Grupe veterana pružaju podršku operaterima i pomoćnim osobama koje rade na trutu i odlučuju da više ne žele da učestvuju u atentatima.
Veterani za mir i veterani Iraka protiv rata pridružili su se mirovnim aktivistima iz cijelog SAD-a koji su ove sedmice kampirali izvan Creech AFB-a, sjeverno od Las Vegasa, Nevada.
Akcije građanske neposlušnosti planiraju se na Creech AFB za ranije Petak jutro, Ožujak 6.
"Nije normalno ili zdravo za ljudska bića da ubijaju druga ljudska bića, rekao je Gerry Condon, potpredsjednik veterana za mir. „Mnogi veterani i dalje pate od PTSP-a i 'moralnih ozljeda' do kraja života. Stopa samoubistava za aktivne pripadnike GI i veterane je izuzetno visoka.
"Mi smo tu da pružimo ruku pomoći našoj braći i sestrama, sinovima i kćerima koji ne mogu sa dobrom savešću da nastave da učestvuju u ubijanju ljudskih bića, od kojih su mnogi nevini civili, na pola puta oko sveta ”, nastavlja Gerry Condon.
Poruka poručnicima Creechu kaže, delimično:
"Ohrabrujemo vas da pažljivo razmislite o svom mjestu u šemi stvari. Možete li, sa dobrom savešću, da nastavite da učestvujete u ubijanju drugih ljudskih bića, bez obzira na to koliko su oni udaljeni? Ako, nakon ozbiljnog traganja za dušom, počnete da verujete da ste protiv svih ratova, možete podneti zahtev za otpust iz vazduhoplovstva kao savesnog protivnika. Ako vam je potreban savet, postoje organizacije savesnog prigovarača koje vam mogu pomoći.
Vojno osoblje ima pravo i odgovornost da odbije da učestvuje u ratnim zločinima, prema međunarodnom pravu, zakonu SAD i Jedinstvenom kodeksu vojne pravde. A onda postoje i viši moralni zakoni.
NISI SAM. Ako odlučite da odbijete nezakonite naredbe ili da se oduprete ilegalnim ratovima, mi smo tu da vas podržimo. "
2005. vazduhoplovna baza Creech potajno je postala prva američka baza u zemlji koja je izvršila daljinski upravljane atentate pomoću dronova MQ-1 Predator. 2006. godine u njen arsenal dodani su i napredniji dronovi Reaper. Prošle godine, 2014. godine, procurilo je da je CIA-in program tajnih atentata na bespilotne letelice, službeno odvojen od zrakoplovstva, cijelo vrijeme pilotirao Creechovom supertajnom eskadrilom 17.
Prema nedavnim nezavisnim istraživanjima, identitet samo jedne od 28 žrtava bespilotnih udara poznat je unaprijed. Iako zvaničnici to poriču, većina ubijenih od dronova su civili.
Cijela poruka veterana operaterima i pomoćnim osobama trutnjakom
je ispod:
Poruka veterana operaterima trutnje
i osoblje za podršku u Creech Air Force Base
Našoj braći i sestrama, sinovima i kćerima u Creech Air Force Base,
Ove sedmice, veterani američkih ratova u Vijetnamu, Iraku i Afganistanu stižu u Nevadu kako bi se pridružili prosvjedima u blizini baze ratnog zrakoplovstva protiv krutog ratovanja. Mi ne protestujemo protiv vas, aviona (i žena) koji su operateri dronova i pomoćno osoblje.
Mi se dopiremo do vas zato što razumemo poziciju u kojoj se nalazite. Mi smo nekada bili u toj poziciji, neki od nas nedavno. Mi znamo kakav je osećaj biti zarobljen u čudnim i brutalnim ratovima koji nisu od našeg stvaranja, a ne jasno u interesu naše nacije. Želimo podijeliti neke od naših teško stečenih istina i ponuditi vam našu podršku.
Znamo da operateri dronova i pomoćno osoblje imaju težak posao. Razumijemo da ne igrate video igre, već se svakodnevno bavite životnim i smrtnim situacijama. Niste meta i ne morate brinuti da ćete biti ubijeni i ranjeni. Ali vi ste ljudska bića s osjećajima koja unatoč tome pate. I ti imaš savjest.
Nije normalno ili zdravo za ljudska bića da ubijaju druga ljudska bića. Mnogi veterani i dalje pate od PTSP-a i "moralnih povreda" do kraja života. Stopa samoubistava za aktivne pripadnike GI i veterane je izuzetno visoka.
Bez obzira na to kako ga okrećete, vaš posao uključuje ubijanje drugih ljudi, udaljenih hiljade kilometara, koji vam ne prete. Nema sumnje da želite znati ko su ti ljudi. Prema nedavnim nezavisnim istraživanjima, identitet samo jedne od 28 žrtava bespilotnih udara poznat je unaprijed. Iako zvaničnici to poriču, većina ubijenih od dronova su civili.
Kao veterani koji su služili u mnogim ratovima i na mnogim vojnim bazama, educirali smo se o onome što se događa u Creech AFB. 2005. vazduhoplovna baza Creech potajno je postala prva američka baza u zemlji koja je izvršila daljinski upravljane atentate pomoću dronova MQ-1 Predator. 2006. godine u njen arsenal dodati su i napredniji dronovi Reaper. Prošle godine, 2014. godine, procurilo je da je CIA-in program tajnog ubistva bespilotnim letjelicama, službeno odvojen od zrakoplovstva, cijelo vrijeme pilotirao Creechovom supertajnom eskadrilom 17.
Američki ratovi i okupacije Iraka i Afganistana su katastrofe za ljude tih zemalja. Ovi ratovi su takođe bili katastrofa za vojnike, marince, letače (i žene) koji su bili prisiljeni da se bore protiv njih, kao i njihove porodice.
Današnja teroristička prijetnja ISIS-a ne bi postojala da SAD nisu napale i okupirale Irak. Isto tako, američki rat dronovima u Pakistanu, Afganistanu, Jemenu i Somaliji stvara više terorizma, a ne uklanja ga. I, kao što su mnogi veterani bolno otkrili, ti su se ratovi temeljili na lažima i imaju više veze s bogatim čovjekovim snovima o carstvu, nego s odbranom naše zemlje i dobrobiti običnog naroda.
Šta možete da uradite povodom toga? Sada ste u vojsci. Postoje ozbiljne posljedice za one koji se usude ispitati misiju. To je istina. Ali postoje i ozbiljne posljedice za one koji to ne čine. Moramo biti u mogućnosti da živimo sami sa sobom.
NISI SAM
Ohrabrujemo vas da pažljivo razmislite o svom mjestu u šemi stvari. Možete li, sa dobrom savešću, da nastavite da učestvujete u ubijanju drugih ljudskih bića, bez obzira na to koliko su oni udaljeni?
Ako, nakon ozbiljnog traganja za dušom, počnete da verujete da ste protiv svih ratova, možete podneti zahtev za otpust iz vazduhoplovstva kao savesnog protivnika.
Ako vam je potreban savet, postoje organizacije savesnog prigovarača koje vam mogu pomoći.
Vojno osoblje ima pravo i odgovornost da odbije da učestvuje u ratnim zločinima, prema međunarodnom pravu, zakonu SAD i Jedinstvenom kodeksu vojne pravde. A onda postoje i viši moralni zakoni.
Ako odlučite da odbijete nezakonite naredbe ili da se oduprete ilegalnim ratovima, mi smo tu da vas podržimo.
Molimo vas da razmislite o tome da nam se pridružite kako bismo zajednički stvarali sa kolegama veteranima koji rade za mir kod kuće i mir u inostranstvu. Pozdravljamo aktivne članove.
Više možete saznati na dolje navedenim web stranicama.
Veterani za mir
Veterani Iraka protiv rata
Da biste saznali svoja prava, pozovite GI Rights Hotline
Hrabrost za otpor
