By Ann Wright
Kao da smo se vratili u 1800-te kada je američka vojska divljala protiv indijanskih plemena širom američkog Zapada. Militarizovana policija i upotreba Nacionalne garde ove sedmice u odgovoru na izazov Standing Rock Sioux-a u Sjevernoj Dakoti na veliku naftu i njihove opasne cjevovode podsjeća na jedan od Custerovih posljednjih stavova protiv Bika koji sjedi.
Zapravo, portret Sitting Bull-a je na jednoj od najpopularnijih majica koje su na raspolaganju navijačima zaštitnika vode, kao što su poznati oni koji protestuju još jedan naftovod koji prelazi preko osjetljivih slivnih područja i glavnih rijeka Sjedinjenih Država.
Četiri dana prošle nedelje, pridružio sam se stotinama Indijanaca i boraca za socijalnu pravdu širom Sjedinjenih Država i širom sveta, u izazovima Dakota Access Pipe Line (DAPL), ožiljaka 1,172 milje, $ 3.7 milijarde na licu Sever Dakota, Južna Dakota, Ajova i Ilinois. Prošle nedelje sam fotografisao područje duž autoputa 6 južno od Bizmarka gde su ugovarači Partneri za transfer energije bili zauzeti kopanjem rova za "Crnu zmiju" kako se zove cevovod.
Foto: Ann Wright
Takođe sam izbrojao policijske automobile 24-a koji su se vraćali u Bizmark u smjeni smene 3pmveliki broj državnih službenika za provedbu zakona i vozila namijenjenih zaštiti korporativnog poslovanja, umjesto prava građana.
Ogromne mašine su žvakale zemlju u blizini izvora vode za cijelu Sjevernu Dakotu. Naftovod je preusmeren iz blizine Bizmarka, tako da ako se cevovod prekine, to ne bi ugrozilo vodosnabdijevanje glavnog grada države. Međutim, oni su se preselili tamo gde će preći reku Misuri i ugroziti snabdevanje američkih Indijanaca i svih Amerikanaca koji žive u južnoj severnoj Dakoti i nizvodno od reke Misuri!
U četvrtak, kopanje je imalo zaokret u sukobu. Ogromna oprema za kopanje stigla je da presiječe državnu magistralu 1806 na mjestu gdje su zaštitnici vode prije nekoliko mjeseci postavili logor na prvoj liniji, kilometar sjeverno od glavnog kampa sa preko 1,000 ljudi. Kako je oprema stigla, zaštitnici od vode blokirali su autoput.
Fotografija: Tim Yakatis
U opasnom incidentu, naoružani privatni zaštitar DAPL-a ušao je u kamp i zaštitnici vode su ga protjerali u vodu. Nakon dužeg sukoba, policija plemenske agencije stigla je i uhitila zaštitara. Zaštitnici vode su mu zapalili sigurnosno vozilo.
Fotografija: Tim Yakaitis
U petak više od 100-ove lokalne i državne policije i Nacionalne garde Sjeverne Dakote uhapsili su preko ljudi 140-a koji su blokirali autoput pokušavajući zaustaviti uništavanje zemljišta. Policija u opremi za pobunu sa automatskim puškama poredanih na autoputu, sa više MRAP-ova (vojno opremljena vojna vozila koja su otporna na minu),
zvučni top LRAD koji može imobilizirati osobe u blizini, Humvees kojim su upravljali pripadnici Nacionalne garde, oklopni policijski kamion i buldožer.
Fotografija: Tim Yakaitis
Policija je koristila buzdovan, papar sprej, suzavac i granate sa bljeskalicom i kuglice od pasulja protiv Indijanaca koji su se postrojavali na autoputu.
Fotografija: Tim Yakaitis
Policija je navodno pucala u gumene metke na konje i ranila jednog jahača i njegovog konja.
Fotografija: Tim Yakaitis
Kako se odvijala ova policijska nevolja, maleno krdo bizona bilo je utisnuto na obližnje polje, snažan simboličan signal zaštitnicima vode koji su buknuli i uzvikivali, ostavljajući policajce da se pitaju šta se dešava.
Zakonitost upotrebe države Nacionalne garde za proteste od strane države Sjeverna Dakota snažno je dovedena u pitanje. Nacionalni gardisti upravljali su kontrolnim punktovima za kontrolu ulaza u to područje, a kasnije su navodno korišteni za odlaske od kuće do kuće kako bi razgovarali s građanima o protestima - očito o funkcijama provođenja zakona, a ne o odgovornostima vojne organizacije.
Pristalice zaštitnika od vode dolaze iz svih krajeva Sjedinjenih Država. Jedna baka je stigla s opremom za kuhanje i hranom kupljenom na čeku socijalne sigurnosti. Njezina unuka koja joj pomaže da vodi računa o svojim financijama nazvala ju je i rekla: "Bako, na bankovnom računu imaš samo 9 dolara." Ona je odgovorila, "Da, i iskoristit ću je danas da kupim još hrane za kuhanje za ove dobre ljude koji pokušavaju spasiti našu vodu i našu kulturu."
