od Johna Perkinsa, World BEYOND WarJanuar 25, 2023
Nakon objavljivanja prva dva izdanja br Ispovesti ekonomskog hitnog čoveka trilogije, pozvan sam da govorim na globalnim samitima. Sastao sam se sa šefovima država i njihovim vrhunskim savjetnicima iz mnogih zemalja. Dvije posebno značajne lokacije bile su konferencije u ljeto 2017. u Rusiji i Kazahstanu, gdje sam se pridružio nizu govornika koji su uključivali glavne korporativne izvršne direktore, vlade i šefove nevladinih organizacija kao što su generalni sekretar UN-a Antonio Guterres, indijski premijer Narendra Modi i (prije on je napao Ukrajinu) ruski predsednik Vladimir Putin. Od mene je zatraženo da govorim o potrebi da se okonča neodrživ ekonomski sistem koji se troši i zagađuje do izumiranja — Ekonomija smrti — i da je zamijenim regenerativnim koji je počeo da se razvija — Ekonomijom života.
Kad sam krenuo na to putovanje, osjećao sam se ohrabreno. Ali desilo se nešto drugo.
U razgovoru s liderima koji su bili uključeni u razvoj kineskog Novog puta svile (zvanično, Inicijativa Pojas i put, ili BRI), saznao sam da kineski ekonomski ubojice (EHM) implementiraju inovativnu, moćnu i opasnu strategiju. ). Počelo se činiti nemogućim zaustaviti zemlju koja se u nekoliko decenija izvukla iz pepela Maove kulturne revolucije da postane dominantna svjetska sila i veliki doprinos ekonomiji smrti.
Dok sam bio ekonomski ubica 1970-ih, naučio sam da su dva najvažnija alata američke EHM strategije:
1) Zavadi pa vladaj, i
2) Neoliberalna ekonomija.
Američki EHM smatraju da je svijet podijeljen na dobre momke (Amerika i njeni saveznici) i loše momke (Sovjetski Savez/Rusija, Kina i druge komunističke nacije), a mi pokušavamo uvjeriti ljude širom svijeta da ako ne Ne prihvate neoliberalnu ekonomiju, oni će biti osuđeni da zauvijek ostanu “nerazvijeni” i osiromašeni.
Neoliberalne politike uključuju programe štednje koji smanjuju poreze za bogate i plaće i socijalne usluge za sve ostale, smanjuju vladine propise i privatizuju preduzeća u javnom sektoru i prodaju ih stranim (američkim) investitorima — svi oni podržavaju „slobodna“ tržišta koja favorizuju transnacionalne korporacije. Zagovornici neoliberala promovišu percepciju da će novac „curiti“ iz korporacija i elita do ostatka stanovništva. Međutim, u stvari, ove politike gotovo uvijek uzrokuju veću nejednakost.
Iako je američka EHM strategija kratkoročno bila uspješna u pomaganju korporacijama u kontroli resursa i tržišta u mnogim zemljama, njeni neuspjesi postaju sve očigledniji. Američki ratovi na Bliskom istoku (pri čemu zanemaruju veći dio ostatka svijeta), tendencija jedne administracije Washingtona da prekrši sporazume koje su sklopile prethodne, nesposobnost republikanaca i demokrata da naprave kompromis, bezobzirno uništavanje okoliša i eksploatacija resursa stvaraju sumnje i često izazivaju ljutnju.
Kina je brzo iskoristila prednost.
Xi Jinping je postao predsjednik Kine 2013. i odmah je započeo kampanju u Africi i Latinskoj Americi. On i njegovi EHMs su naglasili da je Kina odbacivanjem neoliberalizma i razvojem sopstvenog modela postigla naizgled nemoguće. Doživjela je prosječnu godišnju stopu ekonomskog rasta od skoro 10 posto tokom tri decenije i izvukla više od 700 miliona ljudi iz ekstremnog siromaštva. Nijedna druga država nikada nije učinila ništa što bi se moglo približiti ovome. Kina se predstavila kao model za brzi ekonomski uspjeh kod kuće i napravila je velike modifikacije EHM strategije u inostranstvu.
Osim što je odbacila neoliberalizam, Kina je promovirala percepciju da okončava taktiku zavadi pa vladaj. Novi put svile je predstavljen kao sredstvo za ujedinjenje svijeta u trgovačku mrežu koja će, kako se tvrdi, okončati globalno siromaštvo. Latinoameričkim i afričkim zemljama je rečeno da će, preko kineskih luka, autoputeva i željeznica, biti povezane sa zemljama na svim kontinentima. Ovo je bilo značajno odstupanje od bilateralnosti kolonijalnih sila i američke EHM strategije.
Šta god neko mislio o Kini, bez obzira na njenu stvarnu namjeru i uprkos nedavnim neuspjesima, nemoguće je ne prepoznati da domaći uspjesi Kine i njene modifikacije EHM strategije impresioniraju veliki dio svijeta.
Međutim, postoji i loša strana. Novi put svile možda ujedinjuje zemlje koje su nekada bile podijeljene, ali to čini pod kineskom autokratskom vladom – onom koja potiskuje samoprocjenu i kritiku. Nedavni događaji podsjetili su svijet na opasnosti takve vlade.
Ruska invazija na Ukrajinu predstavlja primjer kako tiranska administracija može iznenada promijeniti tok istorije.
Važno je imati na umu da retorika oko kineskih modifikacija EHM strategije prikriva činjenicu da Kina koristi istu osnovnu taktiku kao i one koje koriste SAD. Bez obzira na to ko implementira ovu strategiju, to je eksploatacija resursa, širenje nejednakosti, zatrpavanje zemalja u dugovima, šteta svim osim nekoliko elita, izazivanje klimatskih promjena i pogoršanje drugih kriza koje prijete našoj planeti. Drugim riječima, promovira ekonomiju smrti koja nas ubija.
Strategija EHM, bez obzira da li je implementiraju SAD ili Kina, mora prestati. Vrijeme je da se ekonomija smrti koja se zasniva na kratkoročnoj dobiti za nekolicinu zamijeni ekonomijom života koja se temelji na dugoročnim koristima za sve ljude i prirodu.
Preduzimanje radnji za uvođenje životne ekonomije zahtijeva:
- Promoviranje ekonomskih aktivnosti koje plaćaju ljudima da čiste zagađenje, regenerišu uništenu okolinu, recikliraju i razvijaju tehnologije koje ne pustoše planetu;
- Podrška preduzećima koja rade gore navedeno. Kao potrošači, radnici, vlasnici i/ili menadžeri, svako od nas može promovirati životnu ekonomiju;
- Prepoznajući da svi ljudi imaju iste potrebe za čistim vazduhom i vodom, produktivnim zemljištem, dobrom ishranom, odgovarajućim stanovanjem, zajednicom i ljubavlju. Uprkos naporima vlada da nas ubede u suprotno, ne postoje „oni“ i „mi“; svi smo zajedno u ovome;
- Ignorisanje i, kada je prikladno, osuđivanje propagande i teorija zavere koje imaju za cilj da nas odvoje od drugih zemalja, rasa i kultura; i
- Shvativši da neprijatelj nije druga država, već percepcije, akcije i institucije koje podržavaju EHM strategiju i ekonomiju smrti.
-
John Perkins je bivši glavni ekonomista koji je savjetovao Svjetsku banku, Ujedinjene nacije, Fortune 500 korporacije i vlade širom svijeta. Sada kao tražen govornik i autor 11 knjiga koje su objavljene na New York Times bestseler lista za više od 70 sedmica, prodat u preko 2 miliona primjeraka i preveden na više od 35 jezika, razotkriva svijet međunarodnih intriga i korupcije i EHM strategiju koja stvara globalna carstva. Njegova najnovija knjiga, Ispovesti ekonomskog ubice, 3. izdanje – Kineska EHM strategija; Načini zaustavljanja globalnog preuzimanja, nastavlja svoja otkrića, opisuje kineske veoma efikasne i opasne modifikacije EHM strategije i nudi plan za transformaciju neuspešne ekonomije smrti u regenerativnu, uspešnu ekonomiju života. Saznajte više na johnperkins.org/economihitmanbook.
