Δημόσια δήλωση ομάδων αντιρρησιών συνείδησης από την περιοχή της ανατολικής εσογείου
הצהרת סרבני מצפון ממרחב מזרח הים התיכו
Mi smo savesno prigovarači iz celog sveta istočno Mediteran regija. naša regija tako dugo je patila od ugnjetavanja, nepravde, militarizacije, vojnih okupacija i ratova, kao i siromaštva, nepismenosti, gladi i nedostatka socijalne infrastrukture. U ovom teškom periodu, kada je naš regija čini se da još više pada u haos rata, mi podižemo zajednički glas za mir i protiv militarizacije.
Odbijamo da dozvolimo da se ovaj ciklus nasilja, iniciran od strane represivnih država i ekonomskih interesa, nastavi; odbijamo da budemo dio toga; mi odbijamo da budemo neprijatelji sa ljudima koji su jednostavno drugačije nacionalnosti ili religije; nećemo biti uvučeni u njihove ratove i vojske koje će dovesti do smrti i uništenja u regija.
Naša regija je jedna od naj militarizovanijih regiona na svetu, od prisilnog regrutovanja preko celog sveta regija, kroz visoko militarizirane granice i militarizirana rješenja bilo kojeg sukoba, do tekućih i novih okupacija civilnog stanovništva od strane oružanih snaga koje ubijaju i ugnjetavaju muškarce, žene i djecu. Smatramo da je ovo nasilje sistematsko i utiče na čitavu regija, ali to mu nije inherentno, i to nije naš izbor kao stanovnika ovoga regija koji žele da žive u miru. Naše regija iznova i iznova dokazuje da vojna rješenja nikada nisu održiva i da samo dugoročno dovode do većeg nasilja, dok u kratkom roku donose smrt i razaranja.
Svjetska reakcija na trenutno regionalno nasilje trebala bi biti izgradnja društava, pomoć izbjeglicama i posredovanje između stranaka u borbi, ne prodaja oružja, bombaških napada i pružanje vojne pomoći.
Ratovi u nas regija doveli su do najgore izbjegličke krize od Drugog svjetskog rata, s milijunima ljudi koji su pobjegli od ratova i ugnjetavanja, samo da bi pronašli rasizam, represiju ili čak smrt dok su pokušavali doći do sigurnijeg mjesta. Ova kriza dovela je do militarizovanih "rješenja" kao što su međunarodno vojno angažovanje i pomoć i militarizacija granica. "Rješenja" koja tretiraju izbjeglice kao prijetnju sigurnosti i samo povećavaju rat i haos u BiH regija. Izražavamo solidarnost sa izbeglicama, pozdravljamo ih i izjavljujemo da ćemo nastaviti da odbijamo da “čuvamo granice”, što dovodi do smrti i zatvaranja (desetine) hiljada izbeglica u regija.
Iako u mnogim zemljama, savesno prigovarači vojsku, državu ili čak dijelove društva vidi kao "prijetnju", danas je jasnije nego ikada da prijetnja našim društvima ne dolazi od ljudi koji odbijaju da učestvuju u ratovima i vojskama, nego iz vojske i ratova. Izražavamo svoju solidarnost savesno prigovarači progonjene od strane različitih vlada u regija, posebno onih koje trenutno procesuiraju izraelske, turske, turske, kiparske i grčke vojne vlasti, i zahtijevamo okončanje njihovog krivičnog gonjenja ili zatvora.
Mi se odupiremo vojnoj obavezi, ostvarujući naše međunarodno priznato pravo na CO (uprkos progonu sa kojim se suočavamo u mnogim državama u našoj državi regija), i demonstrirajući solidarnost s onima koji su bili pogođeni ratom. Mi ćemo sarađivati širom regija na:
-
podržite sve one koji se protive ratovima odbijanjem vojnog roka i ratnim učešćem iz bilo kog razloga, bilo političkog, filozofskog, religijskog ili drugog
-
zaustaviti progon CO-a
-
ukinuti regrutaciju
Iako se borimo protiv vojne obaveze, ne želimo da vojne snage budu zamijenjene profesionalnim, jer i one nisu rješenje problema naših vojnika. regija.
Konačno, uprkos našem različitom poreklu, ideologijama i pogledima na načine borbe za oslobođenje, slažemo se da je naš konačni cilj mir sa pravdom za sve. Svi mi dijelimo zajednički san za svijet u kojem svi ljudi dijele jednaka prava i pozivaju vas da nam se pridružite u tom snu i odbijate da učestvujete u njegovom daljnjem uništenju.
- 40 Majke
- Udruženje Grka Savesno Predmeti
- Savesno Udruženje za prigovore (Vicdani Ret Derneği), Turska
- Inicijativa za Savesno Prigovor na Kipru
- Mesarvot, Izrael
- NoMilService, Egipat
- Liga Savesno Predmeti (LOC), Italija
