Nabavite svoj grad da se sasluša o tome šta bi mogao da uradi sa novcem koji ide militarizmu

Henry Lowendorf, Američko vijeće za mir

Šta bi grad New Haven mogao da uradi sa ogromnim količinama novca oslobođenim rezanjem američkog vojnog budžeta? Ovo je bilo predmet javnog saslušanja od strane Odbora Aldera u januaru 26, 2017.

Šefovi nekoliko gradskih odjela svjedočili su da bi mogli ispuniti svoje obveze prema potrebama stanovnika New Haven-a, samo ako bi imali resurse.

Odbor za ljudske usluge Odbora kojim predsjedava Ward 27 Alder Richard Furlow održao je saslušanje na temelju rezolucije predložene od strane Komisije za mir grada New Haven i Vijeća za mir New Haven.

Seth Godfrey, predsjedavajući Mirovne komisije, istaknuo je da 55% naših saveznih dolara za porez ide vojsci, ali da treba preusmjeriti da zadovolji ljudske potrebe u siromašnim gradovima kao što je New Haven.

Izjava gradonačelnika Tonija Harpa bila je pročitana kako bi se podržalo preusmjeravanje sredstava za rješavanje trajne gladi, lošeg zdravlja i starenja infrastrukture. Više sredstava omogućilo bi takve kulturne atrakcije kao što su balet i cirkus, simfonija punog radnog vremena, opera, zanatski institut za podučavanje vještina očuvanja historije.

Drugi gradski zvaničnici su došli na sto da svedoče, od kojih su se mnogi zahvalili Odboru na mogućnosti da razmišljaju "šta ako".

Dierdre Gruber i Arecelis Maldonado iz Public Healtha brinuli su se da medicinske sestre 42-a služe 56 škole sa 8,000 djecom koja imaju medicinske potrebe, uključujući vakcinacije, koje bi mogle biti osigurane dovoljnim sredstvima.

Odeljenje za razvoj grada nema dovoljno osoblja, izjavio je direktor Matt Nemerson. Sa "mirnom dividendom", moglo bi se riješiti pitanje vitalnosti i stanovanja u susjedstvu, uključujući ukidanje beskućništva. Zaista, usluge stanovanja za beskućnike trebaju oko $ 100 miliona. Aerodrom Tweed-New Have mogao bi da proširi svoju pistu kako bi primio avione. Mogući su programi inkubatora u korist malih preduzeća i preduzetnika. Grad bi mogao da se takmiči sa privatnim investitorima koji kupuju zemlju i banku, nadajući se da će ostvariti veliki profit, a ne da ga razvijaju za susedstva ili industrijska područja. Industrijski prostor mogao bi se pripremiti za kompanije koje ga traže u našem gradu.

„Ovo saslušanje pruža pravu priliku da pogledamo veću sliku“, počeo je gradski inženjer Giovanni Zinn. Putevi, trotoari, mostovi i drenaža su potrebni za rad. Postoji jaz od $ 110 miliona. Moramo se pozabaviti našom obalom koja će biti pod uticajem klimatskih promjena. Lučkom kanalu je potrebno iscrtavanje procjenjeno na $ 50 milijuna. Za iznajmljivanje stanova potrebna su rješenja obnovljive energije. Da stvar bude gora, očekujemo manje federalnih dolara. Zinn je završio sa izjavom: "Hvala na prilici da uradimo" šta ako "razmišljam."

Jeff Pescosolido, direktor javnih radova, dodao je priču. Više novca znači bolje puteve i sigurnije putovanje. $ 3 miliona za početak i $ 2 miliona godišnje je potrebno za održavanje puteva. Ažurirana oprema bi poboljšala usluge. Projekti tokom cijele godine, zimski pijesak, obnovljeni trotoari, uljepšavanje zahtijevaju više sredstava i osoblja.

U zapisnik je pročitana izjava Michaela Cartera, glavnog administrativnog direktora New Havena. Vratiti parkove i javne radove na nivo iz 2008. - prije globalnog ekonomskog sloma - značilo bi zaposliti 25 ljudi koji su odsječeni od prvih, a 15 od drugih. Za izgradnju garaže za gradsku zelenu flotu vozila potrebno je 8 miliona dolara. Carter je ponovio zahvalu za "stvaranje ove misaone vježbe."

Veliku prazninu u ljudskim uslugama obratila je Martha Okafor, direktorica Službe za zajednice. Ne možemo zadovoljiti osnovne potrebe. Moramo ciljati na „ulični beskućništvo, što nije isto što i hronično beskućništvo“. Moramo ciljati djecu bez stabilnog smještaja. Kako sprečiti beskućništvo za nekoga ko je izgubio posao i nema sredstava. Kako plaćamo najam 1-2 mjeseci dok ne dobije posao, ili obezbijedi prevoz kako bi mogao doći do svog posla. Nema ništa za porodice, ništa za par bez dece. Bez finansiranja, kako možemo stvoriti stanice za distribuciju hrane u zajednici i ponuditi više usluga za starije i mlade?

Stanovnici zajednice su takođe svedočili.

Patricia Kane, predstavnica stranke New Haven Green, izjavila je da je zemlja u stalnoj ratnoj ekonomiji od Drugog svjetskog rata, da je u opasnosti i New Haven se bori da zadovolji ljudske potrebe. Ona se zalagala za zelenu ekonomiju sa više alternativne energije i lokalnom prehrambenom ekonomijom.

Greater New Haven Peace Council, jedan od sponzora rezolucije koji je doveo do ovog saslušanja, zastupao je Henry Lowendorf.

On je pohvalio plemenite napore grada da bude utočište za imigrante. On je povezao opasnosti dvije egzistencijalne prijetnje čovječanstvu - globalno zagrijavanje i nuklearni rat - kao što je u našoj moći da kontrolišemo. On je citirao i Martina Lutera Kinga, koji je rat smatrao neprijateljem siromašnih, i predsednika Dvajta Ajzenhauera koji je pripreme za rat smatrao neprijateljem infrastrukture naše zemlje. Ekvivalent od skoro petine gradskog budžeta svake godine se uzima od poreskih obveznika New Haven-a za rat, što predstavlja ogroman jaz u poslovima, infrastrukturi, stipendijama Headstart-a i koledža. I pozvao je gradske zvaničnike da od nacionalnih predstavnika zatraže plan da se novac prebaci iz rata u ljudske potrebe.

Drugi stanovnici grada takođe su svedočili na ovom prvom saslušanju o tome šta bi grad mogao da uradi kako bi podigao naše stanovnike godišnjim blagom potrošenim na rat.

Rezoluciji kojom se pozivaju naši članovi Kongresa da se smanji vojni budžet i prebace sredstva koja su spašena u naše gradove prošao je Odbor, au februaru je jednoglasno usvojen Odbor Aldera. Poslato je kongresnici Rozi DeLauro, senator Rič Blumental i senator Kris Marfi. Do danas nije primljen nijedan odgovor. Gradonačelnik Harp također je predao ažuriranu verziju rezolucije Konferenciji gradonačelnika SAD-a, gdje je ona također usvojena jednoglasno.

Kako smo postigli javnu raspravu o pomeranju rezolucije novca u New Haven CT.

Iskustvo New Havena odražava dugu istoriju mirovnih aktivnosti u gradu, postojanje formalne gradske Mirovne komisije i dugoročnu izgradnju dobrih odnosa sa članovima Odbora Aldera i gradonačelnika.

Vijeće za mir u New Havenu pokrenulo je rezoluciju na proljeće 2016-a koju je Gradska mirovna komisija podnijela Odboru Aldera. Mi smo slijedili sličnu proceduru u 2012-u kada smo uspješno uveli rezoluciju kojom se poziva na glasanje o referendumu za smanjenje vojnog budžeta i korištenje ušteđenog novca za ljudske potrebe. Referendum je osvojio 6 za 1 sa tri četvrtine glasača koji su učestvovali.

Radili smo sa predsjedavajućim Odbora za ljudske usluge Odbora, sa kojim se redovno sastajemo, kako bi osigurali da rezolucija dođe pred njegov odbor. Takođe smo unapred razgovarali o rezoluciji sa gradonačelnikom kako bismo bili sigurni da je ona odobrila da načelnici odeljenja svedoče. Bili smo zabrinuti da bi oni oklijevali da dodaju još više posla svojim užurbanim programima. Prije nego što je izabrana za gradonačelnika, Toni Harp je bio državni senator koji je djelovao u naše ime kako bi uveo zakone koji pozivaju na stvaranje komisije za CT koja je ispitivala prelazak s vojne na civilnu proizvodnju. Razgovarali smo i sa jednim od pomoćnika zakonodavnih službi, koji pružaju podršku članovima Odbora Aldera, koji od svih šefova odeljenja najviše komuniciraju sa stanovnicima grada i donose najplodniji doprinos saslušanju. Odbor za ljudske usluge pozvao je te specifične gradske zvaničnike.

Tako smo uradili domaći zadatak.

Svedočenje Henryja Lowendorfa:

Ja sam Henry Lowendorf, supredsjedatelj Vijeća za mir New Haven. Takođe sam kopredsednik Demokratskog komiteta Ward 27 i član Demokratskog gradskog odbora.

Alder Furlow i članovi Komiteta za ljudske usluge, hvala vam što ste održali ovo saslušanje.

Živimo u izvanrednim vremenima.

Prošlog petka najreakcionarnija vlada u našoj istoriji preuzela je kontrolu u Washingtonu. Prošle subote su se pojavili masovni skupovi širom Sjedinjenih Država. Oni su bili naseljeni milionima koji nikada ranije nisu učestvovali u javnim demonstracijama da bi se suprotstavili destruktivnoj politici te vlade.

Ovo saslušanje se odvija usred najvećih prijetnji s kojima smo se suočili u našem životu.

Plemenita i hrabra podrška New Haven-a imigrantima u našem gradu će zahtijevati od svih naših susjeda da se zalažu za ljudska prava. Svesni smo da su sva naša prava napadnuta.

Da, New Haven mora biti utočište za prava imigranata, ali i za pravo na dobar posao, za pravo na odlično obrazovanje i pravo na kvalitetnu zdravstvenu zaštitu i pravo na sigurne ulice.

Globalno pregrijavanje ugrožava našu sigurnost danas i na duži rok. Još jedna prijetnja za nas i civilizaciju je iznenadna nuklearna konfrontacija koja potiče ili iz Evrope ili iz Sirije.

Neposredna prijetnja je, međutim, da nova američka administracija i Kongres pokažu svaku namjeru da smanje sredstva za gradove, ljudske usluge i ljudske potrebe, sve do kostiju.

Uvjeren sam da će naši predstavnici u Kongresu odoljeti u onoj mjeri u kojoj mogu nastojanja republikanske većine da utrobe programe koji služe potrebama stanovnika New Havena. Ali ono što je potrebno da naš grad opstane i napreduje je nešto sasvim drugačije od onoga što smo do sada iskusili.

U 1953-u nas je upozorio predsjednik Eisenhower:Svaka izrađena puška, svaki isplovljeni ratni brod, svaka ispaljena raketa u konačnom smislu označava krađu onih koji gladuju, a ne hrane se, onih koji su hladni i nisu odjeveni. Ovaj svijet u oružju ne troši novac sam. Troši znoj svojih radnika, genije svojih naučnika, nade svoje djece ... To uopće nije način života, u bilo kojem pravom smislu. Pod oblakom prijetećeg rata, čovječanstvo visi o željeznom krstu."

Čuli smo od lidera u gradskoj upravi o poteškoćama koje naš grad treba da ispuni svoje obaveze prema svojim stanovnicima. U velikoj mjeri, te poteškoće proizlaze iz oružja, ratnih brodova i ispaljenih raketa. Sipaju snagu ove nacije. Otac Martin Luther King, mlađi, govorio je tako rječito u 1967-u: „Znao sam da Amerika nikada neće uložiti neophodna sredstva ili energiju u rehabilitaciju svojih siromašnih sve dok avanture poput Vijetnama nastavljaju privlačiti muškarce i vještine i novac poput neke demonske , destruktivna usisna cev. Tako sam bio sve više primoran da rat gledam kao neprijatelja siromašnih i da ga napadam kao takvog. ”

U 2017-u, rat je i dalje neprijatelj siromašnih, zaista velike većine naših sugrađana.

Konektikat, jedna od najbogatijih država u najbogatijoj državi na svijetu, sadrži neke od najsiromašnijih gradova, uključujući i New Haven. Moramo se suočiti sa stvarnošću da se naš grad i drugi gradovi bore da nađu potrebne resurse, jer ova zemlja troši toliko na ratove, na pripreme za rat, na izgradnju oružja.

Savezni budžet koji Kongres glasa svake godine izdvaja 53% naših poreskih dolara Pentagonu i zagrevanje. 53%. Deca, škole, obrazovanje, infrastruktura, životna sredina, zdravstvo, istraživanja, parkovi, prevoz - sve ostalo deli ono što je ostalo.

Svake godine poreski obveznici New Haven-a šalju 119 miliona Pentagonu. To je oko 18% gradskog budžeta.

Šta možemo da uradimo sa tim novcem? Stvoriti

700 infrastrukturni poslovi, i

550 poslove čiste energije, i

350 osnovna školska nastava.

 

Ili smo mogli

600 4-godišnje stipendije za univerzitet

900 HeadStart utora za djecu

Poslovi 850 u područjima sa velikim siromaštvom.

 

Trajni i beskrajni ratovi ne čine nas sigurnim. Ono što će nas učiniti sigurnim su poslovi koji pomažu stanovnicima našeg grada.

Ako ćemo se oduprijeti napadima koji sada dolaze iz Washingtona, svi se moramo držati zajedno. I prije svega moramo zahtijevati da naši predstavnici Kongresa prestanu financirati ratove, prestanu financirati mašine za ubijanje, već financiraju poslove koje New Haven i svi gradovi Connecticut trebaju.

Hvala ti.

 

Ostavite odgovor

Vaša e-mail adresa neće biti objavljena.

Vremensko ograničenje je isteklo. Ponovo učitajte CAPTCHA.

Prevedi na bilo koji jezik