Bill Lueders, April 13, 2019
Donald Trump voli tirane. On im apsolutno veruje. On veruje Ruski Vladimir Putin nad svojim timom nacionalne sigurnosti. On je touted njegov "odličan odnos" s filipinskim predsjednikom Rodrigom Duterteom, poznatim zagovornikom vansudskih masovnih ubojstava. On ima crowed da je "velika čast i privilegija" predstaviti turskog predsjednika Recepa Tayyipa Erdoğana, ubrzo nakon što je despot stajao i gledao kako njegovi razbojnici tukli demonstrante ispred turske ambasade u Washingtonu, DC
I sve je to trebalo Trampu to absolve Sjevernokorejski diktator Kim Jong-un odgovornosti za zlostavljanje koje je dovelo do smrti američkog studenta Ota Warmbiera bilo je da Kim poriče: "On mi kaže da nije znao za to i ja ću ga uzeti na njegovu riječ . ”Trumpova vizija Kim, koja predsjedava a ubilački represivan režima, može biti zamagljen činjenicom da su dva lidera, u Trumpove reči, "Zaljubio se".
To je neporecivo: Trump predstavlja jasnu i sadašnju opasnost za nacionalnu bezbednost Sjedinjenih Država. Ipak, spoljna politika je samo jedan od mnogih razloga zbog kojih je Trump dao naciji, posebno ljudima progresivnih, da zahtevaju njegovo smenjivanje. Nacionalna aktivistička grupa RootsAction je izradio nacrt a sve veći broj članaka o opozivu (van-ustavna deklaracija predsednika o vanrednom stanju za izgradnju graničnog zida je broj osamnaest), od kojih većina nema nikakve veze sa ruskim mešanjem u izbore 2016 ili bilo koje druge nerešene istrage.
"On mora odmah biti smijenjen", kaže David Swanson, koordinator kampanje grupe The Progressive. „On predstavlja prijetnju klimi na Zemlji. On je pretnja izbegavanju nuklearnog rata. Nećemo preživjeti kao vrsta koja se nastavlja ovim putem. Ne možemo čekati dvije godine ili četiri godine da dovedemo nekog drugog.
Razlozi RootsAction-a za smatranje Trumpa pouzdanošću uključuju: kršenje pravila protiv predsjedničkog profiterstva, poticanje nasilja, diskriminaciju na temelju vjere, ilegalno prijetnje i vođenje ratova, prisilno odvajanje djece migranata od roditelja, zloupotreba moći opraštanja, prevare na porezima, zloupotrebu moći oprosta, varanje poreza štampe i politiziranje tužilaštva.
Sve su to valjani razlozi; John Nichols, u svom esej u ovom broju pozivajući na zavesu da se spusti na Trump, dolazi do još nekoliko. Osim toga, postoje stvari koje su se verovatno odvijale otkako smo otišli u štampu. [Što vidjeti što su oni? Napravili smo listu!] Trump je pješačka vreća. On mora da se ugasi - naravno, kreativno i nenasilno.
Ali postoji jedna oblast u kojoj bi se progresivci trebali prisjetiti stare izreke: Čak i slomljeni sat je ispravan dva puta dnevno. Nedavno, Trump pozvan za povlačenje američkih trupa iz Sirije i Afganistana, što je izazvalo zabrinutost zbog političke klase nacije, uključujući mnoge demokrate.
Senator Cory Booker, demokratski predsjednički kandidat iz New Jerseyja, eksplodiran ovo je „bezobzirno i opasno“, dodajući: „Ovaj pristup vanjske politike„ fly-by-night “zaslijepio je predsjednikov vlastiti tim za nacionalnu sigurnost, potaknuo strah i konfuziju među našim saveznicima i riskirao ozbiljno naškoditi našim naporima da se postigne trajni poraz ISIS-a . ”
Drugi koji su trčali za Demokratskom kartom za zamjenu Trumpa — uključujući senatore Kamala Harris iz Kalifornije, Elizabeth Warren iz Massachusettsa, Amy Klobuchar iz Minnesote, Kirsten Gillibrand iz New Yorka i Bernie Sanders iz Vermonta - svi su rekli da podržavaju cilj povlačenja trupa, ali ne na način na koji je Trump predložio da to uradi.
Ovi kandidati izazivaju ozbiljnu zabrinutost - ali to rade i svi političari koji pronalaze izgovore za nastavak rata. Povlačenje američkih trupa iz Sirije i Avganistana nikada se neće dogoditi ako se usredsredimo na razloge zbog kojih ne bi trebalo. Da li neko stvarno misli da naše trupe i mašine za ubijanje bolje čine lošu situaciju?
"Podržao sam povlačenje trupa iz Sirije prije nego što su oni ušli, isto kao i Afganistan", kaže Swanson, koji je i direktor grupe World BEYOND War. „I ako Trump deluje kao da želi to da uradi, treba ga ohrabriti, a ja sam ga ohrabrio. To je otrovno, ova ideja da izaberete partiju ili ličnost i izjavite da je sve što rade pogrešno, čak i ako rade nešto što mislite da je ispravno. "
Swanson kaže da bi progresivci trebali biti voljni da se drže svojih uvjerenja, čak i ako se Trump složi i Demokrati ne, i nadamo se da će Trump donijeti više od samog razgovora.
"Tražim bolju politiku, ne tražim heroje za obožavanje, kaže on. „Nije me briga ako neko radi prave stvari iz pogrešnih razloga. Ako izvuče trupe iz Sirije, ne očekujem da znam zašto. To je čovek koji može sebi da proturječi tri puta u jednom minutu. Tako da me nije toliko briga da otkrijem šta je u njegovom srcu, ako takvo nešto postoji. Želim da SAD izađu iz Sirije. "
Ranije ove godine, Trumpovi glavni savetnici za nacionalnu bezbednost održali su sastanke Kongresu u kojem su oni ravnomerno suprotstavljen Predsjednikova duboko držana fantazija o svijetu u kojem djeluje. Ne, rekli su oni, Severna Koreja nije prestala da bude nuklearna pretnja. ISIS nije poražen u Siriji. Iran se pridržava uvjeta multinacionalnog nuklearnog pakta iz kojeg se Trump glupo povukao. Rusija nastavlja svoje napore da potkopa našu demokratiju. Klimatske promjene se zaista dešavaju i to dovodi u opasnost naciju.
Trump je, predvidljivo, odgovorio svojim savetnicima, tweeting "Pogrešili su!" I "Možda bi se obaveštajna služba trebala vratiti u školu!" Kasnije, on tvrdio oni su „potpuno pogrešno citirani“ - u iskazu koji su dali na saslušanjima uživo na C-SPAN-u.
Pod Trumpom, sporazumi o smanjenju rizika od nuklearnog rata i rješavanju krize globalnog zagrijavanja izbačeni su kroz prozor.
"Moje dvije najveće brige su nuklearna apokalipsa i klimatska katastrofa, i on naravno odlazi s puta da pogorša oba problema", kaže Swanson. “On je eskalirao, barem privremeno, svaki rat koji je naslijedio. Eskalirala je ubistva bespilotnih letjelica. Napravio je više baza. On je nadgledao dalju ekspanziju NATO-a, uprkos svim uznemirenim njegovim negativnim komentarima.
Opet, vredi se setiti da samo zato što je Trump protiv nečega, a Demokrate uglavnom zbog njega, to ne znači da je dobro.
"NATO čini oko tri četvrtine militarizma u svijetu, vojne potrošnje njegovih članova", kaže Swanson, objašnjavajući da to omogućava kolektivnu agresiju koju Sjedinjene Države nikada ne bi mogle učiniti jednostrano. "To je prijetnja miru na Zemlji."
Govoreći o prijetnjama miru na Zemlji: Trump. Ne samo da nije pratio svoj poziv da povuče američke trupe iz Sirije i Avganistana, već je to učinio ugrožen stavio veto na kongresne poteze kako bi se prisilio na kraj američkoj podršci za rat Saudijske Arabije u Jemenu. U februaru, Dom prošao Ratne sile Rezolucija pozivajući na uklanjanje oružanih snaga Sjedinjenih Država iz neprijateljstava u Republici Jemenu, u velikoj mjeri radi ukoravanja Saudijske Arabije Ubistvo novinara Jamala Khashoggija s kojim je Trump dobro.
Izgleda da kad god bilo ko bilo ko želi da prestane da učestvuje u besmislenom ubijanju, postoji reakcija.
Andrew Bacevich, penzionisani pukovnik vojske koji je napisao brojne knjige o američkoj vojnoj istoriji i vanjskoj politici i trenutno je a profesor na Univerzitetu u Bostonu, nedavno je govorio sa The Progressive o Trumpovoj spoljnoj politici, kakva je ona.
"Trump je u kancelariju doveo fiksni pogled na svet i [ne] znao je kako svet funkcioniše, uz mogući izuzetak trgovine", kaže Bacevich. “Okružio se podređenima u kojima je imao malo povjerenja. On je osoba koja ne traži savjet. ”
Do sada, tako loše. Ali, Bacevich nastavlja: „Postoje pitanja u kojima mislim da su njegovi instinkti potencijalno zdravi - ako se mogu prevesti u dobro osmišljenu politiku. Naime, njegov instinkt da smanji obim američkih vojnih operacija i američkog vojnog prisustva širom svijeta. Čini se da on misli da postoji nešto fundamentalno pogrešno u pristupu politici nacionalne sigurnosti koja nas vodi ka tome da budemo uključeni u manje-više beskrajne ratove, a takođe nas pronalazi u trošenju ogromnih iznosa novca za odbranu. I ja delim taj pogled. "
Tik-tak, minut je prošao i slomljeni sat je ponovo pogrešan. Postoji, kaže Bacevich, “nema dokaza da je on u stanju da taj instinkt prevede u nešto slično koherentnoj politici. Dakle, u tom smislu morate ga ocijeniti kao neuspjeh. "
Ipak, Bacevich vjeruje da dugoročni utjecaj Trumpove nesuvisle vanjske politike možda neće biti toliko velika koliko mnogi vjeruju. "Predsjednik će napustiti dužnost prije ili kasnije, i pretpostavljam da ćemo i dalje biti viđena kao velika supersila koja ponekad radi gluposti." Izjave i akcije određene uprave neće to promijeniti.
"Mislim da je do sada prilično jasno da drugi narodi uzimaju ono što Trump kaže i čini sa zrnom soli", kaže Bacevich. „Oni shvataju da je tip nešto lukavo i da se ne mora uzeti potpuno ozbiljno. Oni verovatno posvećuju više pažnje onome što je aparat nacionalne bezbednosti rekao i uradio nego što je uradio i šta je uradio. Zato što su videli da ono što on kaže ne znači mnogo u smislu akcije. "
I to zapravo podiže prepreku u smislu onoga što progresivci moraju učiniti da bi postigli sigurniji i zdraviji svijet. Jer, nakon što se Trump odbaci - na ovaj ili onaj način, nadamo se prije nego kasnije - Sjedinjene Države će i dalje biti ratnohuška nacija čija je vanjska politika vođena korporativnim imperijalizmom, uz uglavnom dvostranačku podršku. I dalje ćemo biti uvučeni u nerede koje više bombi i više ubijanja ne mogu riješiti. I dalje ćemo se suočavati sa krizom u okruženju.
Moramo da nastavimo borbu za našu demokratiju, za razumnu spoljnu politiku, za jednakost i pravdu, a za moralnu jasnoću moramo stvoriti progresivni put u budućnost.
Bill Lueders je urednik The Progressive.
