Stoljeće bez rata potrebno je da bi se preživjele prijetnje u okolišu


Rat i glad stvaraju začarani krug | UN fotografija: Stuart Cijena: Flickr. Neka prava zadržana

By Geoff Tansey i  Paul Rogers, Otvorena demokratijaVeljače 23, 2021

Ogromni vojni budžeti neće nas zaštititi od izumiranja. Države sada moraju preusmjeriti potrošnju na ljudsku sigurnost i očuvanje mira.

Riječ odbrana obično priziva slike vojnika i tenkova. Ali kako se moderni i budući neprijatelji oblikuju u neviđene forme, to se gotovo i događa $ 2trln koji je potrošen globalno na odbranu 2019. godine zapravo štiti ljude od štete? Odgovor je očigledno ne.

Vojna potrošnja na ovim razmjerima velika je pogrešna alokacija resursa odakle vladina potrošnja mora biti usmjerena. Klimatske promjene, pandemije, gubitak biodiverziteta i rastuća nejednakost predstavljaju ozbiljne prijetnje sigurnosti ljudi na globalnom nivou.

Nakon godine u kojoj je tradicionalna potrošnja na odbranu bila impotentna protiv pustoši koju je COVID-19 počinio po svijetu - sada je vrijeme da se ta potrošnja preusmeri na područja koja su neposredna prijetnja ljudskoj sigurnosti. Preusmjeravanje od 10% godišnje bilo bi dobar početak.

The najnoviji podaci vlade Velike Britanije na datum objavljivanja pokazuje da je više od 119,000 28 ljudi u Velikoj Britaniji umrlo u roku od 19 dana od pozitivnog COVID-XNUMX testa. Smrti su sada skoro dvostruko veće 66,375 britanskih civila ubijena u Drugom svjetskom ratu. Trka za stvaranjem vakcina pokazala je da se naučnoistraživačke istraživačke i razvojne vještine i logistička moć industrije mogu brzo mobilizirati u svrhu podrške općem dobru, kada ih podržava globalna saradnja.

Hitna potreba za promjenom

Prije skoro 30 godina sazvali smo radionicu na kojoj smo razmišljali o mogućnostima i prijetnjama koje je predstavljao kraj hladnog rata. To je rezultiralo objavljivanjem knjige "Svijet podijeljen: militarizam i razvoj nakon hladnog rata", koja je ponovo izdato prošli mjesec. Nastojali smo promovirati manje podijeljeni svijet koji bi mogao odgovoriti stvarnim izazovima ljudske sigurnosti, a ne vojni odgovor koji bi ih pogoršao.

Ideja o preusmjeravanju vojne potrošnje na rješavanje ovih izazova, koji bi, ako bi bili prepušteni sami sebi, doveli do daljnjeg sukoba, nije nova. Ali vrijeme za početak takvog preusmjeravanja je sada i to je hitno. Ako će vlade postići dogovoreno o UN-u Ciljevi održivog razvoja (SDG) i, kako kaže Povelja UN-a, mir traže mirnim sredstvima, ovaj pomak mora započeti sada - i to u svakoj zemlji.

Prepoznajemo da sukobi između zemalja neće nestati preko noći ili čak u roku od nekoliko generacija. Ali potrošnja se mora postupno preusmjeravati dalje od nasilnih načina rješavanja. Odgovarajući napor mora se uložiti u stvaranje novih radnih mjesta - umjesto veće nezaposlenosti - kroz ovaj proces. Ako u tome ne uspijemo, tada rizik od razarajućih ratova ovog stoljeća ostaje visok i predstavljat će još jednu prijetnju ljudskoj sigurnosti.

Logističke vještine oružanih snaga treba preusmjeriti prema pripremama za buduće katastrofe.

Štoviše, kao i UN Izveštaj 2017-a, „Država sigurnosti hrane i prehrane“, istakla je: „Pogoršani klimatskim šokovima, sukobi ozbiljno utječu na sigurnost hrane i uzrok su velikom dijelu nedavnog povećanja nesigurnosti hrane. Sukob je ključni pokretač situacija teške prehrambene krize i nedavno ponovljene gladi, dok su glad i pothranjenost znatno gori tamo gdje su sukobi dugotrajni, a institucionalni kapaciteti slabi. " Nasilni sukob je takođe glavni pokretač raseljavanja stanovništva.

Prošle godine bila je 75. godišnjica od osnivanja UN-ove Organizacije za hranu i poljoprivredu. Također prošle godine, Svjetskom programu za hranu dodijeljena je nagrada Nobelovu nagradu za mir, ne samo „za napore u borbi protiv gladi“, već i „za doprinos poboljšanju uslova za mir u područjima pogođenim sukobima i za djelovanje kao pokretačka snaga u naporima da se spriječi upotreba gladi kao oružja za rat i sukobe ”. U najavi se također navodi: „Veza između gladi i oružanog sukoba začarani je krug: rat i sukob mogu uzrokovati nesigurnost hrane i glad, kao što glad i nesigurnost hrane mogu izazvati rasplamsavanje latentnih sukoba i pokretanje upotrebe nasilja. Nikada nećemo postići cilj nulte gladi ako ne zaustavimo rat i oružani sukob. "

Kako COVID-19 pogoršava nejednakosti, sve više ljudi postaje nesigurno u hrani - podjednako u siromašnim i bogatim zemljama. Prema podacima UN-a Izveštaj 2020-a, 'Stanje sigurnosti hrane i prehrane u svijetu', gotovo 690 miliona ljudi ogladnilo je 2019. godine, a COVID-19 mogao bi više od 130 miliona ljudi gurnuti u kroničnu glad. To znači da je svaki deveti čovjek uglavnom gladan.

Finansirajte mirovne akcije, a ne ratovanje

Istraživačka grupa, Ceres2030, procijenio je da su za postizanje cilja nulte gladi SDG do 2030. godine potrebne 33 milijarde dolara godišnje, od čega 14 milijardi dolazi od donatora, a ostatak iz pogođenih zemalja. Godišnje preusmjeravanje vojne potrošnje od 10% imalo bi značajan učinak na ovo područje. Takođe bi pomoglo u ublažavanju sukoba ako bi se preusmjerio na povećanje mirovnog budžeta UN-a $ 6.58bn za 2020-2021.

Nadalje, mogao bi započeti rad na preusmjeravanju oružanih snaga kako bi postali nacionalne i međunarodne snage za pripravnost i spašavanje u slučaju katastrofe. Njihove logističke vještine već se koriste u distribuciji vakcina u Velikoj Britaniji. Nakon prekvalifikacije u zajedničkim vještinama, mogli bi to znanje podijeliti s drugim zemljama, što bi također pomoglo smirivanju tenzija.

Sada postoji ogroman slučaj da think tankovi, akademici, vlade i civilno društvo općenito pogledaju kakvi će nam scenariji pomoći da dođemo do 2050. i 2100. godine bez razarajućih ratova. Globalni izazovi izazvani klimatskim promjenama, gubitkom biološke raznolikosti, rastućom nejednakošću i daljim pandemijama sasvim su dovoljni bez ratnog nasilja da im pomogne.

Realna potrošnja na odbranu osigurava da svi mogu dobro jesti, da niko ne živi u siromaštvu, a zaustavljaju se destabilizirajući efekti klimatskih promjena i gubitka biološke raznolikosti. Moramo naučiti kako graditi i održavati saradnju sa drugima dok se diplomatski bavimo napetostima među državama.

Moguće je? Da, ali potrebna je temeljna promjena u načinu na koji se sigurnost trenutno razumije.

2 Responses

  1. Nema više nuklearnog oružja, ovo je kršćanski način života. Posljednji put kad čitam da nećeš ubiti

Ostavite odgovor

Vaša e-mail adresa neće biti objavljena. Obavezna polja su označena *

Vezani članci

Naša teorija promjene

Kako okončati rat

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Pomozite nam da rastemo

Mali donatori nas vode dalje

Ako odaberete da dajete stalni doprinos od najmanje 15 USD mjesečno, možete odabrati poklon zahvale. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorima na našoj web stranici.

Ovo je vaša prilika da ponovo zamislite a world beyond war
WBW Shop
Prevedi na bilo koji jezik