Medea Benjamin, The Guardian.
Predsjednik Trump je eskalirao američku intervenciju u Siriji. Američki štrajkovi sada ubijaju ili povređuju više civila nego ruski štrajkovi, navodi se u jednom izvještaju.
PStanovnik Trump rekao je grupi senatora ove sedmice da se američka vojska "dobro ponaša" u Iraku. "Rezultati su vrlo, vrlo dobri", rekao je Trump. Porodice stotina nevinih koji su ubijeni u američkim zračnim napadima od kada je Trump postao predsjednik možda se ne slažu.
Sjetite se kada je predsjednički kandidat Donald Trump proklinjao bivšeg predsjednika Džordža Buša za odvođenje Sjedinjenih Država u rat u Iraku, nazivajući invaziju "velikom, debelom pogreškom"? Kako, dakle, čini taj kvadrat sa sadašnjim predsednikom Donaldom Trumpom koji pojačava američko vojno učešće u Iraku, kao iu Srbiji Sirija i Jemena, i bukvalno razorili stotine nevinih civila u tom procesu?
U okviru kampanje za ponovno zauzimanje iračkog grada Mosula iz Islamske države, u 17 martu, pokrenuta koalicija predvođena SAD-om vazdušni napadi u stambenom naselju koji je ubio ljude 200-a. Napadi su razorili nekoliko kuća ispunjenih civilima kojima je iračka vlada rekla da ne bježe.
Ovi vazdušni napadi svrstavaju se među najviše civilne žrtve u vazdušnoj misiji SAD-a od invazije na Irak 2003. Odgovarajući na međunarodni negodovanje zbog ovog ogromnog gubitka nevinih života, general-potpukovnik Stephen Townsend, glavni američki komandant za Irak i Siriju, izjavio je: "Ako to uradimo, i rekao bih da postoji barem fer šansa da smo to učinili, to je bilo nenamerno nesreća rata. "
Donald Trump je glasno kritizirao zračnu kampanju predsjednika Obame protiv islamske države kao "previše nježnu" i pozvao na ponovnu procjenu pravila bojnog polja koja su osmišljena za zaštitu civila. Američka vojska insistira da se pravila angažmana nisu promijenila, ali su irački oficiri bili citirano u New York Timesu kao što je rekao da je došlo do primjetnog opuštanja pravila angažmana koalicije od kada je predsjednik Trump preuzeo dužnost.
Predsjednik Trump je također eskalirao američku intervenciju u Siriji. U martu, on je odobrio raspoređivanje 400 više vojnika za borbu protiv Islamske države u Siriji, i povećao broj američkih zračnih napada.
Prema organizaciji sa sjedištem u Velikoj Britaniji Airwars, po prvi put otkako je Rusija intervenirala u Sirijskom građanskom ratu u 2015-u, američki štrajkovi u Siriji sada su odgovorni za više civilnih žrtava od ruskih štrajkova. Među najrazornijim incidentima bio je a štrajk u školi utočište raseljenih ljudi izvan Raqqe koji su ubili najmanje 30 ljudi, i napad na džamiju u zapadnom Alepu, koji je ubio na desetine civila dok su prisustvovali molitvama.
Razorni vazdušni napadi u Iraku i Siriji zasijaju paniku i nepoverenje. Stanovnici su prijavili da je napadnuto više civilnih zgrada kao što su bolnice i škole. Američka vojska racionalizira da islamska država sve više koristi ovakve vrste zgrada u vojne svrhe, znajući da postoje ograničenja za njihovo bombardovanje prema međunarodnom pravu.
Američki sekretar za odbranu, James Mattis, insistira da "nema vojne sile u svijetu koja se pokazala osjetljivijom na civilne žrtve", a cilj američke vojske uvijek je bio nula civilnih žrtava. Međutim, dodao je da koalicija “neće napustiti našu predanost našim iračkim partnerima zbog Isisine nehumane taktike koja terorizira civile, koristeći ljudske štitove, i boreći se sa zaštićenih mjesta kao što su škole, bolnice, vjerski objekti i civilna naselja. "
Grupe za ljudska prava, međutim, kažu da snage pod vodstvom SAD-a nisu poduzele odgovarajuće mjere predostrožnosti kako bi spriječile smrt civila, što je grubo kršenje međunarodnog humanitarnog prava. Dok Amnestija Međunarodni osuđuje Isis zbog korišćenja civila kao ljudskih štitova, ali i insistira na tome da koalicija koju predvode SAD još uvijek ima obavezu da ne pokreće napade u kojima može biti ubijen značajan broj civila.
Trumpovo produbljivanje vojnog učešća u bliskoistočnoj močvari također se proteže na Jemen, sa sličnim tragičnim posljedicama. Napad na jemensku podružnicu al-Kaide u 28 januaru rezultirao je smrću ne samo jednog mornarskog pečata, već i desetina iračkih civila, uključujući žene i djecu 10-a.
Trumpov tim dodatno je uvećao američko učešće u građanskom ratu u Jemenu pružajući veću pomoć kampanji protiv Houthija pod vodstvom Saudijske Arabije. Predsednik Obama je zaustavio prodaju precizno vođene municije Saudijcima zbog saudijske sklonosti da cilja na civilne lokacije.
Američki državni sekretar, Rex Tillerson, poziva predsjednika Trumpa da ukine zabranu, uprkos upozorenju Amnesty International-a da bi se nova američka oružja mogla iskoristiti za uništavanje civilnog života Jemena i uplitanje uprave u ratne zločine.
Potencijalno još razorniji je Mattisov zahtjev da američka vojska učestvuje u napadu na jemenski grad Hodeidah, luku koja je bila u rukama Houthi pobunjenika. To je luka kroz koju teče većina humanitarne pomoći. Sa 7 miliona Jemena koji već pate od gladi, puni poremećaj u luci Hodeidah mogao bi dobro dovesti zemlju u glad.
„Destruktivni ciklus intervencije i haosa mora konačno da se privede kraju“, zaurlao je Trump u jednom od svojih „hvala“ govora neposredno nakon izbora. Za navijače publike, on je obećao da će se Sjedinjene Države povući iz sukoba širom svijeta koji nisu u vitalnom nacionalnom interesu Amerike.
Izgleda da je to obećanje bilo jedna velika, debela laž. Trump odvlači Sjedinjene Države još dublje u blato na Bliskom istoku, sa sve većim brojem civila koji plaćaju konačnu cijenu.
Medea Benjamin je suosnivač mirovne grupe CODEPINK.
