Medea Benjamin i Ann Wright, maj 14, 2019
Izvanredni skup događaja odvija se u venecuelanskoj ambasadi u Vašingtonu, otkad je Kolektiv zaštite ambasade počeo živjeti u ambasadi uz dozvolu izabrane vlade Venecuele 10 da ga zaštiti od nezakonitog preuzimanja od strane venecuanske opozicije. Akcija policije uveče maja 13 je dodala novi nivo drame.
Pošto odsecanje struje, hrane i vode u ambasadi nije bilo dovoljno da se kolektiv napusti, kasno u utorak popodne, policija u Washingtonu, DC, podijelila je obavijest o smetanju posjeda koja je štampana bez zaglavlja ili potpisa od bilo koje vlade SAD-a službeni.
U saopštenju se navodi da je Trumpova administracija priznala lidera opozicionog lidera Juana Guaidoa kao šefa vlade Venecuele i da je Guaido imenovan za ambasadora u Sjedinjenim Državama, Carlosa Vecchia i njegovog ambasadora u Organizaciji američkih država (OAS), Gustavo Tarre je trebalo da utvrdi kome je dozvoljeno da uđe u ambasadu. Oni koji nisu bili ovlašćeni od strane ambasadora trebalo bi da budu smatrani prestupnicima. Oni koji su bili u zgradi su “tražili” da napuste zgradu.
Čini se da je to pisanje napisala frakcija Guaido, ali je policija DC-a objavila i pročitala ga kao da je to dokument američke vlade.
Policija je zabilježila obavijest na vrata širom ambasade, a kasnije pozvala vatrogasce da prekine bravu i lanac koji je bio na ulaznim vratima ambasade, jer su diplomatski odnosi prekinuti između Venecuele i Sjedinjenih Država u januaru 23.
Dodajući tu dramu, pristalice obe strane počele su da se okupljaju. Pro-Guaido snagama, koje su podigle šatore na obodu ambasade i postavile dugoročni logor da se suprotstave kolektivu u zgradi, naređeno je da uklone svoj logor. Izgledalo je kao da je to dio njihovog premještanja izvan ambasade iznutra.
Dva sata kasnije, neki članovi kolektiva unutar ambasade su dobrovoljno otišli da smanje teret na hranu i vodu, a četiri člana su odbila da poštuju ono što smatraju nezakonitim naređenjem da napuste prostorije. Gomila je čekala u očekivanju da policija uđe unutra i fizički uklonila i uhapsila preostale kolektivne članove. Pro-Guaido snage su se radovale, vičući “tic-toc, tic-toc” dok su odbrojavale minute prije pobjede.
Međutim, izvanrednim razvojem događaja, umjesto uhićenja kolektivnih članova koji su ostali unutra, uslijedile su duge rasprave između njih, njihove odvjetnice Mare Verheyden-Hilliard i policije DC. Rasprava se fokusirala na razlog zbog kojeg su kolektivni članovi prije svega bili u ambasadi - pokušavajući spriječiti Trumpovu administraciju da krši Bečku konvenciju o diplomatskim i konzularnim objektima iz 1961. predavanjem diplomatskih prostorija vladi za puč.
Kolektivni članovi su podsjetili policijske službenike da ih prateći nelegalne naredbe ne štite od krivičnog djela.
Nakon dva sata, umesto hapšenja kolektiva, policija se okrenula, zaključala vrata iza njih, postavila stražare i rekla da će pitati svoje nadređene kako da se nose sa situacijom. Publika je bila zapanjena činjenicom da su policija Stejt departmenta i DC-a, nakon što su imali više od mjesec dana da organiziraju iseljenje, započeli ovu operaciju bez punog plana za uključivanje naloga za hapšenje u slučaju da kolektivni članovi ne napuste zgradu dobrovoljno.
Kevin Zeese, kolektivni član, napisao je izjava o statusu Kolektiva i Ambasade:
„Ovo je 34. dan našeg života u venecuelanskoj ambasadi u Washingtonu, DC. Spremni smo ostati još 34 dana, ili koliko god je potrebno vremena da se spor oko ambasade riješi na miran način u skladu s međunarodnim pravom ... Prije nego što to ponovimo, ponavljamo da je naš kolektiv neovisnih ljudi i organizacija koji nisu povezani ni sa jednom vladom. Iako smo svi američki državljani, nismo agenti Sjedinjenih Država. Iako smo ovdje uz dozvolu venecuelanske vlade, nismo njihovi agenti ili predstavnici ... Izlaz iz ambasade koji najbolje rješava probleme u korist Sjedinjenih Država i Venecuele je uzajamni sporazum o zaštitnoj moći. Sjedinjene Države žele moć zaštitnicu za svoju ambasadu u Caracasu. Venezuela želi Moć zaštitnicu za svoju ambasadu u DC-u ... Zaštitnici ambasade se neće zabraniti niti će se sakriti u ambasadi u slučaju nezakonitog ulaska policije. Okupit ćemo se zajedno i mirno potvrditi svoja prava da ostanemo u zgradi i pridržavamo se međunarodnog prava ... Svaka naredba za iseljavanje na osnovu zahtjeva zavjerenika za puč koji nemaju vladajuće ovlasti neće biti zakonita naredba. Puč je u Venecueli više puta propao. Izabranu vladu priznaju venecuelanski sudovi prema venecuelanskom zakonu i Ujedinjene nacije prema međunarodnom pravu. Naredba američkih zavjerenika za puč ne bi bila legalna ... Takav ulazak doveo bi u opasnost ambasade širom svijeta i Sjedinjenih Država. Zabrinuti smo zbog američkih ambasada i osoblja širom svijeta ako se u ovoj ambasadi krši Bečka konvencija. Stvorio bi opasan presedan koji bi se vjerovatno koristio protiv američkih ambasada .... Ako se izvrši nezakonita deložacija i nezakonita hapšenja, smatrat ćemo odgovornima sve donosioce odluka u lancu zapovijedanja i sve policajce koji izvršavaju nezakonite naredbe ... nema potrebe da Sjedinjene Države i Venezuela budu neprijatelji. Diplomatsko rješavanje ovog spora oko ambasade trebalo bi da dovede do pregovora oko drugih pitanja između država. "
Očekujemo da će danas Trumpova administracija ići na sud, maj 14 da zatraži zvaničnu naredbu američke vlade da ukloni kolektivne članove iz venecuelanske ambasade.
Članovi Nacionalnog saveza pravnika napisao je izjavu osporavajući predaju Trumpove administracije diplomatskih objekata nezakonitim osobama. „Dolje potpisani pišem kako bih osudio kršenja zakona koja se dešavaju u venecuelanskoj ambasadi u Washingtonu DC i zahtijevao hitnu akciju. Prije 25. aprila 2019., vlada Venecuele, koju su Ujedinjene nacije prepoznale kao takvu, u ambasadu je pozvala grupu mirovnih aktivista i oni i dalje zakonito borave u prostorijama.
Ipak, vlada Sjedinjenih Država, preko raznih agencija za sprovođenje zakona, odobrila je i zaštitila nasilne protivnike u pokušaju opsade ambasade. Na taj način, američka vlada stvara opasan presedan za diplomatske odnose sa svim narodima. Ove akcije nisu samo ilegalne, nego i stavljaju ambasade širom svijeta u opasnost ... Prezir koji je pokazala Trumpova administracija za ove principe i za međunarodno pravo ugrožava čitav sistem diplomatskih odnosa koji mogu imati odjek u nacijama svijet.
Potpisnik zahteva od Sjedinjenih Država da odmah prekinu svoj tekući napad i nezakonite intervencije pod pokroviteljstvom države u Venecueli i protiv njene vlade, koja je i dalje priznata od strane Ujedinjenih nacija i većine u svetu. Zahtevamo od lokalnih i saveznih organa za sprovođenje zakona da se odmah suzdrže od izlaganja miroljubivih poziva i njihovih pristalica unutar i izvan ambasade da se povredi kršenje njihovih osnovnih ljudskih prava. "
Kako se ova saga o budućnosti venecuelanskog veleposlanstva u Georgetownu nastavlja razvijati, povijest će to bilježiti kao ključnu prekretnicu u američko-venecuelanskim odnosima, američko kršenje ključnog načela međunarodnog prava i, ponajviše, kao herojski primjer Američki građani čine sve što je u njihovoj moći - uključujući odlazak bez hrane, vode i struje i svakodnevne napade opozicije - kako bi pokušali zaustaviti američki orkestrirani puč.
Medea Benjamin je suosnivačica CODEPINK-a: Žene za mir i autor devet knjiga, uključujući “Unutar Irana: prava istorija i politika Islamske Republike Iran”, “Kraljevstvo nepravednog: iza veze SAD-Saudija, I “Drone Warfare: Ubistvo daljinskim upravljačem”.
Ann Wright odslužila je 29 godina u američkoj vojsci i povukla se u službu pukovnika. Bila je američka diplomata 16 godina, a ostavku je dala u martu 2003. godine suprotstavljajući se ratu u Iraku. Koautorica je knjige "Dissent: Voices of Conscience".
