la pro- Polítics i partits iranians.

6. Una altra conseqüència inevitable de la fallida política iraniana de Trump és que aquesta reforça faccions conservadores i de línia dura a l'Iran. Igual que els Estats Units i altres països, l'Iran té la seva pròpia política interna, amb punts de vista diferents. El president Rouhani i el ministre d’Afers Exteriors Zarif, que van negociar la JCPOA, pertanyen a l’ala reformista de la política iraniana que creu que Iran pot i ha d’arribar diplomàticament a la resta del món i intentar resoldre les seves diferències de llarga data amb els EUA. també una poderosa ala conservadora que creu que els EUA estan compromesos amb la destrucció de l'Iran i, per tant, mai no compliran els compromisos que assumeixi. Endevineu quin bàndol valida i enforteix Trump amb la seva brutal política d’assassinat, sancions i amenaces?

Fins i tot si el pròxim president dels Estats Units està realment compromès amb la pau amb l'Iran, pot acabar sentat davant la taula de líders conservadors iranians que, amb una bona raó, no confiaran en res del compromís dels líders nord-americans.

L’assassinat de Soleimani també ha aturat les populars manifestacions massives contra el govern iranià que van començar el novembre de 2019 i van ser brutalment reprimides. En canvi, la gent ara expressa la seva oposició cap als EUA

 7. Les balmes de Trump poden ser última palla per a amics i aliats nord-americans que han estat enganxats amb els Estats Units durant vint anys de política exterior inflamatòria i destructiva dels Estats Units. Els aliats europeus no han estat d’acord amb la retirada de Trump de l’acord nuclear i han intentat, encara que sigui feble, salvar-la. Quan Trump va intentar reunir un grup de treball naval internacional per protegir el transport marítim a l'estret d'Hormuz el 20, només el Regne Unit, Austràlia i alguns estats del Golf Pèrsic van voler qualsevol part d'ellai ara s’uneixen deu països europeus i d’altres països una operació alternativa dirigit per França.

En una conferència de premsa del 8 de gener, Trump va demanar a l’OTAN que tingués un paper més important a l’Orient Mitjà, però Trump ha estat bufant i refredant l’OTAN, de vegades cridant-la obsoleta i amenaçant de retirar-se. Després de l'assassinat de Trump del primer general iranià, van començar els aliats de l'OTAN retirar forces de l'Iraq, que van indicar que no volen ser atrapats en el foc creuat de la guerra de Trump a l'Iran.

Amb l’auge econòmic de la Xina i la renovada diplomàcia internacional de Rússia, les marees de la història canvien i sorgeix un món multipolar. Cada vegada més del món, especialment al sud mundial, veu el militarisme nord-americà com el gambit d’una gran potència que s’esvaeix per intentar preservar la seva posició dominant al món. Quantes possibilitats tenen els Estats Units d’aconseguir finalment aquest dret i de trobar-se un lloc legítim en un món nou que ha intentat i no ha pogut sufocar al néixer?

8. Les accions dels Estats Units a l'Iraq violen la legislació internacional, interna i iraquiana, preparant l’etapa per a un món de desintegració cada cop més gran. La redacció de l'Associació Internacional d'Advocats Democràtics (IADL) una declaració explicant per què els atacs i assassinats dels Estats Units a l'Iraq no es qualifiquen com a actes d'autodefensa i de fet són delictes d'agressió que violen la Carta de les Nacions Unides. Trump també va tuitejar que els Estats Units estaven disposats a colpejar 52 llocs d'Iran, inclosos objectius culturals, cosa que també violaria el dret internacional.

Els membres del Congrés creuen que els atacs militars de Trump van violar la Constitució dels Estats Units, ja que l'article I requereix l'aprovació del Congrés per a aquestes accions militars. Els líders del Congrés ni tan sols es van fer conscients de la vaga de Soleimani abans que es produís, i molt menys, van demanar que l’autoritzessin. Els diputats són ara intentant frenar Trump anirà a la guerra amb Iran.

Les accions de Trump a Iraq també van violar la constitució iraquiana, que els Estats Units van ajudar a redactar i que prohibits utilitzar el territori del país per perjudicar els veïns.

 9. Els moviments agressius de Trump enforteixen els fabricants d’armes. Un grup d’interès nord-americà té un xec en blanc bipartidista per atacar la voluntat del Tresor dels Estats Units i els beneficis de cada guerra i expansió militar dels Estats Units: el complex militar-industrial amb el qual el president Eisenhower va advertir els nord-americans el 1960. Lluny d’atendre la seva advertència, hem permès aquest embolic. augmentar constantment el seu poder i control sobre la política dels Estats Units.

Els preus de les accions de les empreses d'armament nord-americanes ja han augmentat des dels assassinats i atacs aeris dels Estats Units a l'Iraq i els consellers delegats de les empreses d'armament ja s'han convertit significativament més ric. Mitjans corporatius nord-americans han estat trotant l’habitual formació de grups de pressió i membres de la junta de companyies d’armes per vèncer els tambors de guerra i elogiar l’escalfament de Trump, tot callant sobre com se’n treuen profit personalment.

Si deixem que el complex militar-industrial lluiti contra l'Iran, drenarà milers de milions, potser bilions, més dels recursos que tan desesperadament necessitem per a l'assistència sanitària, l'educació i els serveis públics, i només per fer del món un lloc encara més perillós.

10. Es podria produir una nova escalada entre els EUA i l'Iran catastròfic per a l’economia mundial, que ja està muntant una muntanya russa a causa de les guerres comercials de Trump. Àsia és especialment vulnerable davant qualsevol interrupció de les exportacions de petroli iraquians, de la qual ha de dependre a mesura que la producció iraquiana ha augmentat. La regió més gran del golf Pèrsic acull la major concentració de pous de petroli i gas, refineries i camions cisterna del món.  Un atac ja va deixar la meitat de la producció de petroli de l’Aràbia Saudita al setembre, i això només era un gust poc del que hauríem d’esperar si els Estats Units continuen escalant la seva guerra a Iran.

Conclusió

Les falles de Trump ens han posat de nou en el camí cap a una guerra veritablement catastròfica, amb barricades de mentides que bloquegen totes les sortides. Les guerres de Corea, el Vietnam, l’Iraq i l’Afganistan han costat milions de vides, van deixar l’autoritat moral internacional dels Estats Units a la canaleta i la van exposar com a una guerra i perillosa poder imperial als ulls de gran part del món. Si no aconseguim retirar els nostres enganyats líders del límit, una guerra nord-americana contra l’Iran pot marcar el final ignominiós del moment imperial del nostre país i segellar el lloc del nostre país entre les files d’agressors fallits que el món recorda principalment com els dolents de la història de la humanitat. .

Alternativament, el poble nord-americà, podem elevar-nos per superar el poder del complex militar-industrial i industrial fer-se càrrec del destí del nostre país. Les manifestacions contra la guerra que es duen a terme arreu del país són una manifestació positiva del sentiment públic. Aquest és un moment crític perquè la gent d’aquesta nació s’aixequi en un terreny molt visible, atrevit i decidit per aturar el boig a la Casa Blanca i exigir, en veu alta: NO. MÉS. GUERRA

Medea Benjamin, cofundador deCODEPINK per la pau, és l’autor de diversos llibres, entre ellsInterior d'Iran: Història i política reals de la República Islàmica d'Iran iRegne de l'injust: darrere de la connexió dels Estats Units-Saudi.

Nicolas JS Davies és un periodista independent, investigadorCODEPINK, i l'autor deBlood on Our Hands: La invasió nord-americana i la destrucció de l'Iraq.