Vrijeme je za izgradnju pokreta za smanjenje izbjegnute vojne potrošnje

By US Peace CouncilAvgust 3, 2020

Dugi niz godina, američki antiratni pokret poziva Kongres da smanji budžet Pentagona, koji sada zvanično iznosi 740 milijardi dolara.

Kongres je gotovo uvijek zanemario ove zahtjeve gdje je velika većina republikanaca i demokrata već dugo na okupu vojno-industrijskog kompleksa. Svake godine Kongres bi zanemario antiratni pokret i donio veći ratni proračun. Prigovor je izrazio samo nekoliko prosvijetljenih članova Kongresa.

Ali sada se možda pojavljuju prvi zanovi nade da će šutnja Kongresa o budžetu Pentagona možda doći do kraja. Kriza je bila stavljena na krizu da bi Kongres uspio da se povuče. Trebat će pokret kako bi Kongres krenuo dalje.

Snaga vojno-industrijskog kompleksa u američkoj politici može se mjeriti po onome što je uzelo da krenemo i pomalo na Kongres.

Uzela je pandemija koja je ubila više od 150,000 i zarazila 4.5 miliona Amerikanaca. Potrebni su nivoi nezaposlenosti koji nisu viđeni od velike depresije, što je dovelo do ogromnog deficita u saveznom, državnom i gradskom proračunu i do gromoglasnih smanjenja javnih usluga i javnih radnih mjesta, plata i naknada.

Pandemija je razotkrila neadekvatnost već oslabljenog i izmučenog zdravstvenog sistema SAD-a, koji je sada pozvan da se susreće sa neviđenim vanrednim situacijama u javnom zdravstvu. Izraziti i bezobrazni odgovor Trumpove administracije na pandemiju razotkrio je sve rasne i klasne nejednakosti u američkom društvu.

Pandemija je otkrila veliko nejednakost u pristupu dostojnoj zdravstvenoj zaštiti koju trpe crnci, braon i drugi radni ljudi u boji. Ove su se zajednice već suočile sa strukturalnim nejednakostima u pogledu smještaja, obrazovanja, prihoda i bogatstva domaćinstava. Ove zajednice čine nerazmjeran broj nužnih radnika koji se moraju izložiti virusu kako bi stavili hranu na stol. Oni su nesrazmjerno među žrtvama pandemije.

Povrh svega toga, policijsko ubojstvo Georgea Floyda 25. maja pokrenulo je sedmice protesta protiv bezobzirnog nasilja militariziranih policijskih odjela protiv crnaca. Potražnja za oduzimanjem sredstava od militariziranih policijskih uprava pretvorila se u širu raspravu o odbacivanju Pentagona - same institucije koja militarizira policijske odjela - kako bi se generirala sredstva za zadovoljavanje istinskih potreba zemlje.

Kao odgovor na ovu katastrofalnu situaciju, 19. maja 2020. izaslanica Barbara Lee (D-Oakland CA), zajedno s predsjedateljem Kongresnog naprednog kauksa, predstavnikom Markom Pocanom, vodio je grupu od 29 demokrata pozivajući Kongres da smanji proračun Pentagona za 350 milijardi dolara. Autori su u svom pismu Odboru za oružane službe Doma naglasili: „Neprijatelj protiv kojeg se trenutno borimo je COVID-19, tako da naš jedini fokus treba biti na proširenju ispitivanja, pronalaženju i liječenju, finansiranju razvoja cjepiva i pomoći za američki narod. Povećanje potrošnje za odbranu sada bi bilo šamar licima za preko 90,000 XNUMX Amerikanaca koji su umrli od ovog virusa. "

Međutim, u roku od manje od mjesec dana, potražnja za smanjenjem od 350 milijardi dolara smanjena je na jedva 10% (74 milijarde dolara), stvarnim amandmanom koji su Lee i Pocan uveli 15. juna 2020. Ovo smanjenje od 74 milijarde dolara podržali su i senatori Bernie Sanders (I-VT) i senator iz Massachusettsa Ed Markey u svom amandmanu koji je unet u Senat. Prema rečima Pocana, ovi amandmani „od Pentagona bi godišnje uštedjeli 74 milijarde dolara - izuzevši plaće i zdravstvenu zaštitu - kako bi se stvorio domaći savezni program grantova za finansiranje zdravstvene zaštite, stanovanja, brige o djeci i obrazovnih mogućnosti za gradove i gradove koji imaju stanovništvo stopa siromaštva od 25 posto ili više. “

Ipak, za manje od mjesec dana, uprkos činjenici da je većina američkog naroda i više 60 nacionalnih gospodarske, ekološke, rasne pravde i mirovne skupine podržale su amandman, amandman o smanjenju od 10% nije uspio u Domu 21. lipnja 2020. Glasanje kuće za amandman Lee-Pocan bilo je samo 93 za (92 demokrata i 1 neovisna ; nema republikanaca), a NDAA je prošla sa 139 demokrata i 185 republikanaca koji su glasali za to.

Prema Projekat nacionalnih prioritetaAko je prošlo ovo malo 10% smanjenje, tako uštedjena sredstva bi se mogla preusmjeriti za pokriće:

1. Stambeni svaki od Sjedinjenih Država ' preko pola miliona beskućnici.
2. Stvaranje više od milion infrastrukturnih poslova širom Amerike, posebno na mnogim ekonomski najnižim lokacijama.
3. Provedite dvije milijarde testova COVID-19 ili šest testova po osobi (44 puta više nego što je već učinjeno).
4. Lako zatvorite jaz u financiranju od 23 milijarde dolara između većinski bijelih i većinski ne bijelih javnih škola.
5. Financirajte besplatne fakultetske programe za više od dva miliona najsiromašnijih američkih studenata.
6. Revolucija u čistoj energiji. 74 milijarde dolara moglo bi stvoriti dovoljno solarne i / ili energije vjetra da zadovolji potrebe gotovo svakog američkog domaćinstva.
7. Milion dobro plaćenih poslova s ​​čistom energijom, dovoljno za tranziciju većine prljavih radnika iz industrije u obnovljive izvore.
8. Zaposlite 900,000 novih nastavnika u osnovnim školama, ili devet po školi, što stvara zlatno doba obrazovanja.
9. Pošaljite ček od 2,300 dolara više od 32 miliona trenutno nezaposlenih ljudi širom zemlje.
10. Kupite dovoljno N95 maski za svih 55 miliona osnovnih radnika koje koristite, jednu po danu, svaki dan u toku godine, s promjenom na rezervne.

Ipak, stisak vojno-industrijskog kompleksa i odbrambenih izvođača pokazao se previše jakim da bi većina američkog Kongresa djelovala u interesu američkog naroda.

Ipak, ova faza borbe za 10% smanjenja budžeta Pentagona označavala je novi početak. To je bio prvi put da je slomljen tabu rezanja vojnog budžeta i 93 člana Kongresa prkosili su pritiscima lobista vojnih establišmenta i otvoreno su glasali za njega. 28. jula 2020., zastupnici Lee i Pocan osnovali su novi kongresni klasus, the Kaukus za smanjenje budžeta odbrane, da nastave borbu. "Predugo je Kongres zarađivao izvođače odbrana iznad potreba američkog naroda", rekao je kongresmen Pocan. „Prošlotjedni budžet za odbranu od 740 milijardi dolara predstavlja povećanje od 20% u samo četiri godine u vrijeme relativnog mira. Od nepotrebnog novog nuklearnog oružja do Svemirskih snaga do balonske upotrebe vanjskih izvođača - naša potrošnja Pentagona raste brže nego što je potrebno s obilnim otpadom i beskrajnim ratovima. Ovim novim kalkusom nadamo se da ćemo voditi Kongres u smanjenju i preusmjeravanju budžeta za odbranu “, rekao je.

Put naprijed

Trošenje kolosalnih svota na nabujali Pentagon i beskrajni ratovi uvijek su bili ludi. Ali u uvjetima masovne nezaposlenosti, fiskalne krize i povijesnog ustanka protiv rasne nepravde koja plače za novim političkim prioritetima, takva potrošnja je ludilo nego ikad. Bolje snage Kongresa već vide te istine. Što više ujedinjeni antiratni pokret i njegovi saveznici mogu generirati široke kampanje Premjestiti novac u gradovima širom zemlje, tim prije će ih vidjeti većina u Kongresu. (Kampanja siromašnih ljudi i Projekt nacionalnih prioriteta, na primjer, pozivaju na smanjenje budžeta Pentagona na pola).

Evo kako možete pomoći:

1. Ako je vaš član Kongresa bio među 93 koji su 21. jula glasali za sigurnije savezne prioritete, pošaljite mu zahvalnicu ili telefonski poziv. Ako je vaš član Kongresa glasao na pogrešan način, neka čuje vaše nezadovoljstvo. Spisak je OVDJE.
2. Zahtijevajte da se vaš član Kongresa pridruži novoformiranom kaukuu za smanjenje potrošnje obrane u Kongresu.
3. Najvažnije je da se pridružite sve većem broju lokalnih Pokreni novac ljudskim potrebama! kampanje širom zemlje. Povećajte pritisak na Kongres, od kojih većina odbija čak ni da spominje ogromni vojni budžet. Ove kampanje generiraju hitno potrebnu, lokalnu raspravu i inzistiraju na tome da Gradsko vijeće u svakom gradu zahtijeva da članovi Kongresa koji predstavljaju grad glasaju za premještanje značajnog dijela našeg poreza od militarizma i nasilnog bavljenja policijom na potrebe ljudi, zajednice i čistog okoliša . Prioritet se mora dati siromašnim i nedovoljno opsluženim zajednicama i radnim ljudima. Ove kampanje inzistiraju na tome da svako gradsko vijeće održi javna saslušanja o iznosima dolara koji gradu očajnički trebaju, ali koji se preusmjeravaju na Pentagon.

Za više informacija o tome kako započeti lokalnu kampanju idite na novi Move the Money to Human Need! Web stranica kampanje: https://MoneyForHumanNeeds.org.