Američke vojne baze u Karibima, Centralnoj i Južnoj Americi

Prezentacija za 4th međunarodni seminar za mir i ukidanje stranih vojnih baza
Guantanamo, Kuba
Novembar 23-24, 2015
Rezerve američke vojske (penzionisani) pukovnik i bivša američka diplomata Ann Wright

Prvo, dozvolite mi da se zahvalim Svjetskom vijeću za mir (WPC) i Kubanskom pokretu za mir i suverenitet naroda (MovPaz), regionalnom koordinatoru WPC-a za Ameriku i Karibe, za planiranje i organizaciju 4th međunarodnog seminara za mir i ukidanje stranih vojnih baza.

Čast mi je na ovoj konferenciji posebno govoriti o potrebi ukidanja vojnih baza Sjedinjenih Država na Karibima, Srednjoj i Južnoj Americi. Prvo, dozvolite mi da izjavim u ime delegacija iz Sjedinjenih Država, a posebno naše delegacije iz CODEPINK-a: Žene za mir, izvinjavamo se zbog kontinuiranog prisustva američke mornaričke baze ovdje u Guantanamu i zbog američkog vojnog zatvora koji je stavio mrak sjeni nad imenom vašeg prelijepog grada Guantanamo.

Pozivamo na zatvaranje zatvora i povratak američke mornaričke baze nakon 112 godina zakonitim vlasnicima, stanovnicima Kube. Svaki ugovor o korišćenju zemljišta zauvek potpisan od strane marionetske vlade korisnika ugovora ne može stajati. Američka mornarička baza u Guantanamu nije neophodna za američku strategiju odbrane. Umjesto toga, ona šteti nacionalnoj odbrani SAD-a, kao što drugi narodi i ljudi to vide zbog onoga što jest - nož u srcu kubanske revolucije, revolucija koju su SAD pokušale da zbace još od 1958-a.

Želim da prepoznam 85 članove različitih delegacija iz Sjedinjenih Država - 60 iz CODEPINK-a: Žene za mir, 15 iz svjedoka protiv mučenja i 10 iz United National Anti-War Coalition. Svi su decenijama izazvali politiku američke vlade, posebno ekonomsku i finansijsku blokadu Kube, povratak kubanske petice i povratak zemlje mornaričke baze Guantanama.

Drugo, ja sam malo vjerovatan sudionik današnje konferencije zbog mojih blizu 40 godina rada u vladi Sjedinjenih Država. Služio sam godine 29 u američkim vojnim / vojnim rezervama i penzionisao se kao pukovnik. Bio sam i američki diplomat za godine 16 i služio sam u američkim ambasadama u Nikaragvi, Grenadi, Somaliji, Uzbekistanu, Kirgistanu, Sijera Leoneu, Mikroneziji, Afganistanu i Mongoliji.

Međutim, u martu 2003, ja sam bio jedan od tri službenika američke vlade koji su podnijeli ostavke u suprotnosti sa ratom predsjednika Busha protiv Iraka. Od tada, ja, kao i većina nas u našoj delegaciji, javno osporavali su politiku administracije Buša i Obame o raznim međunarodnim i domaćim pitanjima, uključujući izvanredno izručenje, nezakonito zatvaranje, mučenje, trutove ubice, brutalnost policije, masovno zatvaranje i američke vojne baze širom sveta, uključujući, naravno, američku vojnu bazu i zatvor u Guantanamu.

Bio sam poslednji put u Guantanamu u 2006-u sa delegacijom CODEPINK-a koja je održala protest na zadnjoj kapiji američke vojne baze da zatvori zatvor i vrati bazu na Kubu. U pratnji nas je bio jedan od prvih zatvorenika koji su pušteni na slobodu, britanski državljanin, Asif Iqbal. Dok smo ovdje pokazali gotovo tisuću ljudi u velikom kinu u gradu Guantanamo i članovima diplomatskog kora, kada smo se vratili u Havanu, dokumentarni film “Put u Guantanamo”, priča o tome kako su došli Asif i još dvojica biti zatvoren od strane Sjedinjenih Država. Kada smo pitali Asifa da li će razmisliti o povratku na Kubu u našoj delegaciji nakon 3 godina zatvora, on je rekao: "Da, volio bih vidjeti Kubu i upoznati Kubance - sve što sam vidio kada sam bio tamo su bili Amerikanci."

Majka i brat još uvijek zatvorenog britanskog stanovnika Omar Deghayesa pridružili su se našoj delegaciji, i nikada neću zaboraviti Omarovu majku koja gleda kroz ogradu baze pitajući: "Mislite li da Omar zna da smo ovdje?" bila je kao međunarodna TV emisija izvan ograde koja je donosila njene riječi svijetu. Nakon što je Omar pušten godinu dana kasnije, rekao je svojoj majci da mu je stražar rekao da mu je majka bila izvan zatvora, ali Omar, ne čudi, nije znao da li da vjeruje stražaru ili ne.

Nakon skoro 14 godina zatvora u zatvoru Guantanamo, zatvorenici 112-a ostaju. 52 od njih je oslobođen za puštanje iz zatvora prije mnogo godina i još uvijek se drže, i neshvatljivo, SAD tvrdi da će 46 biti zatvoren na neodređeno vrijeme bez optužbe ili suđenja.

Uveravam vas, mnogi, mnogi od nas nastavljaju našu borbu u Sjedinjenim Državama tražeći suđenje za sve zatvorenike i zatvaranje zatvora u Guantanamu.

Zgodna prošlost proteklih četrnaest godina u kojima su Sjedinjene Države zatvarale 779 osobe iz 48 zemalja na američkoj vojnoj bazi na Kubi kao dio svog globalnog rata "na terorizam" odražava mentalitet onih koji vladaju SAD - globalna intervencija za politički ili ekonomski razlozi, invazija, okupacija drugih zemalja i napuštanje svojih vojnih baza u tim zemljama već decenijama.

Da govorimo o drugim američkim bazama na zapadnoj hemisferi - u Srednjoj i Južnoj Americi i na Karibima.

U izvještaju bazne strukture Ministarstva odbrane SAD-a 2015 navodi se da DOD ima imovinu u 587 bazama u 42 zemljama, većinu u Njemačkoj (181 lokacije), Japanu (122 lokacije) i Južnoj Koreji (83 stranice). Ministarstvo odbrane klasificira 20 u prekomorskim bazama kao veliki, 16 kao medij, 482 kao mali i 69 kao "druge lokacije."

Ove manje i “druge lokacije” se nazivaju “štapići za ljiljane” i uglavnom su na udaljenim lokacijama i ili su tajni ili prešutno prihvaćeni da bi se izbjegli protesti koji bi mogli dovesti do ograničenja njihove upotrebe. Oni obično imaju mali broj vojnog osoblja i nemaju porodice. Oni ponekad odgovaraju na privatne vojne ugovarače čije akcije američka vlada može poreći. Da bi se održao nizak profil, baze su skrivene u bazama zemlje domaćina ili na rubu civilnih aerodroma.

U protekle dvije godine napravio sam nekoliko putovanja u Centralnu i Južnu Ameriku. Ove godine, 2015, putovao sam u El Salvador i Čile sa školom Americas Watch i 2014 u Costa Ricu, a ranije ove godine na Kubu sa CODEPINK: Women for Peace.

Kao što većina vas zna, Škola američkog sata je organizacija koja ima dokumentovano po imenu mnogi diplomanti američke vojne škole koja se prvobitno zvala Škola Amerika, sada nazvana Zapadni hemisferski institut za sigurnosnu saradnju (WHINSEC), koji su mučili i ubijali građane svojih zemalja koji su se protivili represivnim politikama svojih vlada - u Hondurasu, Gvatemala , El Salvador, Čile, Argentina. Neki od najozloglašenijih ubica koji su tražili azil u Sjedinjenim Državama u 1980-ovima sada su izručeni svojim matičnim zemljama, posebno u Salvador, zanimljivo, ne zbog njihovih poznatih krivičnih djela, nego zbog kršenja američke imigracije.

Tokom proteklih dvadeset godina, SOA Watch je održao godišnje bdenje 3-a koje su prisustvovale hiljade ljudi u novom domu SOA-e u američkoj vojnoj bazi u Fort Benningu, u Grčkoj, kako bi podsjetili vojsku na užasnu povijest škole. Pored toga, SOA Watch je poslao delegacije zemljama Centralne i Južne Amerike tražeći da vlade prestanu slati vojsku u ovu školu. Pet zemalja, Venecuela, Argentina, Ekvador, Bolivija i Nikaragva povukle su svoje vojnike iz škole i zbog opsežnog lobiranja američkog Kongresa, SOA Watch došao je u pet glasova američkog Kongresa koji je zatvorio školu. Ali, nažalost, ona je još uvijek otvorena.

Želim priznati 78-godišnjeg JoAnn Linglea koji je uhapšen zbog osporavanja Škole Amerika i osuđen na 2 mjeseci u američkom saveznom zatvoru. Takođe bih želeo da prepoznam sve u našoj američkoj delegaciji koja je uhapšena zbog mirnog, nenasilnog protesta politike američke vlade. Imamo barem 20 od naših delegacija koje su uhapšene i otišle u zatvor zbog pravde.

Ove godine delegacija SOA Watch, na sastancima sa predsjednikom El Salvadora, bivšim zapovjednikom FMLN-a i ministrom obrane Čilea, zatražila je da te zemlje prestanu slati svoje vojno osoblje u školu. Njihovi odgovori naglašavaju mrežu učešća američke vojske i policije u tim zemljama. Predsjednik Salvadora, Salvador Sanchez Ceren, izjavio je da njegova zemlja polako smanjuje broj vojnika upućenih u američke škole, ali nije mogao potpuno prekinuti veze s američkom školom zbog drugih američkih programa za borbu protiv droge i terorizma, uključujući Međunarodna akademija za sprovođenje zakona (ILEA) izgrađen u El Salvadoru, nakon javnog odbijanja objekta koji se nalazi u Kostariki.

Misija ILEA-e je “borba protiv međunarodne trgovine drogom, kriminaliteta i terorizma kroz jačanje međunarodne saradnje”. Međutim, mnogi su zabrinuti da bi američke instruktore podučavale agresivne i nasilne policijske taktike koje su toliko prisutne u Sjedinjenim Državama. U El Salvadoru, policijski pristup prema bandama institucionaliziran je u pristupu “mano duro ili teška ruka” za provedbu zakona, za koje mnogi kažu da je pala na policiju gdje bande postaju sve više nasilne u odgovoru na policiju. Taktika. El Salvador sada ima reputaciju "kapitala za ubistvo" u Centralnoj Americi.

Većina ne zna da se drugi američki organ za sprovođenje zakona nalazi u Limi, Peru. To se zove Regionalni centar za obuku i njegova misija je “proširenje dugoročnih veza između stranih zvaničnika u borbi protiv međunarodnih kriminalnih aktivnosti i podržavanjem demokratije naglašavanjem vladavine prava i ljudskih prava u međunarodnim i domaćim policijskim operacijama”.

Na još jednom putovanju sa SOA Watchom, kada smo posjetili Josea Antonio Gomeza, ministra odbrane Čilea, on je rekao da je primio mnogo zahtjeva od drugih grupa za ljudska prava da prekinu veze sa američkom vojnom školom i da je zatražio od čileanske vojske da obezbijedi izvještaj o potrebi nastavka slanja osoblja u njega.

Međutim, sveukupni odnos prema SAD je toliko važan da je Čile prihvatio milijun dolara od SAD-a za izgradnju novog vojnog objekta zvanog Fuerte Aguayo, kako bi se poboljšala obuka u vojnim operacijama u urbanim područjima kao dio mirovnih operacija. Kritičari kažu da je čileanska vojska već imala objekte za obuku za održavanje mira i da je nova baza da SAD-u da veće Uticaj u čileanskim sigurnosnim pitanjima.

Čileanci održavaju redovne proteste u ovoj ustanovi i našoj delegaciji pridružio se u jednom od tih bdenja.

Reagujući na instalaciju Fort Aguayo, čileanska NVO komisija za etiku protiv mučenja napisao o ulozi SAD-a u Fuerte Aguayo i protestu građana Čilea protiv nje: „Suverenitet ostaje na narodu. Sigurnost se ne može svesti na zaštitu interesa transnacionalnih država ... Oružane snage trebale bi štititi nacionalni suverenitet. Njezino prilagođavanje diktatu sjevernoameričke vojske predstavlja izdaju domovine. " I, "Ljudi imaju legitimno pravo da se organizuju i javno demonstriraju."

Godišnje vojne vježbe koje Sjedinjene Države provode sa većinom zemalja u zapadnoj hemisferi trebalo bi dodati na pitanje stranih vojnih baza, jer vježbe dovode veliki broj američkih vojnika u regiju na duži period koristeći "privremenu" vojnu bazu. zemalja domaćina.

U 2015-u, SAD su sprovele 6 velike regionalne vojne vježbe u zapadnoj hemisferi. Kada je naša delegacija bila u Čileu u oktobru, američki nosač aviona George Washington, mobilna američka vojna baza sa više desetina aviona, helikoptera i brodova za slijetanje, i još četiri američka ratna broda, bili su u čileanskim vodama koji su praktikovali manevre dok je Čile bio domaćin UNITAS . Ratne mornarice Brazila, Kolumbije, Dominikanske Republike, Ekvadora, El Salvadora, Gvatemale, Hondurasa, Meksika, Novog Zelanda i Paname su takođe učestvuje.

Dugoročni individualni kontakti između vojnih lidera, aktivne dužnosti i penzionera, je još jedan aspekt vojnih odnosa koje moramo razmotriti zajedno sa osnovama. Dok je naša delegacija bila u Čileu, David Petraeus, penzionisani američki general sa četiri zvezdice i osramoćeni šef CIA, stigao je u Santiago, Čile na sastanke sa šefom čileanskih oružanih snaga, naglašavajući kontinuirane veze vojske sa penzionisanim oficirima koji su postali vojnici privatni vojni izvođači i neformalni glasnici američke administrativne politike.

Još jedan aspekt američkog vojnog učešća su građanske akcije i programi humanitarne pomoći u putevima, školskoj izgradnji i medicinskim timovima koji pružaju zdravstvene usluge u teško dostupnim lokacijama u mnogim zemljama zapadne hemisfere. Jedinice Nacionalne garde SAD-a 17 imaju dugoročno partnerstvo između vojske i vojske sa snagama odbrane i bezbednosti u zemljama 22-a na Karibima, Centralnoj Americi i Južnoj Americi. Ovaj Program za državno partnerstvo Nacionalne garde SAD fokusira u velikoj meri na projekte građanske akcije koji se tako često dešavaju da su američke vojske neprekidno u zemljama, koristeći vojne baze zemlje domaćina kao svoje vlastite tokom projekata.

Američke vojne baze u zapadnoj hemisferi

Guantanamo Bay, Kuba–Naravno, najistaknutija američka vojna baza na zapadnoj hemisferi nalazi se na Kubi, nekoliko milja odavde - američkoj mornaričkoj stanici zaljeva Guantanamo, koju SAD zauzimaju 112 godina od 1903. U posljednjih 14 godina smjestio zloglasni vojni zatvor Guantanamo u koji su SAD zatvorile 779 osoba iz cijelog svijeta. Samo 8 zatvorenika od 779 osuđeno je - i to tajni vojni sud. Preostalo je 112 zatvorenika, od kojih američka vlada kaže da je 46 previše opasno za suđenje i da će ostati u zatvoru bez suđenja.

Druge američke vojne baze u zapadnoj hemisferi izvan Sjedinjenih Država uključuju:

Zajednička operativna grupa Bravo - Soto Cano Air Base, Honduras. SAD su intervenisale ili okupirale Honduras osam puta - 1903., 1907., 1911., 1912., 1919,1920., 1924., 1925. i 1983. Zračnu bazu Soto Cano izgradile su Sjedinjene Države 2009. godine kao dio mreže CIA-e. vojna podrška Contrasima, koji su pokušavali srušiti Sandinističku revoluciju u Nikaragvi. Sada se koristi kao osnova za američku građansku akciju i humanitarne projekte i projekte zabrane zabrane droge. Ali na njemu je uzletište koje je honduraška vojska tokom puča 2003. koristila za izbacivanje demokratski izabranog predsjednika Zelaye iz zemlje. Od 45. godine Kongres je za stalne objekte izdvojio 2009 miliona dolara. U dvije godine između 2011. i 20., osnovno stanovništvo poraslo je za 2012 posto. 67. godine SAD su potrošile 1300 miliona dolara na vojne ugovore u Hondurasu. U bazi se nalazi više od 300 američke vojske i civila, četiri puta veći od honduraške vazduhoplovne akademije sa XNUMX ljudi, nominalnog domaćina američkih vojnih „gostiju“.

SAD su povećale vojnu pomoć Hondurasu uprkos povećanju policijskog i vojnog nasilja u smrtnim slučajevima desetine hiljada u Hondurasu.

Comalapa - El Salvador. Pomorska baza je otvorena u 2000-u nakon što je američka vojska napustila Panamu u 1999-u, a Pentagonu je bila potrebna nova operativna lokacija za pomorsku patrolu kao podrška multinacionalnim misijama protiv trgovine drogom. Zadružna lokacija za sigurnost (CSL) Comalapa ima osoblje 25-a koje je stalno dodijeljeno vojnom osoblju i civilnim izvođačima 40-a.

Aruba i Curacao - Dvije holandske teritorije na Karipskim otocima imaju američke vojne baze koje su zadužene za borbu protiv narko-brodova i aviona i koje potiču iz Južne Amerike, a potom prolaze kroz Karibe do Meksika i SAD-a. Venecuelanska vlada tvrdi da se te baze koriste Washington da špijunira Caracas. U januaru 2010 je američki avion P-3 napustio Curacao i prešao venecuelanski vazdušni prostor.

Antigva i Barbuda - Sjedinjene Američke Države upravljaju vazdušnom stanicom u Antigvi koja je držala C-Band radar koji prati satelite. Radar se treba premjestiti u Australiju, ali SAD mogu nastaviti sa malom zračnom stanicom.

Andros Island, Bahami - Atlantski centar za ispitivanje i procjenu podmorja (AUTEC) upravlja američkom mornaricom na 6 lokacijama na otocima i razvija nove pomorske vojne tehnologije, kao što su simulatori prijetnje elektronskim ratom.

Kolumbija - 2 US DOD lokacije u Kolumbiji su navedene kao “druge lokacije” i na stranici 70 izvještaja osnovne strukture i treba ih smatrati udaljenim, izoliranim “lily pads. ” 2008. godine, Washington i Kolumbija potpisali su vojni sporazum kojim će SAD stvoriti osam vojnih baza u toj južnoameričkoj naciji za borbu protiv narko kartela i pobunjeničkih grupa. Međutim, kolumbijski ustavni sud presudio je da nije moguće da vojno osoblje koje nije kolumbijsko stalno bude stacionirano u zemlji, ali SAD još uvijek ima američku vojsku i agente DEA u zemlji.

costa rica - 1 US DOD lokacija u Kostariki je navedena kao “druge lokacije” na stranici 70 izvještaja o osnovnoj strukturi - druga “druga lokacija” “lily pad, “Iako vlada Kostarike poriče američka vojna instalacija.

Lima, Peru - US Naval Medical Center za istraživanje #6 nalazi se u Limi, Peru u peruanskoj mornaričkoj bolnici i provodi istraživanje i nadzor širokog spektra zaraznih bolesti koje ugrožavaju vojne operacije u regiji, uključujući malariju i denga groznicu, žutu groznicu, i tifus. Ostali prekomorski američki istraživački centri u SAD nalaze se u Singapur, Kairo i Pnom Pen, Kambodža.

Da zatvorim prezentaciju, Želim spomenuti još jedan dio svijeta u kojem SAD povećavaju svoje vojno prisustvo. U decembru ću biti dio delegacije Veterana za mir na ostrvu Jeju u Južnoj Koreji i u Henoku na Okinawi gdje se grade nove vojne baze za američki „pivot“ u Aziji i Tihom oceanu. Dok se udružujemo s građanima tih zemalja da osporimo sporazum njihovih vlada da dozvole da se njihova zemlja koristi za proširenje svjetskog američkog vojnog otiska, priznajemo da, osim nasilja nad ljudima, vojne baze snažno doprinose nasilju prema našoj planeti. Vojno oružje i vozila su najopasniji ekološki sistemi na svijetu zbog svojih toksičnih curenja, nesreća i namjernog odlaganja opasnih materijala i ovisnosti o fosilnim gorivima.

Naša delegacija se zahvaljuje organizatorima konferencije na prilici da budu sa vama i drugima iz cijelog svijeta koji su duboko zabrinuti zbog stranih vojnih baza i obećavamo naše kontinuirane napore kako bismo vidjeli zatvaranje američke mornaričke baze i zatvora u Guantanamu i američkim bazama. svijet.