Od strane veterana obavještajnih profesionalaca za zdrav razum, AntiWar.comSeptembar 7, 2022
Gospodine predsjedniče:
Prije nego što ministar odbrane Austin odleti u Ramstein na sastanak u četvrtak Ukrajinske kontakt grupe za odbranu, dugujemo vam nekoliko riječi opreza izazvane našim višedecenijskim iskustvom o tome šta se događa s obavještajnim podacima u ratu. Ako vam kaže da Kijev uzvraća Ruse, izbacite gume - i razmislite o proširenju kruga savjetnika
Istina je novčić carstva u analizi inteligencije. Jednako je aksiomatično da je istina prva žrtva rata, a to se odnosi i na rat u Ukrajini, kao i na ranije ratove u koje smo bili uključeni. Kada smo u ratu, na sekretare odbrane, državne sekretare i generale jednostavno se ne može pouzdati reći istinu – medijima, pa čak i predsjedniku. To smo rano naučili – na težak i gorak način. Mnogi naši saborci nisu se vratili iz Vijetnama.
Vijetnam: Predsjednik Lyndon Johnson više je volio vjerovati generalu Williamu Westmorelandu koji je njemu i ministru odbrane McNamari 1967. rekao da bi Južni Vijetnam mogao pobijediti – samo ako bi LBJ opskrbio dodatnih 206,000 vojnika. Analitičari CIA-e znali su da je to netačno i da je – što je još gore – Vestmorlend namjerno lažirao broj snaga s kojima se suočio, tvrdeći da je na jugu bilo samo “299,000” vijetnamskih komunista pod oružjem. Izvijestili smo da je broj bio od 500,000 do 600,000. (Nažalost, dokazano je da smo u pravu tokom komunističke ofanzive Tet širom zemlje početkom 1968. Džonson je brzo odlučio da se više ne kandiduje za još jedan mandat.)
Pošto su bili pošteni u ljubavi i ratu, generali u Sajgonu su bili odlučni da ponude ružičastu sliku. U depeši iz Sajgona od 20. avgusta 1967, Westmorelandov zamjenik, general Creighton Abrams, objasnio je razloge za njihovu prevaru. Napisao je da je veći broj neprijatelja (koje su podržale gotovo sve obavještajne agencije) “bio u oštroj suprotnosti sa trenutnom ukupnom cifrom od oko 299,000 koja je data novinarima”. Abrams je nastavio: „Projicirali smo sliku uspjeha posljednjih mjeseci.“ Upozorio je da, ako više brojke postanu javne, "sva dostupna upozorenja i objašnjenja neće spriječiti novinare da izvuku pogrešan i sumoran zaključak".
Propast analize slika: sve do 1996. CIA je imala nezavisnu sposobnost da izvrši neopterećenu vojnu analizu koja joj je omogućila da govori istinu - čak i tokom rata. Jedna ključna strelica u analizi bila je njena utvrđena odgovornost da izvrši analizu slika za cijelu Obavještajnu zajednicu. Njegov rani uspjeh u otkrivanju sovjetskih projektila na Kubi 1962. godine priskrbio je Nacionalnom centru za interpretaciju fotografije (NPIC) solidnu reputaciju zbog profesionalizma i objektivnosti. To je značajno pomoglo u našoj analizi rata u Vijetnamu. Kasnije je odigrao ključnu ulogu u procjeni sovjetskih strateških sposobnosti i u verifikaciji sporazuma o kontroli naoružanja.
Godine 1996., kada su NPIC i njegovih 800 visokoprofesionalnih analitičara slika predati Pentagonu, komplet i kaboodle, bio je to zbogom nepristrasnoj inteligenciji.
Irak: Penzionisani general Ratnog vazduhoplovstva Džejms Klaper je na kraju stavljen na čelo naslednice NPIC-a, Nacionalne agencije za slike i mapiranje (NIMA) i tako je bio u dobroj poziciji da podmaže „rat izbora“ u Iraku.
Zaista, Clapper je jedan od rijetkih visokih funkcionera koji je priznao da se, pod pritiskom potpredsjednika Cheneyja, „naginjao naprijed“ da pronađe oružje za masovno uništenje u Iraku; nije mogao naći nijednu; ali je ipak otišao. U svojim memoarima Clapper prihvata dio krivice za ovu posljedičnu prevaru – on to naziva “neuspjehom” – u potrazi za pronalaženjem (nepostojećeg) OMU. On piše, mi “Bili smo toliko željni pomoći da smo pronašli ono čega zapravo nije bilo.”
Afganistan: Sjećate se ekstremnog pritiska na predsjednika Obamu koji dolazi od strane ministra odbrane Gatesa, državnog sekretara Clintona i generala poput Petraeusa i McCrystala da se udvostruče u slanju više vojnika u Afganistan. Bili su u mogućnosti da gurnu u stranu analitičare Obavještajne zajednice, spuštajući ih na sastanke za donošenje odluka. Podsjećamo američkog ambasadora u Kabulu Karla Eikenberryja, bivšeg general-potpukovnika vojske koji je komandovao trupama u Afganistanu, žaleći se na objektivnu procjenu Nacionalne obavještajne službe o prednostima i nedostacima udvostručavanja. Također smo svjesni izvještaja koje ste se bunili, osjećajući da bi produbljivanje američkog angažmana bilo glupo. Sjećate li se kada je general McChrystal u februaru 2010. obećao „vladu u kutiji, spremna da se ubaci“ u ključni avganistanski grad Marja?
Predsjednik se, kao što dobro znate, povinovao Gejtsu i generalima. A, prošlog ljeta, na vama je bilo da pokupite komadiće, da tako kažem. Što se tiče fijaska u Iraku, "nalet" za koji su Cheney i Bush odabrali Gejtsa i Petreusa da sprovedu doveo je skoro hiljadu dodatnih "futrola" u mrtvačnicu u Doveru, dok je Bushu i Čejniju omogućio da odu na zapad bez gubitka rat.
Što se tiče neudubljenog teflonskog kaputa bivšeg ministra odbrane Gejtsa, nakon njegovog saveta o udvostručenju Iraka i Avganistana, imao je duhovitosti da uključi sledeće u govor u West Pointu 25. februara 2011, neposredno pre nego što je napustio funkciju:
„Ali po mom mišljenju, svaki budući ministar odbrane koji savjetuje predsjednika da ponovo pošalje veliku američku kopnenu vojsku u Aziju ili na Bliski istok ili Afriku trebao bi 'pregledati glavu', kako je general [Douglas] MacArthur tako delikatno rekao. ”
Sirija – Austinova reputacija nije bez mrlje: Bliže kući, sekretaru Austinu nisu nepoznate optužbe za politizaciju obavještajnih službi. Bio je komandant CENTCOM-a (2013. do 2016.) kada je više od 50 vojnih analitičara CENTCOM-a, u avgustu 2015., potpisalo službenu žalbu generalnom inspektoru Pentagona da su njihovi obavještajni izvještaji o Islamskoj državi u Iraku i Siriji bili neprimjereno manipulirani od strane vrha mesing. Analitičari su tvrdili da su njihove izvještaje mijenjali viši vrhovi kako bi bili u skladu s javnom linijom administracije da SAD pobjeđuju u bitci protiv ISIS-a i fronta al-Nusra, ogranka Al Kaide u Siriji.
U februaru 2017., generalni inspektor Pentagona otkrio je da su navodi o namjernoj izmjeni, odlaganju ili potiskivanju obavještajnih podataka od strane najviših zvaničnika CENTCOM-a od sredine 2014. do sredine 2015. godine "u velikoj mjeri nepotkrijepljeni". (sic)
Ukratko: Nadamo se da ćete odvojiti vrijeme da pregledate ovu historiju – i da je uzmete u obzir prije nego što pošaljete sekretara Austina u Ramstein. Osim toga, današnja objava da Rusija namjerava prekinuti gas kroz Sjeverni tok 1 do ukidanja sankcija Zapada vjerovatno će imati značajan uticaj na sagovornike Ostina. To bi moglo čak učiniti čelnike evropskih vlada sklonijima da naprave neku vrstu kompromisa prije nego ruske snage napreduju dalje i dođe zima. (Nadamo se da ste na odgovarajući način informisani o vjerovatnom ishodu nedavne ukrajinske „ofanzive“.)
Možda ćete poželjeti da potražite savjet od direktora CIA-e Williama Burnsa i drugih sa iskustvom u istoriji Evrope – a posebno Njemačke. Medijski izvještaji su ranije sugerirali da će se sekretar u Ramsteinu Ostin obavezati da će Ukrajini obezbijediti još više oružja i da će ohrabriti svoje kolege da učine isto. Ako slijedi taj scenario, možda će naći malo onih koji ih uzimaju – posebno među onima koji su najosjetljiviji na zimsku hladnoću.
ZA UPRAVLJAČKU GRUPU: Veteran Intelligence Professionals za zdrav razum
- William Binney, tehnički direktor NSA za svjetsku geopolitičku i vojnu analizu; Suosnivač NSA-ovog Istraživačkog centra za automatizaciju obavještajnih signala (umirovljeni)
- Marshall Carter-Tripp, službenik za vanjske poslove (u povlačenju) i direktor odjela, Biro za obavještajne poslove i istraživanje State Departmenta
- Bogdan Džaković, bivši vođa tima Federal Air Marshals and Red Team, FAA Security (povučeno) (saradnik VIPS)
- Graham E. Fuller, potpredsjednik Nacionalnog obavještajnog vijeća (u povlačenju)
- Philip Giraldi, CIA, operativni službenik (ret.)
- Matthew Hoh, bivši kapetan, USMC, Irak i službenik vanjskih poslova, Afganistan (saradnik VIPS)
- Larry Johnson, bivši obavještajni službenik CIA-e i bivši službenik Stejt departmenta za borbu protiv terorizma (u povlačenju)
- John Kiriakou, bivši službenik za borbu protiv terorizma CIA-e i bivši viši istražitelj Senatskog odbora za vanjske poslove
- Karen Kwiatkowski, bivši potpukovnik, američko ratno zrakoplovstvo (povučeno), u Uredu ministra odbrane, promatrajući proizvodnju laži o Iraku, 2001.-2003.
- Linda Lewis, Analitičar politike spremnosti za oružje za masovno uništenje, USDA (umirovljeni)
- Edward Loomis, kriptološki kompjuterski naučnik, bivši tehnički direktor u NSA (u povlačenju)
- Ray McGovern, bivši pješadijski/obavještajni oficir američke vojske i analitičar CIA-e; Predsjednički referent CIA-e (udalj.)
- Elizabeth Murray, bivši zamjenik nacionalnog obavještajnog službenika za Bliski istok, Nacionalni obavještajni savjet i politički analitičar CIA-e (umirovljeni)
- Pedro Izrael Orta, bivši službenik CIA-e i obavještajne zajednice (generalni inspektor).
- Todd Pierce, MAJ, sudija američke vojske (odsustvo)
- Scott Ritter, bivši MAJ., USMC, bivši UN-ov inspektor za oružje, Irak
- Coleen Rowley, Specijalni agent FBI-a i bivši pravni savjetnik Odjela za Minneapolis
- Sarah G. Wilton, CDR, USNR, (penzionisan)/DIA, (penzionisan)
- Ann Wright, pukovnik, američka vojska (povučen); Službenik službe vanjskih poslova (podnio ostavku zbog protivljenja ratu u Iraku)
Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPs) se sastoji od bivših obavještajnih službenika, diplomata, vojnih oficira i članova osoblja Kongresa. Organizacija, osnovana 2002. godine, bila je među prvim kritičarima opravdanja Washingtona za pokretanje rata protiv Iraka. VIPS zagovara spoljnu i nacionalnu bezbednosnu politiku SAD zasnovanu na istinskim nacionalnim interesima, a ne na izmišljenim pretnjama koje se promovišu uglavnom iz političkih razloga.
