Napisao David Powell, CounterPunchJanuar 22, 2021
Nikada nije bilo zgodnije vrijeme od sada da svako od nas učini svoj dio razvoja mira među narodima. Uz trenutnu sveprisutnost internetskih komunikacija koje zahvataju cijeli svijet, svaka osoba koja ima pristup računaru ili pametnom telefonu može podijeliti svoja iskustva i uvide za nekoliko sekundi onima koji su u blizini i daleko. U novoj predstavi o staroj izreci da je „Olovka moćnija od mača“, sada bismo mogli reći da su „IM-ovi (trenutne poruke) brži i efikasniji od ICBM-a (interkontinentalnih balističkih raketa)“.
Sjedinjene Države i Iran proveli su desetljeća u burnim odnosima, uključujući: svrgavanje izabranog vođe SAD-a 1953. godine, iransku revoluciju uz američko uzimanje talaca, sankcije, diplomatska otkrića i nuklearni ugovor, izlazak SAD-a iz sporazuma, zajedno s početkom još više sankcija.
Predsjednik Biden nada se ponovnom ulasku u nuklearni ugovor s Iranom, koji je dobro funkcionirao, prema svim međunarodnim organizacijama za inspekciju naoružanja.
Potpisivanje World BEYOND WarOn-line peticija za „Ukidanje sankcija za Iran“ sjajan je početak za sve one koji su zabrinuti zbog odnosa između naših zemalja. Iako je to Bajden usrdno pozvan da radi na okončanju sankcija, takođe postoji mogućnost da se Amerikanci i Iranci okupe i pomognu pokrenuti ovaj proces. E-pošta, Messenger, Skype i druge platforme društvenih medija pružaju pojedincima i grupama u Iranu i Sjedinjenim Državama mogućnosti zajedničke komunikacije, učenja jednih od drugih i otkrivanja načina zajedničkog djelovanja.
U ažuriranju povijesnih odnosa s Pen Pal-om, mali program E-Pals počeo je uspoređivati zainteresirane pojedince iz obje zemlje prije više od 10 godina, potičući razgovore da nauče o svakodnevnom životu drugog Pal-a, njihovim porodicama, njihovom radu ili studijama, njihova uvjerenja i kako gledaju na svijet.
To je dovelo do novih razumijevanja, prijateljstva, a u nekim slučajevima i do susreta licem u lice. Ovo je imalo efekat preobražaja na pojedince koji dolaze iz dvije zemlje koji su razvili istoriju dubokog međusobnog nepovjerenja.
Jednostavnost modernih komunikacija pružila je našim građanima prednost u poticanju odnosa. Zamislite da hiljade običnih građana iz obje nacije treniraju poštujuću komunikaciju i razvijaju prijateljstva uprkos tvrdolinijašima s obje strane.
Dok se to događa, možemo sa sigurnošću pretpostaviti da u obje nacije postoje agencije koje slušaju, gledaju i čitaju. Mogu li i sami ovi prisluškivači početi razmatrati primjere koje su postavili mnogi prosječni ljudi koji se mogu efikasno kretati kroz kulturološke razlike kako bi zajedno radili u miru?
Da krenemo korak dalje, što ako bi hiljade istih uparenih prijatelja zajedno sastavljali pisma obema vođama, stavljajući svima do znanja da čitaju iste riječi kao i njihovi kolege?
Iako ne postoji način da se predvidi utjecaj na javnu politiku, ova vrsta izgradnje mira na lokalnom nivou mogla bi sasvim sigurno izrasti u rastuću zajedničku kulturu mira između iranskog i američkog naroda. Veliki odnosi s građanima na kraju moraju utjecati na način na koji naši lideri gledaju na potencijal uzajamnog povjerenja i saradnje.
Ne trebamo više samo čekati da naši lideri i ambasadori premoste globalne podjele, već svako od nas ima moć postati ambasadorima mira.
David Powell je predsjednik Mogućnosti za kontrolu okoliša i honorarni graditelj mira koji je započeo gore navedeni program E-Pals dok je služio kao mirovni koordinator za crkve Virginije Mennonite Conference. Ako želite sudjelovati u ovom programu, kontaktirajte Davida na ecopow@nelos.net