Umjetnost protiv dronova

Kathy Kelly, The ProgressiveMaj 13, 2021

Na High Lineu, popularnoj turističkoj atrakciji u New Yorku, posjetitelji zapadne strane Donjeg Manhattana penju se iznad nivoa ulice do onoga što je nekada bila povišena linija teretnog voza, a sada je mirno i arhitektonski intrigantno šetalište. Evo šetača uživati otvorenost poput parka gdje mogu doživjeti urbanu ljepotu, umjetnost i čudo drugarstva.

Krajem maja, replika drona Predator, koja se iznenada pojavila iznad šetališta High Line u 30. ulici, mogla bi izgledati kao da pomno ispituje ljude ispod. "Pogled" uglađene, bijele skulpture Sama Duranta, nazvane "Untitled (drone)", u obliku drona ubice američke vojske Predator, nepredvidivo će preletjeti ljude ispod, rotirajući na vrhu svojih dvadeset pet stopa visoki čelični stup, čiji smjer vodi vjetar.

Za razliku od pravog Predatora, neće nositi dvije Hellfire rakete i nadzornu kameru. Karakteristike drona koje isporučuju smrt su izostavljene iz Durantove skulpture. Ipak, on se nada da će to izazvati diskusiju.

“Untitled (drone)” je namijenjen animirati pitanja „o upotrebi bespilotnih letjelica, nadzora i ciljanih ubistava na udaljenim i bliskim mjestima“, rekao je Durant u izjavi „i da li se kao društvo slažemo i želimo li da nastavimo s ovom praksom“.

Durant smatra umjetnost mjestom za istraživanje mogućnosti i alternativa.

Godine 2007., slična želja da se postavi pitanje o ubijanju na daljinu motivisala je njujorškog umjetnika Wafaa Bilala, sada profesora u galeriji Tisch na NYU, da se zatvori u prostoriju u kojoj bi, na mjesec dana, u bilo koje doba dana, mogao biti daljinski gađan eksplozijom pištolja za pejtbol. Svako na Internetu koji je odlučio mogao je pucati na njega.

On je bio Ubijen više od 60,000 puta od strane ljudi iz 128 različitih zemalja. Bilal je projekat nazvao „Domaće tenzije“. U nastaloj knjizi, Upucaj Iračanina: Art Life i Resistance Under the Gun, Bilal i koautor Kary Lydersen zabilježili su izvanredan ishod projekta “Domestic Tension”.

Uz opise stalnih napada loptom na Bilala, pisali su o učesnicima na Internetu koji su se umjesto toga borili s kontrolama kako bi spriječili Bilala da bude upucan. I oni su opisali smrt Bilalovog brata, hadža, koji je bio ubijen američkom raketom vazduh-zemlja 2004.

Boreći se sa užasnom ranjivosti na iznenadnu smrt koju osjećaju ljudi širom Iraka, Bilal, koji je odrastao u Iraku, ovom izložbom je odlučio djelimično iskusiti sveprisutni strah od iznenadnog, i bez upozorenja, napada iz daljine. Učinio se ranjivim prema ljudima koji bi mu mogli poželjeti zlo.

Tri godine kasnije, u junu 2010. godine, Bilal je razvio “And Counting” umjetničko djelo u kojem je tetovažni umjetnik iscrtao imena najvećih iračkih gradova na Bilalovim leđima. Tattoo umjetnik je zatim koristio svoju iglu da postavi „tačke mastila, hiljade i hiljade njih—svaka predstavljanje žrtva rata u Iraku. Tačke su istetovirane u blizini grada u kojem je osoba umrla: crveno mastilo za američke vojnike, ultraljubičasto mastilo za iračke civile, nevidljivo ako se ne vidi pod crnim svjetlom.”

Bilalu, Durantu i drugim umjetnicima koji nam pomažu da razmišljamo o američkom kolonijalnom ratu protiv naroda Iraka i drugih naroda svakako treba zahvaliti. Korisno je uporediti Bilalove i Durantove projekte.

Netaknuti, neokaljani dron može biti prikladna metafora za američko ratovanje u dvadeset prvom vijeku koje može biti potpuno udaljeno. Prije nego što se odvezu kući na večeru sa svojim voljenima, vojnici na drugom kraju svijeta mogu ubiti osumnjičene militante miljama od bilo kojeg bojnog polja. Ljudi ubijeni napadima bespilotnih letjelica možda se i sami voze cestom, vjerovatno se krećući prema svojim porodičnim kućama.

Američki tehničari analiziraju kilometre nadzornih snimaka sa kamera dronova, ali takav nadzor ne otkriva informacije o ljudima na koje operater dronova cilja.

Zapravo, kao što je Andrew Cockburn napisao u London Review of Books, „zakoni fizike nameću inherentne ograničenja kvaliteta slike sa udaljenih dronova koju nikakav novac ne može nadmašiti. Osim ako se ne slikaju sa male nadmorske visine i po vedrom vremenu, pojedinci se pojavljuju kao tačke, a automobili kao mutne mrlje.”

S druge strane, Bilalovo istraživanje je duboko lično, konotirajući tjeskobu žrtava. Bilal se jako potrudio, uključujući bol tetoviranja, da imenuje ljude čije se tačke na leđima pojavljuju, ljude koji su ubijeni.

Razmišljajući o “Untitled (drone)”, uznemirujuće je prisjetiti se da niko u SAD-u ne može imenovati trideset afganistanskih radnika ubijen američkim dronom 2019. Američki operater dronova ispalio je projektil na kamp avganistanskih radnika migranata koji su se odmarali nakon jednodnevne berbe pinjola u avganistanskoj provinciji Nangarhar. Još četrdesetak ljudi je povrijeđeno. Američkim pilotima dronova takve žrtve mogu izgledati samo kao tačke.

U mnogim ratnim zonama, nevjerovatno hrabri dokumentaristi o ljudskim pravima riskiraju svoje živote kako bi snimili svjedočanstva ljudi koji trpe kršenja ljudskih prava vezanih za rat, uključujući napade dronovima koji pogađaju civile. Mwatana za ljudska prava, sa sjedištem u Jemenu, istražuje povrede ljudskih prava koje su počinile sve zaraćene strane u Jemenu. U njihovom izvještaj, “Smrt pada s neba, civilna šteta od upotrebe smrtonosne sile Sjedinjenih Država u Jemenu”, oni ispituju dvanaest američkih zračnih napada u Jemenu, od kojih deset američkih dronova, između 2017. i 2019. godine.

U izvještaju se navodi da je najmanje trideset osam jemenskih civila - devetnaest muškaraca, trinaest djece i šest žena - ubijeno, a sedam je ranjeno u napadima.

Iz izvještaja saznajemo o važnim ulogama koje su ubijene žrtve imale kao članovi porodice i zajednice. Čitamo o porodicama koje su lišene prihoda nakon ubijanja nadničara, uključujući pčelare, ribare, radnike i vozače. Učenici su opisali jednog od ubijenih muškaraca kao voljenog učitelja. Među poginulima su i studenti i domaćice. Voljeni koji oplakuju smrt ubijenih i dalje se plaše da čuju zujanje drona.

Sada je jasno da su Huti u Jemenu bili u mogućnosti da koriste 3-D modele kako bi stvorili vlastite bespilotne letjelice koje su ispaljivali preko granice, pogađajući ciljeve u Saudijskoj Arabiji. Ova vrsta proliferacije bila je potpuno predvidljiva.

SAD su nedavno objavile da planiraju prodati Ujedinjenim Arapskim Emiratima pedeset borbenih aviona F-35, osamnaest dronova Reaper, te razne projektile, bombe i municiju. Ujedinjeni Arapski Emirati upotrijebili su svoje oružje protiv vlastitog naroda i vodili su užasne tajne zatvore u Jemenu gdje su ljudi mučeni i razbijeni kao ljudska bića, a ta sudbina čeka svakog jemenskog kritičara njihove moći.

Instalacija drona koji gleda ljude na Manhattanu može ih dovesti u širu raspravu.

Izvan mnogih bezbednih vojnih baza u Sjedinjenim Državama – iz kojih se upravljaju dronovi za borbu protiv smrti u Iraku, Afganistanu, Jemenu, Somaliji, Siriji i drugim zemljama – aktivisti su u više navrata priređivali umetničke događaje. 2011. godine, na Hancock Fieldu u Sirakuzi, trideset osam aktivista je uhapšeno zbog “umiranja” tokom kojeg su jednostavno legli, na kapiji, pokrivajući se okrvavljenim čaršavima.

Naziv skulpture Sama Duranta, “Untitled (drone)” znači da je u određenom smislu službeno bezimena, kao i mnoge žrtve američkih dronova Predator na koje je dizajnirana da liči.

Ljudi u mnogim dijelovima svijeta ne mogu govoriti. Komparativno, ne suočavamo se sa mučenjem ili smrću zbog protesta. Možemo ispričati priče o ljudima koji su sada ubijani od naših dronova, ili gledajući nebo u strahu od njih.

Trebali bismo ispričati te priče, tu stvarnost, našim izabranim predstavnicima, zajednicama zasnovanim na vjeri, akademicima, medijima i našoj porodici i prijateljima. A ako poznajete nekoga u New Yorku, recite im da traže bespilotnu letjelicu Predator u donjem dijelu Manhattana. Ovaj lažni dron bi nam mogao pomoći da se uhvatimo u koštac sa stvarnošću i ubrzamo međunarodni prodor zabraniti dronove ubice.

Keti Keli je skoro pola veka radila na okončanju vojnih i ekonomskih ratova. Ponekad ju je njen aktivizam vodio u ratna područja i zatvore. Može se dobiti na: Kathy.vcnv@gmail.com.