Američka delegacija će se pridružiti protestima američkih nuklearnih oružja raspoređenih u Njemačkoj

John LaForge

Aktivisti nuklearnog razoružanja u Njemačkoj će u ožujku 26 pokrenuti niz nenasilnih protesta 20 tjedna u zračnoj bazi Büchel u Luftwaffeu u Njemačkoj, zahtijevajući povlačenje nuklearnog oružja 20 SAD-a koje je još uvijek tamo. Akcije će se nastaviti kroz avgust 9, godišnjicu američkog atomskog bombardovanja Nagasakija, Japan u 1945-u.

Prvi put u 20-godišnjoj kampanji da se Büchel oslobodi američkih bombi, učestvovaće delegacija američkih mirovnih aktivista. Tokom „međunarodne sedmice“ kampanje u julu 12 do 18-a, radnici razoružavanja iz Wisconsina, Kalifornije, Vašingtona, Virdžinije, Minesote, Novog Meksika i Marylanda će se pridružiti koaliciji njemačkih mirovnih i pravosudnih grupa 50 koje se spajaju u bazi. Aktivisti iz Holandije, Francuske i Belgije takođe planiraju da se pridruže međunarodnom skupu.

Američki građani su posebno šokirani činjenicom da američka vlada nastavlja proizvodnju potpuno nove H-bombe koja je zamijenila 20 takozvane "B61" gravitacijske bombe sada u Büchelu, a 160 ostale koje su raspoređene u ukupno pet NATO zemalja.

U okviru NATO-ove šeme pod nazivom “deljenje nuklearnih oružja”, Nemačka, Italija, Belgija, Turska i Holandija i dalje raspoređuju američke B61-ove, a sve te vlade tvrde da raspoređivanje ne krši Ugovor o neširenju (NPT). Članovi I i II Ugovora zabranjuju da se nuklearno oružje prenese ili prihvati iz drugih zemalja.

"Svijet želi nuklearno razoružanje", rekla je američka delegatka Bonnie Urfer, dugogodišnja mirovna aktivistica i bivša službenica nuklearne nadzorne grupe Nukewatch iz Wisconsina. "Baciti milijarde dolara zamijenjujući B61 kada bi ih trebalo eliminirati je krivično djelo - poput kažnjavanja nedužnih ljudi na smrt - s obzirom na to koliko miliona treba hitnu pomoć od gladi, hitno sklonište i sigurnu vodu za piće", rekao je Urfer.

Iako je planirana zamjena modela B61 zapravo potpuno nova bomba - B61-12 - Pentagon taj program naziva „modernizacijom“ - kako bi umanjio zabrane NPT-a. Međutim, reklamirana je kao prva "pametna" nuklearna bomba, napravljena da je vode sateliti, čineći je potpuno bez presedana. Novo nuklearno oružje nezakonito je prema NPT-u, pa je čak i pregled nuklearnog držanja predsjednika Baraka Obame iz 2010. godine zahtijevao da „nadogradnje“ trenutnih H-bombi Pentagona ne smiju imati „nove sposobnosti“. Ukupni troškovi nove bombe, koja još nije u proizvodnji, procjenjuju se na 12 milijardi dolara.

Istorijska nemačka rezolucija o istjerivanju američkih H-bombi

Datum početka "Dvadeset sedmica za dvadeset bombi" 26. marta dvostruko je značajan za Nijemce i ostale željne da se bombe povuku. Prvo, 26. marta 2010. godine, masovna javna podrška gurnula je njemački parlament, Bundestag, da premoćno - u svim strankama - glasa za to da vlada ukloni američko oružje s njemačke teritorije.

Drugo, počev od 27. marta u New Yorku, Generalna skupština Ujedinjenih nacija započet će formalne pregovore o ugovoru o zabrani nuklearnog oružja. Generalna skupština UN-a sazvat će dvije sjednice - 27. do 31. marta i 15. juna do 7. jula - kako bi izradila pravno obavezujuću „konvenciju“ o zabrani posjedovanja ili upotrebe bombe, u skladu s članom 6. NPT-a. (Slične zabrane ugovora već zabranjuju otrovno i gasno oružje, nagazne mine, kasetne bombe i biološko oružje.) Pojedine vlade mogu kasnije ratifikovati ili odbiti ugovor. Nekoliko država nuklearno naoružanih država, uključujući američku vladu, neuspješno je radilo na izbacivanju pregovora sa koloseka; a trenutna njemačka vlada pod Angelom Merkel izjavila je da će bojkotirati pregovore usprkos širokoj javnoj podršci nuklearnom razoružanju.

"Mi želimo da Njemačka bude nuklearno oružje besplatno", rekla je Marion Küpker, aktivista i organizator razoružanja u DFG-VK, podružnici War Resisters International i najstarije njemačke mirovne organizacije, ove godine slaveći svoj 125th godišnjica. "Vlada se mora pridržavati rezolucije 2010-a, izbaciti B61-ove, a ne zamijeniti ih novim", rekao je Küpker.

Velika većina u Njemačkoj podržava zabranu UN-a i uklanjanje nuklearnog oružja SAD-a. Zapanjujući 93 posto želi nuklearno oružje zabranjeno, prema anketi koju je naručio njemački ogranak Međunarodnih liječnika za prevenciju nuklearnog rata objavljenom u martu prošle godine. Neki 85 postoci su se složili da američko oružje treba povući iz zemlje, a 88 posto je rekao da se protive američkim planovima da zamijene sadašnje bombe novim B61-12-om.

Zvaničnici SAD i NATO-a tvrde da je "odvraćanje" od B61-a važno u Evropi. Ali, kako izvještava Xanthe Hall za međunarodnu kampanju za ukidanje nuklearnog oružja, “nuklearno zastrašivanje je arhetipska sigurnosna dilema. Morate stalno prijetiti da ćete upotrijebiti nuklearno oružje da bi to učinilo. I što više prijetite, to je vjerojatnije da će se koristiti. ”####

Za više informacija i potpisivanje “Deklaracije o solidarnosti”, idite na

file:///C:/Users/Admin/Downloads/handbill%20US%20solidarity%20against%20buechel%20nuclear%20weapons%20airbase%20germany.pdf

Dodatne informacije o B61-u i NATO-ovom “dijeljenju nuklearnog oružja” na Counterpunchu:

"Divlja Turska sa H-bombama: Neuspeli pučki poziv izazvao je nuklearizaciju", jul 28, 2016: http://www.counterpunch.org/2016/07/28/wild-turkey-with-h-bombs-failed-coup-raise-calls-for-denuclearization/

"Nezadržani: usred napada terorizma u Evropi, američke H-bombe još uvek su tamo postavljene", jun 17, 2016: http://www.counterpunch.org/2016/06/17/undeterred-amid-terror-attacks-in-europe-us-h-bombs-still-deployed-there/

“Proliferacija nuklearnog oružja: proizvedeno u SAD-u”, maj 27, 2015:

http://www.counterpunch.org/2015/05/27/nuclear-weapons-proliferation-made-in-the-usa/

„SAD prkosi konferenciji o efektima i ukidanju nuklearnog oružja“, 15. decembra 2014:

http://www.counterpunch.org/2014/12/15/us-attends-then-defies-conference-on-nuclear-weapons-effects-abolition/

“Njemačko 'dijeljenje bombi' suočeno s prkosnim 'instrumentima razoružanja'”, kolovoz 9, 2013: http://www.counterpunch.org/2013/08/09/german-bomb-sharing-confronted-with-defiant-instruments-of-disarmment/

 

Ostavite odgovor

Vaša e-mail adresa neće biti objavljena. Obavezna polja su označena *

Vezani članci

Naša teorija promjene

Kako okončati rat

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Pomozite nam da rastemo

Mali donatori nas vode dalje

Ako odaberete da dajete stalni doprinos od najmanje 15 USD mjesečno, možete odabrati poklon zahvale. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorima na našoj web stranici.

Ovo je vaša prilika da ponovo zamislite a world beyond war
WBW Shop
Prevedi na bilo koji jezik