Izjava Mirovnog vijeća SAD-a
URL ovog posta: http://bit.ly/1XWdCcF
Američki savet za mir osuđuje nedavnu američku pomorsku provokaciju u vodama jugoistočne Azije.
Američka javnost i, još više, antiratni pokret SAD - treba da shvate širi kontekst ove posebne provokacije.
U oktobru 27, 2015, američki ratni brod, USS Lassen, vođa raketnog razarača, plovio je unutar nautičkih milja 12 jednog od Pekinških umjetnih ostrva u spornom arhipelagu Spratly. Ovo je prvi put od 2012-a da su SAD direktno osporile tvrdnje Kine o teritorijalnom ograničenju ostrva.
Kineski pomorski komandant admiral Wu Shengli rekao je svom američkom kolegi da bi manji incident mogao izazvati rat u Južnom kineskom moru, ako Sjedinjene Države ne zaustave svoje "provokativne radnje" u spornom plovnom putu, koji je intenzivan ribolovni put, kao kao i bogato podmorskim uljem.
SAD su bile neumoljive, nudeći neobične argumente da je njena pomorska akcija zasnovana na međunarodnom morskom pravu, na principima "slobode plovidbe".
Može se očekivati više takvih provokacija u Aziji, jer ovaj incident nije bio slučajan. Provokacija odražava ustaljenu američku politiku, Pivot u Aziji.
2016 budžet predsednika Baraka Obame za nacionalnu bezbednost je odraz želje administracije da se čvrsto drži svoje azijsko-pacifičke stožerske strategije, čak i kada nove prijetnje poput uspona islamske države i ruske agresije u Evropi nameću nove zahtjeve potrošnje različitim američkim agencijama.
Budžet za 4 Obamine administracije $ 2016 uključuje $ 619 milijardi za široki skup programa odbrane i još $ 54 milijardi za sve američke obaveštajne agencije da se suoče sa dugoročnim izazovima i neposrednijim pretnjama koje su se pojavile u poslednje dve godine . Ističući fokus na Aziju, državni sekretar Džon Keri, u svom podnesku budžeta svog odeljenja, nazvao je stožer azijsko-pacifičkom regionu "najvažnijim prioritetom" za svakog od nas u [Obaminoj] administraciji.
U Pentagonu, zamjenik ministra odbrane Bob Work izjavio je da je fokus na Aziju i dalje na vrhu pet glavnih prioriteta vojske za narednu godinu.
Na vrhu liste, Rad je rekao novinarima, su napori da se "nastavi sa rebalansom na azijsko-pacifičku regiju". To i dalje činimo.
Obamina administracija je saopćila da je budžet Pentagona potaknut 2014 četverogodišnjim pregledom obrane, jednom u četiri godine strateškim dokumentom koji je uglavnom usredotočio američke snage na azijsko-pacifičku regiju, dok je pomagao saveznicima u razvijanju obrana za rješavanje regionalnih kriza na njihovim vlastiti. Strategija poziva na veliku potrošnju na bombardere velikog dometa, nove borbene avione kao što su F-35 Joint Strike Fighters i pomorske brodove, kao i napore u oblasti kibernetičke sigurnosti. Protiv drugih pretnji, Obamin budžet za sigurnost se drži azijsko-pacifičkog pivot, Gopal Ratnam i Kate Brannen, časopis za spoljnu politiku, februar 2, 2015
Potreba za „okretanjem“ odražava ograničenja američkog imperijalizma. Ona odražava relativni pad moći SAD. Prethodna strateška doktrina bila je sposobnost da se vode dva velika rata odjednom.
- Kada je rebalans prema Aziji zvanično potvrđen kao politika uprave u januaru 2012-om, Pentagon je objavio novu stratešku politiku
vođenje, (Pogledajte Pivot do Pacifika? Rebalansiranje administracije Obame prema Aziji, mart 28, 2012, Izveštaj za kongres pripremljen za članove i komitete Kongresa, Kongresna istraživačka služba 7-5700 http://www.crs.gov R42448) temeljni poticaj bio je jasan: resursi odbrane više nisu mogli podržati dugogodišnju američku strategiju održavanja sposobnosti da se bore u dva velika sukoba u isto vrijeme - "dvogodišnji standard". (Zaokret iz Azije, LA Times, Gary Schmitt, kolovoz 11, 2014)
Američka provokacija je samo najnoviji primjer Pivot-a u Aziji. Do 2012-a, Obamina administracija je zaključila da je glavna prijetnja Kini. 2015, Pivot u Aziju postaje konkretna stvarnost, a ne samo u jugoistočnoj Aziji. Nekoliko primjera:
- Nova američka vojna baza na obali sjeverozapadne Australije. Početkom 2015-a o 1,150-u, američki marinci počeli su dolaziti u Darwin u Australiju kao dio šireg dugoročnog „pivot“ američke vojske u azijsko-pacifičkoj regiji. Njihov broj će porasti na 2500.
- SAD saučesništvo u podsticanju rivalstva nad ostrvima Južnog kineskog mora. Prije posljednje provokacije, SAD su koristile svoj diplomatski utjecaj u korist vijetnamskih tužbi protiv Kine.
- Američka podrška naporima premijera Abea da oživi japanske militarističke osjećaje i uspješan američki pritisak da oslabi ili ukine članak 9 japanskog mirovnog ustava 1945.
- Američka kultivacija konzervativne vlade Modija u Indiji - koja poziva na “strateško partnerstvo”.
- Transpacificno partnerstvo koje je pokrenula SAD, ugovor o trgovini koji je 12-zemlja potpisan u SAD-u, Singapuru, Bruneju, Novom Zelandu, Čileu, Australiji, Peruu, Vijetnamu, Maleziji, Meksiku, Kanadi i Japanu. Ali ne i Kinu.
- Uz američku podršku, Južna Koreja gradi pomorsku bazu od milijardu dolara na ostrvu Jeju pored Južne Koreje. Završava se u 2015.
Ne samo da nedavna pomorska provokacija nosi sa sobom rizik od slučajnog rata. To ima još jedan važniji efekat, podižući nivo pretnje, stvaranjem NATO-a, brkanjem, trkom u naoružanju - SAD su primorale socijalističke države da preusmeravaju resurse na odbrambene mere i odvajaju se od mirne socijalističke izgradnje. Narodna Kina, koja već oseća pritisak, povećava svoj vojni budžet, američku ratnu potrošnju.
SAD imaju poteškoća da se izvuku iz svojih bliskoistočnih ratova, svjedoče o ponovnom uvođenju američkih kopnenih trupa u Irak i Afganistan nakon mnogo ublaženih "povlačenja", a sada slanja američkih specijalnih snaga u Siriju. To ne iznenađuje što je pivot težak. Po invaziji i okupaciji, bombardovanjem bespilotnim letjelicama, prikrivenom i otvorenom podrškom za džihadizam, Buš i Obama su stvorili ogroman luk nemira, kolapsa države i rata - od Tunisa i Libije u Sjevernoj Africi koji se proteže kroz Centralnu Aziju do granica Kine , a od južne granice Turske do Afričkog roga. Države SAD i EU nanijele su rat, terorizam i neizrecivu bedu na ovim bliskoistočnim i afričkim zemljama.
Kao rezultat toga, pokrenuta je migracija očajnih žrtava u Evropu. Nije na nama da donosimo presude o dugogodišnjem teritorijalnom sporu koji uključuje Kinu, Vijetnam, Filipine, Maleziju, Tajvan i Brunej. Imperijalističke države poput SAD-a pokušavaju riješiti teritorijalne sporove pribjegavajući nasilju, vojnom pritisku, prijetnjama, pa čak i ratu. Međutim, u ovom sporu, Kina i Vijetnam su države sa socijalističkom orijentacijom. Naprednjaci širom svijeta držat će takve države na višem standardu ponašanja. Vjerujemo da bi takve države trebale odoljeti američkim manevrima kako bi ponovno uspostavili nacionalističku neprijateljstvo među njima. Oni bi trebali preuzeti vodeću ulogu u rješavanju spora bilo uključivanjem u pregovore u dobroj vjeri ili traženjem nepristrane arbitraže pod pokroviteljstvom UN-a
Mi nismo za "okretanje" ili "rebalansiranje". Jedino "rebalansiranje" dostojno imena nije ono koje pomiče američke intervencije i agresivne ratove sa Bliskog Istoka na Istočnu Aziju. Po našem mišljenju, "ravnoteža" bi značila potpuno drugačiju američku vanjsku politiku - koja u potpunosti okončava američke intervencije i agresiju i koja obuzdava moć najmračnijih snaga u našoj zemlji: naftne kompanije, banke i vojno-industrijski kompleks, američki imperijalizam postaje sve nepromišljeniji i drskiji. Sa dobrim razlogom, posmatrači su pominjali SAD kao u stanju "trajnog, globalnog rata". Ova nova provokacija u Aziji dolazi u vrijeme kada se, hitno, antiratni pokret mora usredotočiti na teške ratne opasnosti u Siriji i Ukrajini, gdje se nuklearne naoružane države sukobljavaju.
SAD i Narodna Kina su nuklearne naoružane države. Zato ćemo morati da se protegnemo da bismo se suprotstavili toj rastućoj opasnosti od rata u Aziji. Skoro sigurno, dolazi još provokacija.
Američko mirovno vijeće, http://uspeacecouncil.org/
-------------
vidi takođe
Offener Brief des US-Friedensrates http://bit.ly/1G7wKPY
Otvoreno pismo Vijeća za mir SAD-a u mirovni pokret http://bit.ly/1OvpZL2
deutsch PDF
http://bit.ly/1VVXqKP
PDF na engleskom jeziku http://bit.ly/1P90LSn
Ruska verzija
Word Doc
http://bit.ly/1OGhEE3
PDF
http://bit.ly/1Gg87B4
