SAD A (rms): Umijeće bavljenja oružjem u doba Trumpa

Autor William D. Hartung, 14. oktobra 2020

od TomDispatch.com

Sjedinjene Države imaju sumnjivu razliku da budu svjetske vodeći trgovac oružjem. Istorijski dominira globalnom trgovinom i nigdje ta dominacija nije potpunija nego na beskrajno ratom zahvaćenom Bliskom Istoku. Vjerovali ili ne, SAD kontrole gotovo polovina tržišta oružja. Od Jemena do Libije do Egipta, prodaja ove zemlje i njenih saveznika igra značajnu ulogu u poticanju nekih od najrazornijih svjetskih sukoba. Ali Donald Trump, čak i prije nego što ga je Covid-19 srušio i poslao u medicinski centar Walter Reed, nije mogao brinuti manje, sve dok je smatrao da će takva trgovina alatima smrti i uništenja pomoći njegovim političkim izgledima.

Pogledajte, na primjer, nedavni „normalizacija”Odnosa između Ujedinjenih Arapskih Emirata (UAE) i Izraela pomogao je u posredovanju, što je stvorilo osnovu za još jedan skok američkog izvoza oružja. Da čuje kako Trump i njegove pristalice to govore, on zaslužuje Nobelova nagrada za mir za dogovor, nazvan „Abrahamov sporazum“. Zapravo, koristeći je, bio je željan da se označi kao „Donald Trump, mirotvorac“ uoči izbora u novembru. To je, vjerujte mi, na prvi pogled bilo apsurdno. Sve dok pandemija nije pomela sve u Bijeloj kući, bio je to samo još jedan dan u Trumpovom svijetu i još jedan primjer predsjednikove sklonosti iskorištavanju vanjske i vojne politike u vlastitu domaću političku korist.

Da je glavni narcis bio iskren prema promjeni, te Abrahamove sporazume nazvao bi "Sporazumima o prodaji oružja". UAE je, dijelom, bio potaknut na sudjelovanje u nadi prijem Borbeni avion Lockheed Martina F-35 i napredni naoružani dronovi kao nagrada. Sa svoje strane, nakon nešto gunđanja, izraelski premijer Benjamin Netanyahu odlučio je podići UAE i potražiti novi 8 milijardi $ paket oružja iz Trumpove administracije, uključujući dodatnu eskadrilu F-35 Lockheed Martina (osim onih koji su već naručeni), flotu napadačkih helikoptera Boeing i još mnogo toga. Da taj ugovor prođe, nesumnjivo bi uključivao povećanje izraelske više nego obilne vojne pomoći Sjedinjenih Država, već predviđenih za ukupno 3.8 milijardi $ godišnje za narednu deceniju.

Poslovi, poslovi, poslovi

Ovo nije prvi put da je predsjednik Trump pokušao kapitalizirati prodaju oružja na Bliski istok kako bi učvrstio svoj politički položaj kod kuće i svoje držanje partnera u izvrsnosti ove zemlje. Takve geste započele su u maju 2017. godine, za vrijeme njegovog prvog zvaničnog zvaničnika inostrano putovanje u Saudijsku Arabiju. Saudijci pozdravljeni njega zatim uz pojačanje ega, postavljajući transparente s njegovim likom duž puteva koji vode u njihov glavni grad Rijad; projicirajući džinovsku sliku tog istog lica na hotel u kojem je odsjeo; i uručivši mu medalju na nadrealnoj ceremoniji u jednoj od mnogih palača kraljevine. Sa svoje strane, Trump je došao noseći oružje u obliku pretpostavljenog 110 milijardi $ paket oružja. Nema veze što je veličina posla bila uveliko pretjerano. To je omogućilo predsjedniku da gloat da bi njegov prodajni posao tamo značio "poslove, poslove, radna mjesta" u Sjedinjenim Državama. Ako je morao raditi s jednim od najrepresivnijih režima na svijetu kako bi te poslove vratio kući, kome je bilo stalo? Ne on, a sigurno ni njegov zet Jared Kushner koji bi razvio a poseban odnos sa okrutnim saudijskim prestolonaslednikom i prestolonasljednikom Mohammedom bin Salmanom.

Trump je udvostručio argument oko svojih poslova na sastanku Bijele kuće u martu 2018. s bin Salmanom. Predsjednik je došao naoružan rekvizitom za kamere: a karta SAD-a pokazujući državama koje će (zakleo se) imati najviše koristi od saudijske prodaje oružja, uključujući - nećete biti iznenađeni kada to saznate - presudne izborne države Pennsylvania, Ohio i Wisconsin.

Niti će vas iznenaditi da su Trumpove tvrdnje o poslovima iz te saudijske prodaje oružja gotovo u potpunosti lažne. U naletima, čak je inzistirao da ih stvori koliko god pola miliona poslovi povezani s izvozom oružja u taj represivni režim. Stvarni broj je manje od jedne desetine tog iznosa - i daleko manje manje od jedne desetine jednog procenta zaposlenosti u SAD-u. Ali zašto dopustiti činjenicama da stanu na put dobroj priči?

Američka dominacija oružja

Donald Trump je daleko od prvog predsjednika koji je gurnuo desetine milijardi dolara oružja na Bliski istok. Obamina administracija je, na primjer, napravila zapisnik 115 milijardi $ nudi oružje Saudijskoj Arabiji tokom njenih osam godina mandata, uključujući borbene avione, napadačke helikoptere, oklopna vozila, vojne brodove, protivraketne odbrambene sisteme, bombe, oružje i municiju.

Ta prodaja učvrstila je prodaju Washingtona pozicija kao Saudijski glavni dobavljač naoružanja. Dvije trećine njenog zrakoplovstva čine zrakoplovi Boeing F-15, veliku većinu tenkova čine General Dynamics M-1, a većina raketa zrak-zemlja dolazi od Raytheona i Lockheed Martina. I pazite, to oružje nije samo sjedište u skladištima ili izlaganje na vojnim paradama. Oni su među glavnim ubojicama u brutalnoj saudijskoj intervenciji u Jemenu koja je izazvala najgoru humanitarnu katastrofu na svijetu.

novi izvještaj iz Programa za naoružanje i sigurnost u Centru za međunarodnu politiku (čiji sam koautor) naglašava koliko zapanjujuće SAD dominiraju na bliskoistočnom tržištu oružja. Prema podacima iz baze podataka o transferu oružja koju je sastavio Međunarodni institut za istraživanje mira u Stockholmu, u periodu od 2015. do 2019. godine Sjedinjene Države činile su 48% glavnih isporuka oružja na Bliski Istok i Sjevernu Afriku, ili (kao što je to ogromna regija ponekad poznat i akronimski) MENA. Te brojke ostavljaju prašinu isporukama sljedećih najvećih dobavljača. Predstavljaju gotovo tri puta više oružja koje je Rusija isporučila MENA-i, pet puta više nego što je Francuska doprinijela, 10 puta više od izvoza Ujedinjenog Kraljevstva i 16 puta više kineskog doprinosa.

Drugim riječima, upoznali smo glavnog proliferatora oružja na Bliskom Istoku i u Sjevernoj Africi i to smo mi.

Utjecaj američkog oružja u ovoj regiji zahvaćenoj sukobima dodatno ilustrira zapanjujuća činjenica: Washington je glavni dobavljač za 13 od 19 tamošnjih zemalja, uključujući Maroko (91% uvoza oružja), Izrael (78%), Saudijsku Arabiju Arabija (74%), Jordan (73%), Libanon (73%), Kuvajt (70%), UAE (68%) i Katar (50%). Ako Trumpova administracija nastavi sa svojim kontroverznim planom prodaje F-35 i naoružanih bespilotnih letjelica UAE-u i brokerima koji su povezali ugovor o naoružanju s Izraelom u iznosu od 8 milijardi dolara, udio uvoza oružja u te dvije zemlje bit će još veći u godinama koje dolaze .

Razarajuće posljedice

Nijedan od ključnih igrača u najrazornijim ratovima na Bliskom istoku ne proizvodi svoje oružje, što znači da je uvoz iz SAD-a i drugih dobavljača istinsko gorivo za održavanje tih sukoba. Zagovornici prenosa oružja u regiju MENA često ih opisuju kao silu za „stabilnost“, način cementiranja saveza, suprotstavljanje Iranu ili općenito alat za stvaranje ravnoteže snaga zbog koje je oružani angažman manje vjerovatan.

U brojnim ključnim sukobima u regiji, ovo nije ništa drugo nego prikladna fantazija za dobavljače oružja (i američku vladu), jer je protok sve naprednijeg naoružanja samo pogoršao sukobe, pogoršao kršenja ljudskih prava i prouzročio nebrojene civilne smrti i povreda, istovremeno izazivajući raširena razaranja. I imajte na umu da je, iako nije jedini odgovoran, Washington glavni krivac što se tiče naoružanja koje pokreće brojne najosilnije ratove na tom području.

U Jemenu je intervencija pod vodstvom Saudijske Arabije / UAE koja je započela u martu 2015. godine do sada imala rezultirao smrt hiljade civila vazdušnim napadima, dovela je milione u rizik od gladi i pomogla stvoriti očajne uslove za najgoru pojavu kolere u živom sjećanju. Taj je rat već koštao više od 100,000 živi a SAD i Ujedinjeno Kraljevstvo primarni su dobavljači borbenih aviona, bombi, napadačkih helikoptera, projektila i oklopnih vozila koja se tamo koriste, transferi vredni desetinama milijardi dolara.

Došlo je oštar skok u ukupnim isporukama oružja Saudijskoj Arabiji od pokretanja tog rata. Dovoljno dramatično, ukupno oružje poslano u Kraljevinu više se nego udvostručilo između perioda 2010-2014 i godina od 2015. do 2019. Zajedno su SAD (74%) i Velika Britanija (13%) činile 87% svih isporuka oružja Saudijska Arabija u tom petogodišnjem vremenskom okviru.

U Egiptu su isporučeni američki borbeni avioni, tenkovi i napadni helikopteri polovan u onome što je navodno protuteroristička operacija u sjevernoj pustinji Sinaja, koja je u stvarnosti jednostavno postala rat uglavnom protiv civilnog stanovništva u regiji. Između 2015. i 2019. ukupno je ponuđeno oružje Washingtona Egiptu 2.3 milijardi $, sa milijardama više poslova sklopljenih ranije, ali sklopljenih tih godina. A u maju 2020. godine, Pentagonova agencija za odbrambenu sigurnosnu saradnju objavio da Egiptu nudi paket napadačkih helikoptera Apache u vrijednosti do 2.3 milijarde dolara.

Prema istraživanje koju je proveo Human Rights Watch, u proteklih šest godina uhićeno je na hiljade ljudi u regiji Sinaj, stotine je nestalo, a desetine hiljada prisilno deložirano iz svojih domova. Naoružana do zuba, egipatska vojska izvela je i "sistematska i široko rasprostranjena samovoljna hapšenja - uključujući i djecu - prisilna nestanka, mučenja, vansudska ubistva, kolektivno kažnjavanje i prisilno iseljenje". Takođe postoje dokazi koji ukazuju na to da su egipatske snage izvršile ilegalne zračne i kopnene udare u kojima je ubijen značajan broj civila.

U nekoliko sukoba - primjera kako takav transfer oružja može imati dramatične i nenamjerne posljedice - američko je oružje završilo u rukama obje strane. Na primjer, kada su turske trupe napale sjeveroistočnu Siriju u oktobru 2019. godine, suočile su se sa sirijskim milicijama predvođenim Kurdima koje su primile dio 2.5 milijardi $ u oružju i obuci koju su SAD pružale sirijskim opozicijskim snagama tokom prethodnih pet godina. U međuvremenu, cijeli turski inventar borbenih aviona sastoje se od američkih F-16 i više od polovine njegovih oklopnih vozila američkog je porijekla.

U Iraku, kada su snage Islamske države, ili ISIS-a, 2014. godine zahvatile značajan dio te zemlje sa sjevera, oni su zarobljeni Američko lako naoružanje i oklopna vozila vrijedne milijarde dolara od iračkih snaga sigurnosti koju je ova zemlja naoružala i obučila. Slično tome, u posljednjih nekoliko godina, američko oružje prebačeno je iz iračke vojske u milicije koje podržava Iran, a koje djeluju zajedno s njima u borbi protiv ISIS-a.

U međuvremenu, u Jemenu, dok su SAD izravno naoružale Saudijsku / UAE koaliciju, njegovo je naoružanje zapravo završio koje koriste sve strane u sukobu, uključujući njihove protivnike Hutija, ekstremističke milicije i grupe povezane s Al-Kaidom na Arapskom poluotoku. Ovo širenje američkog naoružanja pod jednakim mogućnostima dogodilo se zahvaljujući prijenosu oružja od strane bivših pripadnika jemenske vojske snabdjevene SAD-om i Snage UAE koji su radili s nizom grupa u južnom dijelu zemlje.

Ko koristi?

Bilo je samo četiri kompanije - Raytheon, Lockheed Martin, Boeing i General Dynamics uključeni u ogromnoj većini američkih naoružanja sa Saudijskom Arabijom između 2009. i 2019. Zapravo, najmanje jedna ili više tih kompanija imale su ključne uloge u 27 ponuda vrijednih više od 125 milijardi dolara (od ukupno 51 ponude vrijedne 138 milijardi dolara) . Drugim riječima, u financijskom smislu, više od 90% američkog oružja ponuđenog Saudijskoj Arabiji uključivalo je barem jednog od ta četiri najbolja proizvođača oružja.

U svojoj brutalnoj bombaškoj kampanji u Jemenu, Saudijci su to učinili ubijen hiljade civila sa naoružanjem isporučenim iz SAD-a. U godinama otkako je Kraljevina započela svoj rat, neselektivni zračni napadi koalicije koju predvodi Saudijska Arabija pogodili su pijace, bolnice, civilne četvrti, centre za pročišćavanje vode, čak i školski autobus napunjen djecom. Bombe američke proizvodnje više su puta korištene u takvim incidentima, uključujući napad na vjenčanje, gdje je bila 21 osoba, među njima i djeca. ubijen navođenom bombom GBU-12 Paveway II proizvođača Raytheon.

U martu 2,000. godine korišćena je bomba General Dynamics od 2016 kilograma sa sistemom navođenja Boeing JDAM štrajk na pijaci koja je ubila 97 civila, uključujući 25 djece. Lockheed Martin bomba sa laserskim navođenjem je bila iskorišten u napadu na školski autobus u avgustu 2018. godine u kojem je zaklana 51 osoba, uključujući 40 djece. Septembar 2018 izvještaj jemenske grupe Mwatana za ljudska prava identificirala je 19 zračnih napada na civile u kojima se definitivno koristilo oružje isporučeno iz SAD-a, ističući da uništavanje tog autobusa „nije izolirani incident, već posljednji u nizu jezivih [Saudi- vodio] Napadi koalicije koji uključuju američko oružje. "

Treba napomenuti da prodaja takvog naoružanja nije prošla bez otpora. 2019. oba doma Kongresa izglasao prodaja bombe Saudijskoj Arabiji zbog njene agresije na Jemen, samo da bi njihovi napori bili osujećeni predsjedničkim veto. U nekim slučajevima, kako i priliči načinu rada Trumpove administracije, te prodaje uključivale su sumnjive političke manevre. Uzmimo za primjer maj 2019 deklaracija "hitne situacije" koja je korištena za probijanje 8.1 milijardi $ dogovoriti se sa Saudijcima, UAE-ima i Jordanom za precizno vođene bombe i drugu opremu koja je jednostavno u potpunosti zaobišla uobičajene procedure Kongresa.

Po nalogu Kongresa, Ured generalnog inspektora State Departmenta otvorio je istragu o okolnostima oko te izjave, dijelom i zbog toga što je gurnuo bivšeg Raytheonovog lobista koji radi u Državnom uredu pravnog savjetnika. Međutim, generalni inspektor zadužen za istragu, Stephen Linick, uskoro je bio na snazi otkaz državnog sekretara Mikea Pompea iz straha da će njegova istraga otkriti administrativne prekršaje i, nakon što je otišao, krajnji nalazi pokazali su se u velikoj mjeri - iznenađenjem! - kreča, exonerating administracija. Ipak, u izvještaju se napominje da je Trumpova administracija imala Nije uspeo da preduzmu odgovarajuću brigu da izbjegnu civilnu štetu američkim naoružanjem isporučenim Saudijcima.

Čak su se i neki službenici Trumpove administracije mučili oko saudijskih sporazuma. The New York Times ima prijavljeno da je jedan broj osoblja Stejt departmenta zabrinut zbog toga mogu li jednog dana odgovarati za pomaganje i podržavanje ratnih zločina u Jemenu.

Hoće li Amerika ostati najveći svjetski trgovac oružjem?

Ako je Donald Trump ponovno izabran, nemojte očekivati ​​da će se prodaja SAD-a na Bliskom Istoku - ili njihovi ubilački efekti - uskoro smanjiti. Zaslugom Joe Biden obvezao se da će kao predsjednik okončati američko oružje i podršku saudijskom ratu u Jemenu. Za regiju u cjelini, međutim, nemojte se šokirati ako čak i za vrijeme Bajdenovog predsjedništva takvo oružje i dalje dopire i ostane uobičajeno za divovske trgovce oružjem na štetu države Bliskog Istoka . Osim ako niste Raytheon ili Lockheed Martin, prodaja oružja je jedno područje na kojem niko ne bi trebao držati Ameriku "velikom".

William D. Hartung direktor je Programa za naoružanje i sigurnost u Centru za međunarodnu politiku i koautor knjige „Bliski istočni bazar oružja: glavni dobavljači oružja za Bliski Istok i Sjevernu Afriku 2015. do 2019. "