Suckered Again?

Winslow Myers

Zašto mora biti osvetoljubivost standardna strategija za ljude - upravo ono što ne volimo i najviše se plašimo naših protivnika? Pravilo mafije je iskušenje za koje pretpostavljamo da smo prerasli, ali jesmo li? Mediji lovi i ratni ljubitelji poput senatora Grahama i McCaina za krvlju, stavljajući ogroman pritisak na predsjednika da bude uvučen u treći rat na Bliskom istoku. Da bi izbegao oznaku wimpa, gospodin Obama je morao da kaže ono što je rekao u svom govoru naciji o svojoj strategiji protiv ISIS-a, ali ono što je rekao je samo ukusna verzija paradigme osvetoljubivosti.

Agonija gubitka koju roditelji Jim Foley-a i Steven Sotloff-a osjećaju je neshvatljiva. Ali da li je njihov bol drugačiji od univerzalnog bola nasilja i rata koji su roditelji ubijene djece osjetili izvan pameti? - bol Alepa, bol majki u Gazi, bol nevinih u Bagdadu koji su pronašli na pogrešnom kraju šoka i strahopoštovanja, bol učesnika vjenčanja u Afganistanu raznesen je pod nemilosrdnim okom dronova, užasom ljudi koji su morali skočiti sa tornjeva blizanaca da ne bi bili živi spaljeni.

Kada odbijamo da budemo usisani u osvetoljubivi mentalitet mafije, vidimo ciklus nasilja objektivno, uključujući i našu vlastitu ulogu u njemu - kao kolonijalne sile koje su stvorile proizvoljne granice na Bliskom istoku na kraju Prvog svjetskog rata, a od nedavno jednako neefikasni neokolonijalni okupatori s dvosmislenim motivima. Vidimo Hobbesijanovu atomizaciju sukoba koji je pretekao region: SAD i Iran podržavaju Irak. Iran, Irak, Rusija i šiitske milicije podržavaju Assada. SAD i Zaljevske države žele da zaustave Iran i spriječe ga da ide nuklearno. Zaljevske države, američki i sunitski militanti žele poraziti Assada. Kurdi, Iran, SAD i Irak žele da pobede ISIS, iako su Kurdi imali koristi od haosa koji je stvorio ISIS. Za Sjedinjene Države, koje nikada nisu smatrane nezainteresovanom stranom, da vojno intervenišu u ovom gulašu je ludilo.

Mi ne znamo dovoljno o motivima ISIS-a da budemo sigurni šta žele da postignu sa odsecanjem glave. Na prvi pogled, takva odvratna djela izgledaju kao stalna reakcija u beskrajnom ciklusu oka za oko i zub za zub - poput samog 9-11-a. Vođa ISIS-a je maltretiran u Abu Ghraibu. SAD su bacile bombe na vojnike ISIS-a. Isto tako je moguće da oni preuzmu stratešku prednost koju bi mogli pronaći u SAD-u i njihovim saveznicima - možda da bi ujedinili fragmentirane frakcije protiv zajedničkog neprijatelja - nas, ako se odlučimo da nas još jednom zaskoče.

Ono što je sigurnije je da misaoni sistemi nasilne osvete mogu da preuzmu bizarni život u beskrajnom ciklusu mržnje i straha, sprečavajući nas da razmišljamo van granica kompulzivne vojne reakcije. Koliko god da smo umorni od rata, osećamo se uvređeni i bespomoćni - i to nas navodi na pretpostavku da nemamo alternativu osim da ponovo pokušamo rat.

Znamo iz teškog iskustva da ćemo na kraju potrošiti mnogo više da bismo porazili ISIS vojnim sredstvima, pretpostavljajući da bilo koji takozvani poraz ne stvara više neprijatelja nego što uništava. Imamo alternative. Ekstrapolišući iz naših bezobzirnih kampanja u Iraku i Avganistanu, zamislite neku proizvoljnu sumu koja je otprilike jednaka četvrtini onoga što smo potrošili na te ratove, postaje raspoloživ resurs za nešto izvan okvira rata. U ovoj alternativnoj paradigmi, prodaja oružja bilo kojoj strani bi bila automatska br. To samo sipi benzin na vatru.

Jedan alternativni model je Global Marshall plan Rabina Michaela Lernera (http://spiritualprogressives.org/newsite/?page_id=114), čija preambula glasi: „U 21st veku, naša sigurnost i blagostanje zavise od dobrobiti svi ostali na ovoj planeti, kao i zdravlje same planete. Važan način da se pokaže ova briga je kroz Globalni Maršalov plan koji bi svake godine u narednih dvadeset godina posvetio 1-2% godišnjeg bruto domaćeg proizvoda SAD-a kako bi se eliminisalo domaće i globalno siromaštvo, beskućništvo, glad, neadekvatno obrazovanje i neadekvatno zdravstvena zaštita i popravka štete nanete okolini. . . "

Takva zdravorazumska velikodušnost pomaže podrivanju motiva ISIS-a da napada zapadne ciljeve i izolira ekstremiste gradeći odnose s većinom ljudi koji bi bili zahvalni na istinskoj humanitarnoj pomoći. Prošlo je vrijeme da SAD odustanu od pretpostavke da nabacivanje još više sirove vojne sile može završiti, umjesto da pojača, plemenska neprijateljstva koja razdvajaju regiju. George W. Bush 2002. godine: „Prevarite me jednom, sramite se - sramite se. Prevari me - ne možeš opet biti prevaren. ” Bolje da se nadamo da ne.

Winslow Myers, autor knjige “Living Beyond War: Vodič za građane”, piše za Peacevoice i služi u Savjetodavnom odboru Inicijative za prevenciju rata.

Ostavite odgovor

Vaša e-mail adresa neće biti objavljena. Obavezna polja su označena *

Vezani članci

Naša teorija promjene

Kako okončati rat

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Pomozite nam da rastemo

Mali donatori nas vode dalje

Ako odaberete da dajete stalni doprinos od najmanje 15 USD mjesečno, možete odabrati poklon zahvale. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorima na našoj web stranici.

Ovo je vaša prilika da ponovo zamislite a world beyond war
WBW Shop
Prevedi na bilo koji jezik