Autor Robert C. Koehler, Common Wonders, Mart 4, 2021
"Za Washington izgleda da je, kakav god problem bio, odgovor bombardiranje."
Tako je napisao Stephen Zunes, nakon prvog čina ubistva Joea Bidena kao predsjednika. . . izvinite, njegov prvi čin obrambene vojne akcije: bombardiranje granične stanice u Siriji prošle sedmice, usmrtivši 22 naša neprijatelja. Ova će akcija, naravno, brzo biti zaboravljena. "Sjedinjene Države bombardirale su Siriju više od 20,000 puta u proteklih osam godina", napominje Zunes i dodaje:
„Sjedinjene Države počele su bombardirati ove drevne zemlje prije 30 godina, na početku Zalivskog rata. SAD od tada nastavljaju bombardiranje Iraka i susjednih zemalja. Svaki put nam je rečeno da će to zaštititi američke interese i pomoći u uspostavljanju mira i stabilnosti u regiji. Ipak, svako razdoblje zračnih napada donijelo je više patnje, više nasilja, manje sigurnosti i veću nestabilnost. "
Zove se - obično sleganjem ramenima - beskrajni rat. Kada razmišljam o ovom fenomenu, kao o Američki državljanin, zaboga, beskrajno sam zapanjena i trenutno imobilizirana. Nemam pravo glasa po ovom pitanju, a nemate ni vi. Ovako je kako je. Militarizmu posvećujemo bilijun ili tako nešto godišnje. Bog rata je naš vladar, a posao momka kojeg smo izabrali za predsjednika je da svaki naš ratni čin uništava u sofisticiranom opravdanju, zvanom odnosi s javnošću. George W. Bush dao nam je građanima zapovjedništvo prije dvije decenije: Idite u kupovinu. Za većinu Amerikanaca rat se jednostavno pretvorio u tihu apstrakciju, a smrt civila se na prikladan način izbjegava kao kolateralna šteta. Rat nema nikakve veze s nama.
Osim, naravno, ima, barem na jedan način. Priroda rata je da rađa: da poveća nevolje, da stvari pogorša. Rat se uvijek vraća kući.
I odjednom shvatim kako razmišljam o naredniku. Timothy McVeigh, američki vojnik koji je s odlikovanjem služio u početnom Zalivskom ratu, koji je pokrenuo George HW Bush 1991. Četiri godine kasnije, ogorčen raznim vladinim akcijama, McVeigh je krenuo u rat protiv svoje zemlje, digavši u zrak saveznu zgradu Murrah u Oklahoma Cityju bombom za gnojivo i trkačko gorivo. On i njegovi saučesnici ubili su 168 ljudi, uključujući 19 djece. Ali, slavno se mogao zaštititi od bilo kajanja zbog ovih smrti opisujući ih u vojnom smislu. Oni su bili kolateralna šteta.
Kako se usuđujem iznijeti McVeighovo stravično naslijeđe!
Činim to s mukom, osjećajući da je jedini način da se prekine psihološki i (naravno) financijski stisak Boga rata nad američkom vladom i velikim dijelom njenog stanovništva razbijanje zaštitnih apstrakcija rata. Dobro nasilje nije ništa bolje od lošeg nasilja. Naše nasilje nije ništa bolje od njihovog. Ubistvo je ubistvo.
Prije nego što počnemo razgovarati o miru - oslobodite ga njegove pojednostavljene apstrakcije („ne možemo li se svi samo slagati?“) I počnite ga zamišljati, pojedinačno i kolektivno, u svoj njegovoj silnoj složenosti - vjerujem da moramo vidjeti djela rat za ono što jesu, što će reći, gledajte ih onako kako ih vide žrtve. Moramo ih shvatiti lično.
To nije normalan način naših medija. Tako posežem za onim što je normalno, citirajući prijatelja i dugogodišnjeg mirovnog aktivistu Keti Kelly, koja krvari iz srca dok piše o 30 godina Amerike na Bliskom istoku, od autoceste smrti do bombardovanja Iraka do šoka i strahopoštovanja. . .
Osvrćući se na činjenicu da bi papa Franjo trebao posjetiti Irak ovog mjeseca - prvi papin posjet Iraku - ona piše: „Ali znajući za njegovu rječit i autentičnu molbu da okonča ratove i zaustavi pogubnu trgovinu oružjem, volio bih da može kleknite i poljubite zemlju u skloništu Amiriyah u Bagdadu. "
O moj Bože, Amiriyah - još jedan čin kolateralne štete, nadilazeći McVeigha, koji nisu izveli samotnjaci-teroristi, već američka vojska na Valentinovo 1991. godine, tokom prvog Zaljevskog rata. Amiriyah je bio bagdadski bunker u koji su stotine ljudi pobjegle zbog sigurnosti tokom američke bombaške racije. Ono što se dogodilo je da su dvije naše pametne bombe prošle kroz ventilacijski otvor u bunkeru, uništivši ga i usmrtivši preko 400 ljudi, uglavnom žena i djece. Mnogi od njih su se ugušili ili izgorili dok je temperatura u bunkeru postala nezamisliva.
Ipak, ne brinite. Trideset godina kasnije, američki general, s kojim je razgovarao o bombaškom napadu Aljazeera, rekao je da se smatra da je bunker vojni zapovjedni centar, objašnjavajući: "Dogodile su se civilne žrtve, ovo je bio legitimni vojni cilj, precizno je pogođen, uništen je i prestao poslovati - i bilo je vrlo malo kolateralne štete."
Znate, samo više od 400 ljudi.
Kelly je napisao: "Volio bih da se predsjednik Joe Biden tamo može sastati s Papom i zamoliti ga da čuje njegovo priznanje."
Ovo bi bio početak mira, odnosno zore nacionalne svijesti. Mi se, pod tim mislim na čitavo čovječanstvo, suočavamo s ogromnim opasnostima u narednim godinama, posebno povezanim s klimatskim promjenama; moraju se riješiti. Ali ne, ne bismo trebali početi s nuklearnim uraganima. Naše stvarne prijetnje neće biti riješene, ali će biti pojačane militarizmom.
Međutim, nedostaje li zamišljeni scenarij Kathy Kelly u Bagdadu, kako bismo počeli nadilaziti vojni način razmišljanja nacije. . . i petlju novčanog toka koja je čini kontinuirano profitabilnom onima koji su na vlasti?
As Lindsay Koshgarian piše: „Američka vojska doseže širom svijeta, s približno 800 stranih vojnih postrojenja u gotovo polovini svjetskih zemalja, i zauzima više od polovine diskrecijskog budžeta koji Kongres izdvaja svake godine. Svake decenije ili dvije za sve ovo postoji novo obrazloženje s novom prijetnjom. "
Je li Biden predsjednik s voljom i hrabrošću da se počne suprotstavljati tome? Mi, ljudi, moramo ga izazvati da bude taj predsjednik, usmjeravajući glas onih koji bi to učinili da mogu - onih koji su umrli u Amiriyah-u i na bezbroj drugih ciljanih lokacija, uključujući Federalnu zgradu Murrah.
